Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 164 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
orange pickers [female] Orangenpflückerinnen {pl}
orange pipe sponge [Leucosolenia botryoides, syn.: Ascaltis botryoides, Ascandra botryoides, A. botrys, A. nitida, Olynthus splendida, Spongia botryoides] Röhrenkalkschwamm {m}
orange plantation Orangenplantage {f}
orange plates orangefarbene Warntafeln {pl}
orange polypore [Pycnoporus sanguineus] Blutroter Zinnoberschwamm {m}
orange powderOrangenpulver {n}
Orange River francolin [Scleroptila levaillantoides] Archerfrankolin {m}
Orange River francolin [Scleroptila levaillantoides] Rebhuhnfrankolin {m}
Orange River partridge [Francolinus levaillantoides, syn.: F. gariepensis, Scleroptila levaillantoides, S. gutturalis] Rebhuhnfrankolin {m}
Orange River partridge [Francolinus levaillantoides, syn.: F. gariepensis, Scleroptila levaillantoides, S. gutturalis] Archerfrankolin {m}
orange rock cod [Cephalopholis spiloparaea]Erdbeer-Zackenbarsch {m}
orange roughy [Hoplostethus atlanticus] Granatbarsch {m}
orange roughy [Hoplostethus atlanticus]Kaiserbarsch {m}
orange roughy [Hoplostethus atlanticus] Orange Roughy {m}
orange sallow [Tiliacea citrago, syn.: Xanthia citrago]Linden-Gelbeule {f}
orange sallow [Tiliacea citrago, syn.: Xanthia citrago] Streifen-Gelbeule {f}
orange sallow [Tiliacea citrago, syn.: Xanthia citrago]Linden-Goldeule {f}
orange sallow [Tiliacea citrago, syn.: Xanthia citrago] Zitroneneule {f}
orange sauce Apfelsinensauce {f} [bes. nordd.]
orange saxifrage [Saxifraga mutata] Kies-Steinbrech / Kiessteinbrech {m}
orange scale [Aonidiella aurantii, syn.: Aspidiotus aurantii, Chrysomphalus aurantii] Rote Zitrusschildlaus / Zitrus-Schildlaus {f}
orange scale [Aonidiella aurantii, syn.: Aspidiotus aurantii, Chrysomphalus aurantii] Rote Orangenschildlaus / Orangen-Schildlaus {f}
orange scale [Aonidiella aurantii, syn.: Aspidiotus aurantii, Chrysomphalus aurantii]Kalifornische Rote Schildlaus {f}
orange scale [Lepidosaphes beckii, syn.: L. citricola, L. pinnaeformis, Mytilococcus beckii] [(mussel) purple scale] Rosarote Deckelschildlaus {f}
orange scale [Lepidosaphes beckii, syn.: L. citricola, L. pinnaeformis, Mytilococcus beckii] [(mussel) purple scale]Purpurschildlaus / Purpur-Schildlaus {f}
orange segments Orangenspalten {pl}
orange seller Orangenverkäufer {m}
orange seller [female]Orangenverkäuferin {f}
orange shade Orangeton {m}
orange shades Orangetöne {pl}
orange shellacOrangeschellack {m}
orange skin Orangenhaut {f}
orange skunk clownfish [Amphiprion sandaracinos] Oranger Anemonenfisch {m}
orange sliceOrangenscheibe {f}
orange soda Orangenlimonade {f}
orange spider lily [Lycoris sanguinea, syn.: Hippeastrum sanguineum] Schwarzrote Spinnenlilie {f}
orange spiny sponge [Acanthella acuta]Orangener Stachelschwamm {m}
orange spiny sponge [Acanthella acuta]Kaktusschwamm {m}
orange spiny sponge [Acanthella acuta]Schwefelgelber Stachelschwamm {m}
orange spoon [grapefruit spoon]Grapefruitlöffel {m}
orange spot watchman goby [Amblyeleotris guttata] Gepunktete Partnergrundel {f}
orange spot watchman goby [Amblyeleotris guttata] Rußbauch-Wächtergrundel {f}
orange spotted diamond [Valenciennea puellaris] Maiden-Schläfergrundel {f}
orange squash [Br.] Orangeade {f} [aus Konzentrat, Sirup]
orange stain oranger Zahnbelag {m} [Verfärbung]
Orange State [nickname] [Florida] Orangen-Staat {m} [selten] [Spitzname für Florida, USA]
orange stickManikürestäbchen {n}
orange stonecrop [Sedum kamtschaticum, syn.: S. kamtschaticum var. middendorffianum, S. kamtschaticum var. ellacombianum]Kamtschatka-Fetthenne {f}
orange stonecrop [Sedum kamtschaticum, syn.: S. kamtschaticum var. middendorffianum] Middendorfs Fetthenne {f}
orange stripe watchman goby [Amblyeleotris randalli] Randalls Partnergrundel {f}
orange sulphur [Colias eurytheme] [butterfly]Amerikanischer Luzerneheufalter {m}
orange surprise lily [Lycoris sanguinea, syn.: Hippeastrum sanguineum] Schwarzrote Spinnenlilie {f}
orange swift [Triodia sylvina, syn.: Hepialus sylvina, H. sylvinus, Noctua sylvina, Phalaena sylvina] [moth] Salatwurzelbohrer {m} [selten] [Nachtfalterspezies]
orange swift (moth) [Triodia sylvina, syn.: Hepialus sylvina, H. sylvinus, Noctua sylvina, Phalaena sylvina]Ampfer-Wurzelbohrer {m} [Nachtfalter]
orange swift (moth) [Triodia sylvina, syn.: Hepialus sylvina, H. sylvinus, Noctua sylvina, Phalaena sylvina]Malven-Wurzelspinner / Malvenwurzelspinner {m}
orange thrush [Zoothera gurneyi, syn.: Geokichla gurneyi] Gurneydrossel {f} [auch: Gurney-Drossel]
orange thrush [Zoothera gurneyi, syn.: Geokichla gurneyi] Gurneys Grunddrossel {f}
orange tip [Anthocharis cardamines, formerly Euchloe cardamines]Aurorafalter {m}
orange tip [Anthocharis cardamines, formerly Euchloe cardamines]Schuttstaudenbuschflur-Buntweißling {m} [selten]
orange toad [Bufo periglenes]Goldkröte {f}
orange tree [Citrus sinensis] Orangenbaum {m}
orange tree [Citrus sinensis] Apfelsinenbaum {m}
orange underwing [Archiearis parthenias, syn.: Brephos parthenias] [moth](Großes) Birken-Jungfernkind {n} [Spannerart]
orange underwing [Archiearis parthenias, syn.: Brephos parthenias] [moth] Birkentageule {f} [Nachtfalterspezies]
orange underwing [Archiearis parthenias]Großes Jungfernkind {n} [Nachtfalter]
orange wattle [Acacia saligna] Weidenblatt-Akazie {f}
orange waxcap [Hygrocybe aurantiosplendens] Glänzender Orangesaftling {m} [auch: Glänzender Orange-Saftling]
orange weaver [Ploceus aurantius]Königsweber {m}
orange wedge Orangenspalte {f}
orange wedge Orangenschnitz {m} [schweiz.] [südd.]
orange wheat blossom midge [Sitodiplosis mosellana] Orange Weizengallmücke {f}
orange wheelweaving spider [Araneus alsine]Sumpfkreuzspinne {f}
orange white-legged damselfly [Platycnemis acutipennis]Orangerote Federlibelle {f}
orange wrasse [Pseudolabrus luculentus] Gold-Lippfisch {m}
orange yellow [RAL 2000] Gelborange {n} [RAL 2000]
orange yellow S [E-110]Sunsetgelb FCF {n}
orange yellow S [E-110] Gelborange S {n}
orange zest(geriebene) Orangenschale {f}
orange zest [ground] geriebene Orangenschale {f}
(orange) firethorn [Pyracantha angustifolia, syn.: Cotoneaster angustifolius] Schmalblättriger Feuerdorn {m}
(orange) sunstar / sun star [Solaster stimpsoni, syn.: S. constellatus, S. decemradiatus, Asterias decemradiatus, Crossaster vancouverensis] Stimpsons Sonnenstern {m} [Seesternart]
orangeade Orangeade {f}
orangeade Orangenlimonade {f}
orangeback angelfish [Centropyge acanthops]Orangerücken-Zwergkaiserfisch {m}
orange-backed flowerpecker [Dicaeum quadricolor]Vierfarben-Mistelfresser {m}
orange-backed flowerpecker [Dicaeum quadricolor]Cebu-Blütenpicker {m}
orange-backed oriole [Icterus croconotus] Orangerückentrupial {m}
orange-backed troupial [Icterus croconotus]Orangerückentrupial {m}
orange-backed woodpecker [Reinwardtipicus validus] Reinwardtspecht {m}
orange-banded arion [Arion fasciatus, syn.: Carinarion fasciatus]Gelbstreifige Wegschnecke {f}
orange-banded flycatcher [Myiophobus lintoni]Orangebandtyrann {m}
orange-banded ground thrush [Zoothera peronii]Timordrossel {f}
orange-banded pipefish [Doryrhamphus pessuliferus, syn.: D. (Doryrhamphus) pessuliferus, Dunckerocampus pessuliferus] Sulu-Seenadel {f}
orange-banded pipefish [Doryrhamphus pessuliferus, syn.: D. (Doryrhamphus) pessuliferus, Dunckerocampus pessuliferus]Gelbband-Seenadel {f}
orange-banded thrush [Zoothera peronii, syn.: Geokichla peronii] Timordrossel {f}
orange-barred willow warbler [Phylloscopus pulcher] Goldbinden-Laubsänger {m}
orange-based liqueurOrangenlikör {m}
orange-bellied antwren [Terenura sicki] Orangenbauch-Ameisenfänger {m}
orange-bellied antwren [Terenura sicki] Schwarzrücken-Ameisenfänger {m}
orange-bellied antwren [Terenura sicki] Sick-Ameisenfänger {m}
« optoOrsooraloraloranoranoranoranoranorbiorch »
« backPage 164 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden