Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 163 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
orange foxtail [Alopecurus aequalis, syn.: A. aristulatus, A. fulvus]Roter Fuchsschwanz {m}
orange foxtail [Alopecurus aequalis, syn.: A. aristulatus, A. fulvus] Ziegelroter Fuchsschwanz {m}
orange fragrance Orangenduft {m}
Orange Free State [1854-1902]Oranje-Freistaat {m}
Orange Free State [renamed Free State in 1995] Oranjefreistaat {m} [1995 in Freistaat umbenannt]
orange fruit dove [Ptilinopus victor]Rote Fidschi-Flaumfußtaube {f}
orange gaster [Oecophylla smaragdina] Asiatische Weberameise {f}
orange gatherers [female] Orangenpflückerinnen {pl}
orange globe-mallow [Sphaeralcea munroana, syn.: Malva munroana]Munroes Kugelmalve {f}
orange godiva [Dondice banyulensis]Große Orangerote Fadenschnecke {f}
orange godiva [Dondice banyulensis] Orangene Godiva {f} [Große Orangerote Fadenschnecke] [Meeresschnecke]
orange grisette [Amanita crocea]Orangegelber Streifling {m}
orange grisette [Amanita crocea] Safrangelber Scheidenstreifling {m}
orange grisette [Amanita crocea] Safran-Scheidenstreifling {m}
orange grisette [Amanita crocea] Orangebrauner Scheidenstreifling {m}
orange ground thrush [Zoothera gurneyi]Gurneydrossel {f}
orange ground-peziza [Aleuria aurantia](Gemeiner) Orange-Becherling / Orangebecherling {m}
orange ground-thrush [Zoothera gurneyi, syn.: Geokichla gurneyi] Gurneydrossel {f} [auch: Gurney-Drossel]
orange ground-thrush [Zoothera piaggiae, syn.: Geokichla piaggiae]Orangedrossel {f}
orange ground-thrush / ground thrush [Zoothera gurneyi, syn.: Geokichla gurneyi] Gurneys Grunddrossel {f}
orange groveOrangenhain {m}
orange grove spurge [Euphorbia amygdaloides] Mandel-Wolfsmilch {f}
orange grove spurge [Euphorbia amygdaloides]Mandelblättrige Wolfsmilch {f}
orange hawkweed [Hieracium aurantiacum, syn.: Pilosella aurantiaca] Gold-Habichtskraut / Goldhabichtskraut {n}
orange hawkweed [Pilosella aurantiaca, Hieracium aurantiacum] Orangerotes Habichtskraut {n}
orange haze [Am.] [sl.]LSD {n}
orange honeysuckle [Lonicera ciliosa] Bewimpertes Geißblatt {n}
orange jessamine [Murraya paniculata]Orangenraute {f}
orange jessamine [Murraya paniculata]Orangenjasmin / Orangen-Jasmin {m}
orange juiceOrangensaft {m}
orange juice Apfelsinensaft {m} [bes. nordd.]
orange juice productionOrangensaftproduktion {f}
orange juice spritzer Orangensaftschorle {f}
orange juice stainOrangensaftfleck {m}
orange knight [Tricholoma aurantium] Orangeroter Ritterling {m}
orange koafinch / koa-finch [Rhodacanthis palmeri, syn.: Loxioides palmeri, Psittirostra palmeri] [extinct] Palmers Papageischnäbler {m} [ausgestorben]
orange koafinch / koa-finch [Rhodacanthis palmeri, syn.: Loxioides palmeri, Psittirostra palmeri] [extinct]Großer Koafink {m} [ausgestorben]
orange ladybird [Halyzia sedecimguttata]Sechzehnfleckiger Marienkäfer {m}
orange ladybird [Halyzia sedecimguttata] Sechzehnfleckiger Pilz-Marienkäfer {m}
orange lantern [Abutilon pictum, also A. striatum] Bunte Samtpappel {f}
orange lily [Lilium bulbiferum subsp. bulbiferum, or var. bulbiferum]Eigentliche Feuerlilie / Feuer-Lilie {f} [Wiesenfeuerlilie]
orange lily [Lilium bulbiferum subsp. croceum, also. L. bulbiferum var. croceum] Gelbe Feuer-Lilie / Feuerlilie {f}
orange lily [Lilium bulbiferum subsp. croceum, also. L. bulbiferum var. croceum] Acker-Feuer-Lilie / Acker-Feuerlilie / Ackerfeuerlilie {f}
orange lily [Lilium bulbiferum]Feuer-Lilie / Feuerlilie {f}
orange lily [Lilium bulbiferum] Wiesen-Feuer-Lilie / Wiesen-Feuerlilie {f}
orange liqueur Orangenlikör {m}
orange liqueur recipeOrangenlikörrezept {n}
orange lumpy sponge [Acanthella acuta] Kaktusschwamm {m}
orange lumpy sponge [Acanthella acuta] Schwefelgelber Stachelschwamm {m}
orange lumpy sponge [Acanthella acuta] Orangener Stachelschwamm {m}
orange marked goby [Amblygobius decussatus] Querstreifen-Grundel {f}
orange marmalade Orangenmarmelade {f}
orange minivet [Pericrocotus flammeus] Scharlachmennigvogel {m}
orange mint [Mentha aquatica] Wasserminze {f}
orange moon snail [Polinices aurantius, syn.: P. (Polinices) aurantius, P. mellosum, P. stramineai, Natica jukesi, N. mellosa, N. straminea, N. sulphurea, N. virginea] Orangefarbene Mondschnecke {f} [Meeresschneckenart]
orange moon snail [Polinices aurantius, syn.: P. (Polinices) aurantius, P. mellosum, P. stramineai, Natica jukesi, N. mellosa, N. straminea, N. sulphurea, N. virginea]Goldene Mondschnecke {f} [Meeresschneckenart]
orange mosscap [Rickenella fibula, syn.: Gerronema fibula, Mycena fibula, Omphalia fibula] Orangeroter Heftelnabeling {m}
orange mosscap [Rickenella fibula, syn.: Gerronema fibula, Mycena fibula, Omphalia fibula] Gemeiner Heftelnabeling {m}
orange mosscap [Rickenella fibula, syn.: Gerronema fibula, Mycena fibula, Omphalia fibula] Gelber Moosnabeling {m}
orange mosscap [Rickenella fibula, syn.: Gerronema fibula, Mycena fibula, Omphalia fibula] Gelber Heftelnabeling {m}
orange mosscap [Rickenella fibula, syn.: Gerronema fibula, Mycena fibula, Omphalia fibula] Gelber Nabeling {m}
orange mosscap [Rickenella fibula, syn.: Gerronema fibula, Mycena fibula, Omphalia fibula] Gelber Heftelhelmling {m}
orange mosscap [Rickenella fibula, syn.: Gerronema fibula, Mycena fibula, Omphalia fibula] Orangefarbener Heftelnabeling {m}
orange moth [Angerona prunaria]Schlehenspanner {m} [Nachtfalter]
orange moth [Angerona prunaria] Pflaumenspanner {m} [Nachtfalter]
orange moth [Triodia sylvina, syn.: Hepialus sylvina, H. sylvinus, Noctua sylvina, Phalaena sylvina] Malven-Wurzelspinner / Malvenwurzelspinner {m}
orange moth [Triodia sylvina, syn.: Hepialus sylvina, H. sylvinus, Noctua sylvina, Phalaena sylvina]Ampfer-Wurzelbohrer / Ampferwurzelbohrer {m}
orange moth [Triodia sylvina, syn.: Hepialus sylvina, H. sylvinus, Noctua sylvina, Phalaena sylvina] Salatwurzelbohrer {m} [selten]
orange (moth) [Angerona prunaria] Großer Schlehenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
orange mullein [Verbascum phlomoides] Windblumen-Königskerze {f}
orange mullein [Verbascum phlomoides]Gewöhnliche Königskerze {f}
orange mullein [Verbascum phlomoides] Filziges Wollkraut {n}
orange mullein [Verbascum phlomoides]Filzige Königskerze {f}
orange mullein [Verbascum phlomoides]Windlicht-Königskerze {f}
orange mycena [Mycena leaiana, syn.: M. leaiana var. leaiana] Orange-Helmling / Orangehelmling {m}
orange netcrust [Pseudomerulius aureus] Goldgelber Fältling {m}
orange oil Orangenöl {n}
Orange Order Oranjer {pl} [ugs.]
orange oriole [Icterus auratus] Goldtrupial {m}
orange oxide Urantrioxid {n}
orange paintbrush [Hieracium aurantiacum, syn.: Pilosella aurantiaca]Gold-Habichtskraut / Goldhabichtskraut {n}
orange paintbrush [Hieracium aurantiacum, syn.: Pilosella aurantiaca] Orangerotes Habichtskraut {n}
orange peatmoss [Sphagnum subsecundum]Einseitswendiges Torfmoos {n}
orange peelOrangenhaut {f} [Lackfehler]
orange peel Apfelsinenhaut {f} [bes. nordd.] [Lackfehler]
orange peel Apfelsinenschale {f} [bes. nordd.]
orange peelOrangenschale {f}
orange peel [Aleuria aurantia]Orangeroter Becherling {m}
orange peel [Aleuria aurantia]Gemeiner Orangebecherling {m}
orange peel [Aleuria aurantia] Gewöhnlicher Orange-Becherling {m} [auch: Gewöhnlicher Orangebecherling]
orange peel fungus [Caloscypha fulgens]Leuchtender Prachtbecher {m}
orange peel (fungus) [Aleuria aurantia] Orangeroter Becherpilz {m}
orange peel (fungus) [Aleuria aurantia]Orange-Becherling / Orangebecherling {m}
orange peel (fungus) [Aleuria aurantia] Pomeranzenfarbiger Becherpilz {m}
orange peel (fungus) [Aleuria aurantia] Feuerroter Becherpilz {m}
orange peel skin Orangenhaut {f}
orange peeler Orangenschäler {m} [Schälmesser]
orange pekoe Orange Pekoe {m} [Teesorte]
orange picker Orangenpflücker {m}
orange picker [female] Orangenpflückerin {f}
« optioptoOrsooraloraloranoranoranoranoranorbi »
« backPage 163 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden