dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe O

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 157 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
Orientals	Orientalen {pl}
Orientals	Asiaten {pl}
orientated	orientiert
orientating	orientierend
orientation	Orientierung {f}
orientation	Richtung {f}
orientation	Hinwendung {f}
orientation [introduction, training]	Einführung {f}
orientation [introduction, training]	Einweisung {f} [Unterweisung, Einführung]
orientation [towards] [esp. fig.]	Ausrichtung {f} [auf] [meist fig.]
orientation aid	Orientierungshilfe {f}
orientation button	Orientierungstaste {f}
orientation course	Orientierungskurs {m}
orientation dependence	Orientierungsabhängigkeit {f}
orientation examination	Orientierungsprüfung {f}
orientation factor	Orientierungsfaktor {m}
orientation guide	Orientierungshilfe {f}
orientation of cords	Fadenlage {f}
orientation plane	Orientierungsebene {f}
orientation polarisation [Br.]	Orientierungspolarisation {n}
orientation polarization	Orientierungspolarisation {f}
orientation price	Richtpreis {m}
orientation stage	Förderstufe {f}
orientation stage [first 2 years of secondary education]	Orientierungsstufe {f}
orientation system for blind people	Blindenleitsystem {n}
orientation to needs	Bedürfnisorientierung {f}
orientation to person, time, place, and situation	Orientierung {f} zu Person, Zeit, Ort und Situation
orientation (toward the east)	Ostung {f}
orientation week [at university]	Orientierungswoche {f}
orientational knowledge	Orientierungswissen {n}
orientational polarisation [Br.]	Orientierungspolarisation {n}
orientational polarization	Orientierungspolarisation {f}
orientations decided upon by Member states	Vorstellungen {pl} der Mitgliedsstaaten
Oriente warbler [Teretistris fornsi]	Fornswaldsänger {m}
oriented	bezogen
oriented	orientiert
oriented	ausgerichtet
oriented	gerichtet [orientiert]
oriented failure mode component [EN 292]	Bauteil {n} mit definiertem Ausfallverhalten [EN 292]
oriented strand board	OSB-Platte {f} [Pressspanplatte]
oriented strand board	Grobspanplatte {f} [OSB-Platte]
oriented to / toward / towards the past	vergangenheitsbezogen
orienteer	Querfeldeinläufer {m}
orienteering	Orientierungslauf {m}
orienting	orientierend
orienting knowledge	Orientierungswissen {n}
orienting response	Orientierungsreaktion {f}
orientite	Orientit {m}
orifice	Ausflussöffnung {f}
orifice	Drosselblende {f}
orifice	Düse {f}
orifice	Mündung {f}
orifice	Öffnung {f}
orifice	Blende {f}
orifice	Abschlussorgan {n}
orifice	Orifizium {n}
orifice [tube, pipe]	Ausguss {m} [Öffnung]
orifice flowmeter	Messblende {f} [Durchflussmenge]
orifice plate	Messblende {f} [allg.]
orifice ring	Blendenring {m}
orifice tank	Wasserschlossdrossel {f}
orifices	Mündungen {pl}
orifices	Körperöffnungen {pl}
oriform	mundähnlich
oriform	mundförmig
origami	Origami {n}
Origen [Christian theologian]	Horigenes {m}
Origen [Christian theologian]	Origenes {m}
Origenic [pertaining to Origen]	origeneisch
Origenism	Origenismus {m}
Origenist	origenistisch
Origenistic	origenistisch
origin	Anfang {m}
origin	Ausgangspunkt {m}
origin	Herkunft {f}
origin	Ursprung {m}
origin	Basisadresse {f}
origin	Entstehen {n}
origin	Quelle {f}
origin	Ursprungsadresse {f}
origin	Entstehung {f}
origin	Abstammung {f}
origin error	Urfehler {m}
origin myth	Ursprungsmythos {m}
origin myth [of a state etc.]	Gründungsmythos {m}
origin of a word	Wortherkunft {f}
origin of culture	Kulturentstehung {f}
origin of goods	Warenursprung {m}
origin of man	Abstammung {f} des Menschen
origin of ordinates	Koordinatenursprung {m}
origin of photo material	Bildquelle {f}
origin of replication	Replikationsursprung {m}
origin story	Entstehungsgeschichte {f}
original	original
original	Original {n}
original	unbearbeitet
original	Ur-
original	Ursprungs-
original	ursprünglich
original	Erstschrift {f}
« orga — orga — orga — orga — Orie — Orie — orig — orig — orig — orna — orna »

« back

Page 157 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden