Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 16 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
observation helicopterBeobachtungshubschrauber {m}
observation hip [Coxitis fugax] [transient synovitis of the hip] flüchtige Coxitis {f} [transiente Synovitis der Hüfte]
observation hive [beekeeping] Beobachtungsstock {m} [Imkerei]
observation holeSchauloch {n}
observation instrumentBeobachtungsgerät {n}
observation method Beobachtungsverfahren {n}
observation network Beobachtungsnetz {n}
observation of behavior [Am.]Verhaltensbeobachtung {f}
observation of behaviour [Br.] Verhaltensbeobachtung {f}
observation of nature Naturbeobachtung {f}
observation of the sky Himmelsbeobachtung {f}
observation of the sun Sonnenbeobachtung {f}
observation of the worldWeltbetrachtung {f}
observation period Beobachtungsdauer {f}
observation periodBeobachtungszeit {f}
observation period Beobachtungszeitraum {m}
observation period Beobachtungsperiode {f}
observation periscope [sky-search periscope] Luftzielsehrohr {n} [U-Boot]
observation platform Aussichtsplattform {f}
observation pointBeobachtungsstelle {f}
observation point Beobachtungspunkt {m}
observation point Aussichtspunkt {m}
observation possibilityBeobachtungsmöglichkeit {f}
observation postBeobachtungsposten {m}
observation post Beobachterposten {m}
observation post Beobachtungsstelle {f}
observation potential [constructivism]Beobachtungsvorräte {pl} [Konstruktivismus]
observation ratio methodMultimomentverfahren {n}
observation result Beobachtungsergebnis {n}
observation room Beobachtungsraum {m}
observation satelliteBeobachtungssatellit {m}
observation skills {pl}Beobachtungsgabe {f}
observation slitSehschlitz {m}
observation spotBeobachtungspunkt {m}
observation study Anwendungsbeobachtung {f}
observation technique Beobachtungstechnik {f}
observation terrace Aussichtsterrasse {f}
observation time Beobachtungszeit {f}
observation towerAussichtsturm {m}
observation towerÜberwachungsturm {m}
observation ward Beobachtungsstation {f}
observation well Beobachtungsbrunnen {m}
observation wheel [Br.] Riesenrad {n}
observation window Beobachtungsfenster {n}
observation window Sichtfenster {n}
observation year [year's duration of observation] Beobachtungsjahr {n}
observational aufgrund von Beobachtungen gewonnen
observational empirisch
observationalBeobachtungs-
observational [e.g. observational error] Wahrnehmungs- [z. B. Wahrnehmungs-Irrtum]
observational adequacyBeobachtungsadäquatheit {f}
observational approachBeobachtungsmethode {f} [Ansatz]
observational astronomybeobachtende Astronomie {f}
observational basisBeobachtungsgrundlage {f}
observational criteria Beobachtungskriterien {pl}
observational dataBeobachtungsdaten {pl}
observational errorBeobachtungsirrtum {m} [auch: Beobachtungs-Irrtum]
observational error [metrology] Messabweichung {f} [nach DIN 1319-1:1995, Messtechnik]
observational error [metrology] Messfehler {m} [veraltet] [Messabweichung; in der Messtechnik]
observational factTatbestand {m} [Carnap]
observational learningLernen {n} am Modell
observational learning Beobachtungslernen {n}
observational learningNachahmungslernen {n}
observational learningImitationslernen {n}
observational learning Identifikationslernen {n}
observational learningRollenlernen {n} [Beobachtungslernen]
observational learning stellvertretendes Lernen {n} [Lernen am Modell]
observational learningModelllernen {n}
observational learning Modell-Lernen {n} [Rsv.]
observational methodBeobachtungsmethode {f}
observational period Beobachtungszeitraum {m}
observational period Beobachtungsperiode {f}
observational period Beobachtungsdauer {f}
observational result Beobachtungsergebnis {n}
observational ruleBeobachtungsregel {f}
observational study Beobachtungsstudie {f}
observational study Anwendungsbeobachtung {f}
observationsBeobachtungen {pl}
observationsÜberwachungen {pl}
observations {pl} [collectively]Beobachtung {f}
observations of daily lifeAlltagsbeobachtungen {pl}
observations of nature Naturbeobachtungen {pl}
Observations on the Revolution in France [Edmund Burke]Betrachtungen über die französische Revolution [auch: Französische]
observatoriesSternwarten {pl}
observatories Observatorien {pl}
observatorySternwarte {f}
observatory Observatorium {n}
observatory Warte {f}
Observe caution!Sei vorsichtig!
Observe country-specific regulations.Länderbestimmungen beachten.
Observe country-specific regulations. Ländervorschriften beachten.
observed beobachtet
observedbeachtet
observed betrachtet
observed in many markets [postpos.] auf vielen Märkten beobachtet
observed in recent yearsin den letzten Jahren beobachtet
observed in trade vom Handel beachtet
observed over a wide area [postpos.] großräumig beobachtet
observer Beobachter {m}
observer Betrachter {m}
« oblioblioblioboiobscobseobseobsoobstobtaobve »
« backPage 16 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden