dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe O

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 17 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
occasional services [liturgies for special occasions]	Kasualien {pl}
occasional smoker	Gelegenheitsraucher {m}
occasional speaker	Gelegenheitssprecher {m}
occasional surprise	gelegentliche Überraschung {f}
occasional table	Kartentischchen {n}
occasional table	kleines Tischchen {n}
occasional table	Nähtischchen {n}
occasional table	Tischchen {n} für gelegentlichen Gebrauch
occasional table	Beistelltisch {m}
occasional use	gelegentlicher Gebrauch {m}
occasional verses	Gelegenheitsverse {pl}
occasional writer	Gelegenheitsschriftsteller {m}
occasionalism	Okkasionalismus {m}
occasionalism	Occasionalismus {m} [Rsv.]
occasionally	bisweilen [geh.]
occasionally	gelegentlich
occasionally	verschiedentlich
occasionally	zeitweise
occasionally	ab und zu
occasionally	mitunter
occasionally	öfters [landsch.]
occasionally	hin und wieder
occasionally	jeweilen [schweiz., sonst veraltet]
occasionally	fallweise [gelegentlich]
occasionally	zeitweilig
occasionally	zuweilen [geh.]
occasioned	veranlasst
occasions	Anlässe {pl}
occasions	Gelegenheiten {pl}
occident	Abendland {n}
occident	Westen {m}
occidental	abendländisch
occidental	westlich
occidental plane [Platanus occidentalis]	Amerikanische Platane {f}
occidental plane [Platanus occidentalis]	Westliche Platane {f}
occidentalism	Okzidentalismus {m}
occidentally	abendländisch
occidentally	westlich
occidented [facing west]	gewestet
occipital	des Hinterkopfs
occipital	okzipital
occipital bone [Os occipitale]	Hinterhauptsbein {n}
occipital bone [Os occipitale]	Hinterhauptbein {n}
occipital condyle [Condylus occipitalis]	Hinterhauptskondylus {m}
occipital lobe [Lobus occipitalis]	Hinterhauptslappen {m} [Gehirn]
occipital lobe [Lobus occipitalis]	Occipitallappen {m}
occipital lobe [Lobus occipitalis]	Okzipitallappen {m} [Rsv.]
occipital muscle	Hinterhauptmuskel {m}
occipital neuralgia	Okzipitalneuralgie {f}
occipital pole [of the brain]	Okzipitalpol {m} [des Gehirns]
occipital region [Regio occipitalis]	Okzipitalregion {f}
occipital region [Regio occipitalis]	Hinterhauptgegend {f}
occipitofrontal	okzipitofrontal [Strahlengang]
occipitomastoid suture [Sutura occipitomastoidea]	mastoideosquamale Naht {f} [auch: mastoideosquamale Sutur]
occipitomastoid suture [Sutura occipitomastoidea]	mamillare Naht {f} [auch: mamillare Sutur]
occiput	Hinterhaupt {n}
occiput	Hinterkopf {m}
occiput posterior position	Hinterscheitelbeineinstellung {f}
occiput presentation	Hinterhauptlage {f}
Occitan	Okzitanisch {n}
Occitan studies {pl}	Okzitanistik {f}
Occitania	Okzitanien {n}
Occitanian	Okzitanier {m}
Occitanian	okzitanisch
Occitanian [female]	Okzitanierin {f}
occluded	verstopft
occluded	okkludiert
occluded front	Okklusionsfront {f}
occluded front	okkludierte Front {f}
occluder	Okkluder {m}
occluding	verstopfend
occlusal	okklusal
occlusal	[auf die Kaufläche eines Molaren/Prämolaren bezogen / kauflächenwärts ]
occlusal abrasion	okklusale Abrasion {f}
occlusal appliance	Okklusionsschiene {f}
occlusal caries	Kauflächenkaries {f}
occlusal caries	Okklusalkaries {f}
occlusal concept	Okklusionskonzept {n}
occlusal contact	Okklusalkontakt {m}
occlusal contact area	Areal {n} mit okklusaler Belastung
occlusal contact areas	Areale {pl} mit okklusaler Belastung
occlusal disturbance	Okklusionsstörung {f}
occlusal disturbances	Okklusionsstörungen {pl}
occlusal equilibration	okklusale Equilibrierung {f}
occlusal force	Beißkraft {f}
occlusal force	Kaukraft {f}
occlusal force	Okklusionskraft {f}
occlusal fossa	Kaufurche {f}
occlusal perception	okklusale Wahrnehmung {f}
occlusal plane	Okklusionsebene {f}
occlusal plane	Bissebene {f}
occlusal plane	Okklusalebene {f}
occlusal position	Okklusallage {f}
occlusal prematurity	Vorkontakt {m}
occlusal radiograph	Aufbissaufnahme {f}
occlusal registration	okklusale Registrierung {f}
occlusal rest	okklusale Auflage {f}
occlusal rest bar	Stützelement {n}
occlusal rim	Bisswall {m}
occlusal splint	Aufbissschiene {f}
« obse — obse — obst — obst — obve — occa — occl — occu — occu — occu — ocea »

« back

Page 17 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden