Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 165 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
orange-crested flycatcher [Myiophobus phoenicomitra] Goldscheiteltyrann {m}
orange-crested manakin [Heterocercus aurantiivertex] Orangescheitelpipra / Orangescheitel-Pipra {f}
orange-crowned euphonia [Euphonia saturata] Orangescheitelorganist {m}
orange-crowned fairywren [Clytomyias insignis] Rotkopf-Staffelschwanz {m}
orange-crowned manakin [Heterocercus aurantiivertex] Orangescheitelpipra / Orangescheitel-Pipra {f}
orange-crowned oriole [Icterus auricapillus] Orangekopftrupial {m}
orange-crowned warbler [Vermivora celata]Orangefleckwaldsänger {m}
orange-crowned warbler [Vermivora celata] Orangefleck-Waldsänger {m}
orange-cup lily [Lilium philadelphicum, syn.: L. andinum] Schalen-Lilie / Schalenlilie {f}
orange-dashed goby [Valenciennea puellaris] Maiden-Schläfergrundel {f}
orange-dashed goby [Valenciennea puellaris] Diamantgrundel {f}
orange-dyed orange gefärbt
orange-eared tanager [Chlorochrysa calliparaea] Braunohr-Bunttangare {f}
orange-eyed moray eel [Gymnothorax nudivomer] [rare] [starry moray] Gelbmaulmuräne {f}
orangeface angelfish [Chaetodontoplus chrysocephalus]Goldkopf-Samtkaiserfisch {m}
orange-fin / orangefin anemonefish [Amphiprion chrysopterus]Orangeflossen-Anemonenfisch {m}
orange-fin anemonefish [Amphiprion chrysogaster] [Mauritian anemonefish] Mauritius-Anemonenfisch {m}
orange-fin clownfish [Amphiprion chrysopterus]Orangeflossen-Anemonenfisch {m}
orange-finned loach [Botia modesta] Grüne Schmerle {f}
orange-flanked bush-robin [Tarsiger cyanurus, syn.: Luscinia cyanura, Erithacus cyanurus]Blauschwanz {m}
orange-footed megapode [Megapodius reinwardt]Reinwardthuhn {n} [auch: Reinwardt-Huhn]
orange-footed megapode [Megapodius reinwardt] Lombok-Großfußhuhn {n}
orange-footed scrub fowl [Megapodius reinwardt] Reinwardthuhn {n}
orange-footed scrubfowl [Megapodius reinwardt] Reinwardthuhn {n}
orange-footed scrubfowl / scrub fowl [Megapodius reinwardt] Lombok-Großfußhuhn {n}
orange-fronted barbet [Capito squamatus]Weißnacken-Bartvogel {m}
orange-fronted barbet [Megalaima armillaris, syn.: Psilopogon armillaris] Temminckbartvogel {m} [auch: Temminck-Bartvogel]
orange-fronted conure [Aratinga canicularis]Elfenbeinsittich {m}
orange-fronted fruit dove [Ptilinopus aurantiifrons] Goldstirn-Fruchttaube {f}
orange-fronted fruit dove [Ptilinopus aurantiifrons] Gelbstirn-Fruchttaube {f}
orange-fronted hanging parrot [Loriculus aurantiifrons] Goldstirnpapageichen {n}
orange-fronted parakeet [Aratinga canicularis] Elfenbeinsittich {m}
orange-fronted parakeet [NZ] [Cyanoramphus malherbi] [Malherbe's parakeet] Alpensittich {m} [Malherbe-Sittich]
orange-fronted parakeet [NZ] [Cyanoramphus malherbi] [Malherbe's parakeet] Malherbesittich {m} [auch: Malherbe-Sittich]
orange-fronted parrot [Aratinga canicularis] Elfenbeinsittich {m}
orange-fronted plushcrown [Metopothrix aurantiaca]Goldschlüpfer {m}
orange-fronted yellowfinch / yellow-finch / yellow finch [Sicalis columbiana] Zwergsafranammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Zwerg-Safranammer]
orange-fronted yellowfinch / yellow-finch / yellow finch [Sicalis columbiana] Zwerggilbammer {f} [fachspr. auch {m}]
orange-fruited eggplant [Solanum macrocarpon]Afrikanische Eierpflanze {f}
orange-fruited eggplant [Solanum macrocarpon] Afrikanische Aubergine {f}
orange-fulvous daylily [Hemerocallis aurantiaca]Orangegelbe Taglilie {f}
orange-gorgeted flycatcher [Ficedula strophiata] Zimtkehlschnäpper {m}
orange-gorgetted flycatcher [Ficedula strophiata] Zimtkehlschnäpper {m}
orange-headed blackbird [Amblyramphus holosericeus] Rotkopfstärling {m} [auch: Rotkopf-Stärling]
orange-headed (ground) thrush [Zoothera citrina]Damadrossel {f}
orange-headed parrot [Pionopsitta aurantiocephala]Nacktkopfpapagei {m}
orange-headed pigmy [Stigmella svenssoni]Svenssons Eichen-Zwergminierfalter {m}
orange-headed tanager [Thlypopsis sordida] Orangekopftangare {f}
orange-lined angelfish [Centropyge eibli] Eibls Zwergkaiserfisch {m}
orange-lined triggerfish [Balistapus undulatus] Orangestreifen-Drückerfisch {m}
orange-lipped keelback [Macropisthodon flaviceps] Rotkopf-Kielrückenwassernatter {f}
orange-lipped keelback [Macropisthodon flaviceps] Gelbkopf-Kielrückennatter {f}
OrangemanMitglied {n} des Oranierordens
orange-milk tree [Harungana madagascariensis] Drachenblutbaum {m} [Haronga]
orange-naped tanager [Tangara ruficervix]Goldnackentangare {f}
orange-naped tanager [Tangara ruficervix]Rotnackentangare {f} [auch: Rotnacken-Tangare]
orangeneck keelback [Macropisthodon flaviceps] Gelbkopf-Kielrückennatter {f}
orangeneck keelback [Macropisthodon flaviceps] Rotkopf-Kielrückenwassernatter {f}
orange-necked hill-partridge / hill partridge [Arborophila davidi]Davidwaldrebhuhn {n}
orange-necked hill-partridge / hill partridge [Arborophila davidi]David-Buschwachtel {f} [auch: Davidbuschwachtel]
orange-necked partridge [Arborophila davidi]Davidwaldrebhuhn {n}
orange-necked partridge [Arborophila davidi]David-Buschwachtel {f} [auch: Davidbuschwachtel]
orange-peel bucketPolypgreifer {m} [Fördertechnik]
orange-peel clematis [Clematis tangutica]Gold-Waldrebe {f}
orange-peel clematis [Clematis tangutica] Mongolei-Waldrebe {f}
orange-peel effect Orangenhauteffekt {m} [Lackfehler]
orange-peel effectOrangenschaleneffekt {m} [Lackfehler]
orange-peel effectApfelsinenschaleneffekt {m} [bes. nordd.] [Lackfehler]
orange-peel fungus [Aleuria aurantia] Gemeiner Orangebecherling {m}
orange-peel fungus [Aleuria aurantia] Orangeroter Becherling {m}
orange-peel glazeKunstglasur {f} mit Nadelstichen
orange-peel grab Mehrschalengreifer {m} [Fördertechnik]
orange-peel syndrome [Dermopanniculosis deformans, Adiposis edematosa] [cellulite] Orangenhaut {f}
orange-peel texture Orangenschalenstruktur {f}
orangequit [Euneornis campestris] Braunlätzchen {n}
orange-red orangerot
orange-redgelbrot
orange-red encrusting sponge [Crambe crambe, syn.: C. ambigua, Clathria (Clathria) labyrinthica, Dictyonella labyrinthica, Hemimycale ambigua, Plicatella labyrinthica, Suberites crambe] Roter Krustenschwamm {m}
orange-red encrusting sponge [Crambe crambe, syn.: C. ambigua, Clathria (Clathria) labyrinthica, Dictyonella labyrinthica, Hemimycale ambigua, Plicatella labyrinthica, Suberites crambe]Orangeroter Krustenschwamm {m}
orange-red pigmy grouper [Cephalopholis spiloparaea]Erdbeer-Zackenbarsch {m}
orange-root [Hydrastis canadensis]Kanadische Gelbwurz {f}
orange-root [Hydrastis canadensis]Goldsiegelwurzel {f}
orange-root [Hydrastis canadensis]Kanadische Orangenwurzel {f}
orangeroot [Hydrastis canadensis] Kanadische Orangenwurzel {f}
orangeroot [Hydrastis canadensis] Goldsiegelwurzel {f}
orangeroot [Hydrastis canadensis]Kanadische Gelbwurz {f}
orange-rumped agouti [Dasyprocta leporina, formerly: Dasyprocta aguti]Goldaguti {n}
orange-rumped honeyguide [Indicator xanthonotus]Gelbbürzel-Honiganzeiger {m}
orangery Orangerie {f}
orangery gardenOrangeriegarten {m}
Orangery Palace [Potsdam] Orangerieschloss {n}
Orangery Palace [Potsdam] Orangerie {f}
Orangery Palace [Potsdam]Neue Orangerie {f}
oranges Orangen {pl}
orange-shouldered blister beetle [Sitaris muralis, syn.: Apalus muralis] Schmalflügliger Pelzbienenölkäfer {m}
orange-sized in der Größe einer Orange [nachgestellt]
orange-socket surgeonfish [Acanthurus auranticavus] Ringschwanz-Doktorfisch {m}
orange-spike polycera [Polycera atra] Polycera atra {f} [Meeresnacktschneckenart]
orangespine unicornfish [Naso lituratus] Gelbklingen-Nasendoktor {m}
orange-spined hairy dwarf porcupine [Sphiggurus villosus]Orangenrücken-Baumstachler {m}
« oragoraloranoranoranoranoranorbiorbiorchOrde »
« backPage 165 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden