Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 163 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
orange mosscap [Rickenella fibula, syn.: Gerronema fibula, Mycena fibula, Omphalia fibula] Gelber Heftelnabeling {m}
orange mosscap [Rickenella fibula, syn.: Gerronema fibula, Mycena fibula, Omphalia fibula]Gelber Nabeling {m}
orange mosscap [Rickenella fibula, syn.: Gerronema fibula, Mycena fibula, Omphalia fibula]Gelber Heftelhelmling {m}
orange mosscap [Rickenella fibula, syn.: Gerronema fibula, Mycena fibula, Omphalia fibula] Orangefarbener Heftelnabeling {m}
orange moth [Angerona prunaria]Schlehenspanner {m} [Nachtfalter]
orange moth [Angerona prunaria]Pflaumenspanner {m} [Nachtfalter]
orange moth [Triodia sylvina, syn.: Hepialus sylvina, H. sylvinus, Noctua sylvina, Phalaena sylvina] Malven-Wurzelspinner / Malvenwurzelspinner {m}
orange moth [Triodia sylvina, syn.: Hepialus sylvina, H. sylvinus, Noctua sylvina, Phalaena sylvina] Ampfer-Wurzelbohrer / Ampferwurzelbohrer {m}
orange moth [Triodia sylvina, syn.: Hepialus sylvina, H. sylvinus, Noctua sylvina, Phalaena sylvina]Salatwurzelbohrer {m} [selten]
orange (moth) [Angerona prunaria] Großer Schlehenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
orange mullein [Verbascum phlomoides] Windblumen-Königskerze {f}
orange mullein [Verbascum phlomoides] Gewöhnliche Königskerze {f}
orange mullein [Verbascum phlomoides] Filziges Wollkraut {n}
orange mullein [Verbascum phlomoides] Filzige Königskerze {f}
orange mullein [Verbascum phlomoides] Windlicht-Königskerze {f}
orange mycena [Mycena leaiana, syn.: M. leaiana var. leaiana]Orange-Helmling / Orangehelmling {m}
orange netcrust [Pseudomerulius aureus]Goldgelber Fältling {m}
orange oil Orangenöl {n}
Orange OrderOranjer {pl} [ugs.]
orange oriole [Icterus auratus]Goldtrupial {m}
orange oxide Urantrioxid {n}
orange paintbrush [Hieracium aurantiacum, syn.: Pilosella aurantiaca]Gold-Habichtskraut / Goldhabichtskraut {n}
orange paintbrush [Hieracium aurantiacum, syn.: Pilosella aurantiaca] Orangerotes Habichtskraut {n}
orange peatmoss [Sphagnum subsecundum] Einseitswendiges Torfmoos {n}
orange peel Orangenhaut {f} [Lackfehler]
orange peel Apfelsinenhaut {f} [bes. nordd.] [Lackfehler]
orange peel Apfelsinenschale {f} [bes. nordd.]
orange peel Orangenschale {f}
orange peel [Aleuria aurantia] Orangeroter Becherling {m}
orange peel [Aleuria aurantia] Gemeiner Orangebecherling {m}
orange peel [Aleuria aurantia] Gewöhnlicher Orange-Becherling {m} [auch: Gewöhnlicher Orangebecherling]
orange peel fungus [Caloscypha fulgens] Leuchtender Prachtbecher {m}
orange peel (fungus) [Aleuria aurantia]Orangeroter Becherpilz {m}
orange peel (fungus) [Aleuria aurantia]Orange-Becherling / Orangebecherling {m}
orange peel (fungus) [Aleuria aurantia]Pomeranzenfarbiger Becherpilz {m}
orange peel (fungus) [Aleuria aurantia] Feuerroter Becherpilz {m}
orange peel skin Orangenhaut {f}
orange peeler Orangenschäler {m} [Schälmesser]
orange pekoe Orange Pekoe {m} [Teesorte]
orange picker Orangenpflücker {m}
orange picker [female]Orangenpflückerin {f}
orange pickers [female] Orangenpflückerinnen {pl}
orange pipe sponge [Leucosolenia botryoides, syn.: Ascaltis botryoides, Ascandra botryoides, A. botrys, A. nitida, Olynthus splendida, Spongia botryoides] Röhrenkalkschwamm {m}
orange plantationOrangenplantage {f}
orange platesorangefarbene Warntafeln {pl}
orange polypore [Pycnoporus sanguineus]Blutroter Zinnoberschwamm {m}
orange powder Orangenpulver {n}
Orange River francolin [Scleroptila levaillantoides] Archerfrankolin {m}
Orange River francolin [Scleroptila levaillantoides] Rebhuhnfrankolin {m}
Orange River partridge [Francolinus levaillantoides, syn.: F. gariepensis, Scleroptila levaillantoides, S. gutturalis] Rebhuhnfrankolin {m}
Orange River partridge [Francolinus levaillantoides, syn.: F. gariepensis, Scleroptila levaillantoides, S. gutturalis] Archerfrankolin {m}
orange rock cod [Cephalopholis spiloparaea]Erdbeer-Zackenbarsch {m}
orange roughy [Hoplostethus atlanticus]Granatbarsch {m}
orange roughy [Hoplostethus atlanticus] Kaiserbarsch {m}
orange roughy [Hoplostethus atlanticus] Orange Roughy {m}
orange sallow [Tiliacea citrago, syn.: Xanthia citrago]Linden-Gelbeule {f}
orange sallow [Tiliacea citrago, syn.: Xanthia citrago] Streifen-Gelbeule {f}
orange sallow [Tiliacea citrago, syn.: Xanthia citrago] Linden-Goldeule {f}
orange sallow [Tiliacea citrago, syn.: Xanthia citrago] Zitroneneule {f}
orange sauce Apfelsinensauce {f} [bes. nordd.]
orange saxifrage [Saxifraga mutata] Kies-Steinbrech / Kiessteinbrech {m}
orange scale [Aonidiella aurantii, syn.: Aspidiotus aurantii, Chrysomphalus aurantii] Rote Zitrusschildlaus / Zitrus-Schildlaus {f}
orange scale [Aonidiella aurantii, syn.: Aspidiotus aurantii, Chrysomphalus aurantii] Rote Orangenschildlaus / Orangen-Schildlaus {f}
orange scale [Aonidiella aurantii, syn.: Aspidiotus aurantii, Chrysomphalus aurantii]Kalifornische Rote Schildlaus {f}
orange scale [Lepidosaphes beckii, syn.: L. citricola, L. pinnaeformis, Mytilococcus beckii] [(mussel) purple scale]Rosarote Deckelschildlaus {f}
orange scale [Lepidosaphes beckii, syn.: L. citricola, L. pinnaeformis, Mytilococcus beckii] [(mussel) purple scale] Purpurschildlaus / Purpur-Schildlaus {f}
orange segmentsOrangenspalten {pl}
orange seller Orangenverkäufer {m}
orange seller [female] Orangenverkäuferin {f}
orange shadeOrangeton {m}
orange shades Orangetöne {pl}
orange shellac Orangeschellack {m}
orange skinOrangenhaut {f}
orange skunk clownfish [Amphiprion sandaracinos] Oranger Anemonenfisch {m}
orange sliceOrangenscheibe {f}
orange sodaOrangenlimonade {f}
orange spider lily [Lycoris sanguinea, syn.: Hippeastrum sanguineum]Schwarzrote Spinnenlilie {f}
orange spiny sponge [Acanthella acuta] Orangener Stachelschwamm {m}
orange spiny sponge [Acanthella acuta] Kaktusschwamm {m}
orange spiny sponge [Acanthella acuta] Schwefelgelber Stachelschwamm {m}
orange spoon [grapefruit spoon] Grapefruitlöffel {m}
orange spot watchman goby [Amblyeleotris guttata]Gepunktete Partnergrundel {f}
orange spotted diamond [Valenciennea puellaris] Maiden-Schläfergrundel {f}
orange squash [Br.]Orangeade {f} [aus Konzentrat, Sirup]
orange stainoranger Zahnbelag {m} [Verfärbung]
Orange State [nickname] [Florida]Orangen-Staat {m} [selten] [Spitzname für Florida, USA]
orange stickManikürestäbchen {n}
orange stonecrop [Sedum kamtschaticum, syn.: S. kamtschaticum var. middendorffianum, S. kamtschaticum var. ellacombianum]Kamtschatka-Fetthenne {f}
orange stonecrop [Sedum kamtschaticum, syn.: S. kamtschaticum var. middendorffianum]Middendorfs Fetthenne {f}
orange stripe watchman goby [Amblyeleotris randalli] Randalls Partnergrundel {f}
orange sulphur [Colias eurytheme] [butterfly] Amerikanischer Luzerneheufalter {m}
orange surprise lily [Lycoris sanguinea, syn.: Hippeastrum sanguineum] Schwarzrote Spinnenlilie {f}
orange swift [Triodia sylvina, syn.: Hepialus sylvina, H. sylvinus, Noctua sylvina, Phalaena sylvina] [moth]Salatwurzelbohrer {m} [selten] [Nachtfalterspezies]
orange swift (moth) [Triodia sylvina, syn.: Hepialus sylvina, H. sylvinus, Noctua sylvina, Phalaena sylvina] Ampfer-Wurzelbohrer {m} [Nachtfalter]
orange swift (moth) [Triodia sylvina, syn.: Hepialus sylvina, H. sylvinus, Noctua sylvina, Phalaena sylvina] Malven-Wurzelspinner / Malvenwurzelspinner {m}
orange thrush [Zoothera gurneyi, syn.: Geokichla gurneyi] Gurneydrossel {f} [auch: Gurney-Drossel]
orange thrush [Zoothera gurneyi, syn.: Geokichla gurneyi]Gurneys Grunddrossel {f}
orange tip [Anthocharis cardamines, formerly Euchloe cardamines] Aurorafalter {m}
orange tip [Anthocharis cardamines, formerly Euchloe cardamines] Schuttstaudenbuschflur-Buntweißling {m} [selten]
orange toad [Bufo periglenes] Goldkröte {f}
« optior  oragoraloranoranoranoranoranorbiorbi »
« backPage 163 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden