dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe O

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 161 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
ornamental okra [Abelmoschus moschatus]	Abelmoschus {m}
ornamental okra [Abelmoschus moschatus]	Indischer Hibiscus {m}
ornamental okra [Abelmoschus moschatus]	Moschus-Malve {f}
ornamental okra [Abelmoschus moschatus]	Bisamstrauch {m}
ornamental onion [Allium bulgaricum, syn.: A. dioscoridis, A. meliophilum, Nectaroscordum bulgaricum, N. dioscoridis, N. siculum ssp. bulgaricum]	Bulgarischer Lauch {m}
ornamental onion [Allium bulgaricum, syn.: A. dioscoridis, A. meliophilum, Nectaroscordum bulgaricum, N. dioscoridis, N. siculum ssp. bulgaricum]	Bulgarischer Zierlauch {m}
ornamental onion [Allium flavum, syn.: A. paczoskianum]	Gelber Lauch {m}
ornamental onion [Allium flavum, syn.: A. paczoskianum]	Gelb-Lauch {m}
ornamental painting	Bemalung {f}
ornamental penmanship	ornamentale Schreibkunst {f}
ornamental piece	Ziergegenstand {m}
ornamental piece	Schmuckgegenstand {m}
ornamental plant	Zierpflanze {f}
ornamental plants	Zierpflanzen {pl}
ornamental plate	Zierteller {m}
ornamental pond	Zierteich {m}
ornamental pool	Zierteich {m}
ornamental porcelain	Zierporzellan {n}
ornamental rafter end	profilierter Sparrenkopf {m}
ornamental rhubarb [Rheum palmatum, syn.: R. palmatum var. palmatum]	Chinesischer Rhabarber {m}
ornamental rhubarb [Rheum palmatum, syn.: R. palmatum var. palmatum]	Kanton-Rhabarber {m}
ornamental rhubarb [Rheum palmatum, syn.: R. palmatum var. palmatum]	Medizinalrhabarber {m}
ornamental rhubarb [Rheum palmatum, syn.: R. palmatum var. palmatum]	Arznei-Rhabarber {m}
ornamental seam	Ziernaht {f}
ornamental shrub	Zierstrauch {m}
ornamental stone	Schmuckstein {m}
ornamental summer squash [Cucurbita pepo var. melopepo, syn.: C. melopepo, C. ovifera, C. pepo L. subsp. ovifera, C. pepo var. patisson]	Bischofsmütze {f} [Kürbisart]
ornamental tobacco [Nicotiana alata, syn.: N. affinis, N. alata var. grandiflora]	Flügel-Tabak / Flügeltabak {m}
ornamental tree	Zierbaum {m}
ornamental tree spider [Poecilotheria regalis]	Indische Ornament-Vogelspinne {f}
ornamental trees	Zierbäume {pl}
ornamental trees and shrubs {pl}	Ziergehölz {n} [Gesamtheit]
(ornamental) meadow sage [Salvia nemorosa, syn.: S. sylvestris]	Hain-Salbei / Hainsalbei {m} [selten {f}]
ornamental-leaved begonia	Blattbegonie {f}
ornamentally	dekorativ
ornamentally	schmückend
ornamentally	ornamental
ornamentals [ornamental grasses]	Ziergräser {pl}
ornamentation	Ausschmückung {f}
ornamentation	Verzierung {f}
ornamentation	Ornamentik {f}
ornamentation	Ornamentierung {f}
ornamented column	Bildsäule {f}
ornaments	Verzierungen {pl}
ornaments	Ornamente {pl}
ornaments {pl} [collectively]	Schmuck {m} [Ornamente]
ornaments for one's hair	Haarschmuck {m}
ornate	schnörkelhaft
ornate	verziert
ornate	kunstvoll
ornate	kunstreich [geh.]
ornate	blumig [Stil]
ornate	verschnörkelt
ornate [derog.]	überladen
ornate angelfish [Genicanthus bellus]	Pracht-Lyrakaiserfisch {m}
ornate angelshark [Squatina tergocellata]	Ornaten-Engelhai {m}
ornate antwren [Epinecrophylla ornata]	Schwarzkehl-Ameisenschlüpfer {m}
ornate aphid [Myzus ornatus, syn.: M. portulacae]	Gepunktete Gewächshausblattlaus {f}
ornate bichir [Polypterus ornatipinnis]	Schmuck-Flösselhecht {m}
ornate bluet [Coenagrion ornatum]	Vogel-Azurjungfer {f} [Libellenart]
ornate box turtle [Terrapene ornata]	Schmuck-Dosenschildkröte {f}
ornate butterfly [Chaetodon ornatissimus]	Orangestreifen-Falterfisch {m}
ornate butterflyfish [Chaetodon ornatissimus]	Orangestreifen-Falterfisch {m}
ornate climbing perch [Microctenopoma ansorgii]	Orange-Buschfisch {m}
ornate cow tick [Dermacentor reticulatus]	Auwaldzecke {f}
ornate cowfish [Aracana ornata]	Schmuck-Kofferfisch {m}
ornate ctenopoma [Microctenopoma ansorgii]	Orange-Buschfisch {m}
ornate elysia [Elysia ornata]	Schlundsackschnecke {f}
ornate flycatcher [Myiotriccus ornatus]	Schmucktyrann {m}
ornate frame	Zierrahmen {m}
ornate frame	Ornamentrahmen {m}
ornate fruit dove [Ptilinopus ornatus]	Schmuckfruchttaube {f}
ornate ghost pipefish [Solenostomus paradoxus]	Schmuck-Geisterpfeifenfisch {m}
ornate ghost pipefish [Solenostomus paradoxus]	Harlekin-Geisterpfeifenfisch {m}
ornate hawk-eagle [Spizaetus ornatus]	Prachtadler {m}
ornate lettering	Zierschrift {f}
ornate lorikeet [Trichoglossus ornatus]	Schmucklori {m}
ornate lory [Trichoglossus ornatus]	Schmucklori {m}
ornate mantis [Gongylus gongylodes]	Wandelnde Geige {f} [Fangschrecke]
ornate melidectes [Melidectes torquatus]	Zimtbrust-Honigfresser {m}
ornate monitor [Varanus olivaceus, syn.: V. (Philippinosaurus) olivaceus, V. grayi, V. ornatus]	Grays Waran {m}
ornate monitor [Varanus olivaceus, syn.: V. (Philippinosaurus) olivaceus, V. grayi, V. ornatus]	Gray-Waran {m}
ornate monitor [Varanus olivaceus, syn.: V. (Philippinosaurus) olivaceus, V. grayi, V. ornatus]	Butaan {m} [Grays Waran]
ornate monitor [Varanus ornatus]	Regenwald-Nilwaran {m}
ornate octopus [Octopus ornatus]	Weißstreifenkrake {m} [ugs. auch {f}]
ornate poetry	Kunstdichtung {f}
ornate rainbowfish [Rhadinocentrus ornatus]	Juwelen-Regenbogenfisch {m}
ornate rock lobster [Panulirus ornatus]	Schmuck-Languste {f}
ornate shrew [Sorex ornatus]	Schönspitzmaus {f}
ornate spiny lobster [Panulirus ornatus]	Schmuck-Languste {f}
ornate tetra [Hyphessobrycon bentosi]	Schmucksalmler {m}
ornate tetra [Hyphessobrycon bentosi]	Sichelsalmler {m}
ornate tinamou [Nothoprocta ornata]	Pisaccasteißhuhn {n}
ornate titi (monkey) [Callicebus ornatus]	Weißstirn-Springaffe {m}
ornate tree-kangaroo [Dendrolagus goodfellowi]	Goodfellow-Baumkänguru {n}
ornate tropical rock lobster [Panulirus ornatus]	Schmuck-Languste {f}
ornate tropical rock lobster [Panulirus versicolor]	Vielfarbige Languste {f}
ornate wobbegong [Orectolobus ornatus, formerly: Crossorhinus ornatus]	Ornament-Teppichhai {m}
ornate wobbegong [Orectolobus ornatus]	Ornamenten-Teppichhai {m}
ornate wood turtle [Rhinoclemmys pulcherrima]	Pracht-Erdschildkröte {f}
« Orie — Orie — orig — orig — orig — orna — orna — orph — orth — orth — oryz »

« back

Page 161 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden