dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe O

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 16 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
obstetrics	Geburtskunde {f}
obstinacies	Hartnäckigkeiten {pl}
obstinacy	Eigensinn {m}
obstinacy	Sturheit {f}
obstinacy	Halsstarrigkeit {f}
obstinacy	Hartnäckigkeit {f}
obstinacy	Bockigkeit {f}
obstinate	hartnäckig
obstinate	starrköpfig
obstinate	stur
obstinate	bockig [ugs.]
obstinate	dickköpfig [ugs.]
obstinate	eigensinnig
obstinate	halsstarrig
obstinate	starrsinnig
obstinate	störrisch
obstinate	unbelehrbar
obstinate	unnachgiebig
obstinate	verbissen
obstinate	verbohrt [ugs.]
obstinate	unfügsam
obstinate	hartgesotten [fig.] [ugs.]
obstinate	obstinat
obstinate case	hartnäckiger Fall {m}
obstinate child	eigensinniges Kind {n}
obstinate children	widerspenstige Kinder {pl}
obstinate cough	hartnäckiger Husten {m}
obstinate disease	hartnäckige Krankheit {f}
obstinate donkey	störrischer Esel {m}
obstinate fever	hartnäckiges Fieber {n}
obstinate fight	verbissener Kampf {m}
obstinate problem	hartnäckiges Problem {n}
obstinate resistance	hartnäckiger Widerstand {m}
obstinate stain	hartnäckiger Fleck {m}
obstinately	stur
obstinateness	Hartnäckigkeit {f}
obstination	Unbelehrbarkeit {f}
obstipant	verstopfend
obstipation	Verstopfung {f}
obstipation	Obstipation {f}
obstipation	Stuhlverstopfung {f}
obstreperous	ungebärdig [geh.]
obstreperous	aufmüpfig [regional]
obstreperously	ungebärdig [geh.]
obstreperousness	Widerspenstigkeit {f}
obstructed	gehemmt
obstructed	verbaut
obstructed airways	versperrte Atemwege {pl}
obstructed labor [Am.]	Geburtshindernis {n}
obstructed labour [Br.]	Geburtshindernis {n}
obstructed view	Sichtbehinderung {f} [im Theater, Konzertsaal]
obstructing	hemmend [verhindernd, blockierend]
obstructing	versperrend
obstructing an officer in the performance of his duty / duties	Widerstand {m} gegen die Staatsgewalt
obstruction	Behinderung {f}
obstruction	Verstopfung {f}
obstruction	Blockierung {f}
obstruction	Sperre {f}
obstruction	Versperrung {f}
obstruction	Obstruktion {f}
obstruction	Abdichtung {f}
obstruction	Hindernis {n} [Obstruktion]
obstruction light	Hindernisbefeuerung {f}
obstruction notice	Behinderungsanzeige {f}
obstruction of elections	Wahlbehinderung {f}
obstruction of justice	Strafvereitelung {f}
obstruction of justice [Am.]	Behinderung {f} der Justiz [Straftatbestand im Recht der USA]
obstruction of punishment	Strafvereitelung {f}
obstruction of the airways	Atemwegsobstruktion {f}
obstruction of the auditory tube	Verschluss {m} der Tuba auditiva
obstruction of the bowels	Darmverschluss {m}
obstruction of the intestines	Darmverschluss {m}
obstruction wrench	Starter-Blockschlüssel {m} [Ringschlüssel in gebogener Ausführung]
obstructionism	Verschleppungstaktiken {pl}
obstructionism	Obstruktionspolitik {f}
obstructionist	Quertreiber {m}
obstructionist	Obstruktionspolitiker {m}
obstructionist [female]	Obstruktionspolitikerin {f}
obstructions	Behinderungen {pl}
obstructions	Hindernisse {pl}
obstructive	hinderlich
obstructive	obstruktiv
obstructive	widersetzlich
obstructive	behindernd
obstructive	hemmend [behindernd]
obstructive	versperrend
obstructive airway disease	obstruktive Atemwegserkrankung {f}
obstructive airway diseases	obstruktive Atemwegserkrankungen {pl}
obstructive airways disease	obstruktive Lungenwegserkrankung {f}
obstructive azoospermia	obstruktive Azoospermie {f}
obstructive disease	obstruktive Erkrankung {f}
obstructive disorder	obstruktive Erkrankung {f}
obstructive jaundice	obstruktive Gelbsucht {f}
obstructive sleep apnea [Am.]	obstruktive Schlafapnoe {f}
obstructive sleep apnoea [esp. Br.]	obstruktive Schlafapnoe {f}
obstructively	hinderlich
obstructively	obstruktiv
obstructiveness	Behinderung {f}
obstructiveness	Widersetzlichkeit {f}
obstructor	Behinderer {m}
« obli — oboe — obse — obse — obse — obst — obst — obve — occa — occl — occu »

« back

Page 16 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden