Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 171 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
order identification Auftragskennung {f}
order identifier Auftragskennung {f}
Order in the court! Ruhe im Gericht!
order in writing schriftlicher Auftrag {m}
order inflow Auftragseingang {m}
order instrumentOrderpapier {n}
order intakeAuftragseingang {m}
order issued to his bank Auftrag {m} an seine Bank
order itemAuftragsposition {f}
order letter Auftrag {m}
order letterBestellschreiben {n}
order list Bestellliste {f}
order monitoring Auftragsüberwachung {f}
order negotiation Auftragsverhandlung {f}
order numberArtikelnummer {f}
order number Auftragsnummer {f}
order number Bestellnummer {f}
order of a root Wurzelexponent {m}
order of attachmentForderungspfändung {f}
order of battle Schlachtordnung {f}
order of being Seinsordnung {f}
order of business Tagesordnung {f}
Order of Canons Regular of Prémontré Prämonstratenserorden {m}
order of certiorari Aktenanforderung {f} [durch ein übergeordnetes Gericht]
order of chivalry Ritterorden {m}
Order of Christ [Portugal] Christusorden {m}
Order of Cistercians of the Strict Observance Orden {m} der Zisterzienser von der strengeren Observanz
order (of columns) Säulenordnung {f}
order of commitmentHaftbefehl {m}
order of commitment [to mental hospital etc.] Unterbringungsbefehl {m} [in psychiatrisches Krankenhaus etc.]
order of coursesSpeisenfolge {f}
order of courses Menüfolge {f}
order of creation Schöpfungsordnung {f}
order of deacons Bruderschaft {f} [Diakonenschaft]
order of deacons Diakonenschaft {f}
order of degeneracyEntartungsgrad {m}
order of diffraction Beugungsordnung {f}
order of discipline Zuchtordnung {f}
order of eventsAblauf {m} [Verlauf]
order of eventsVerlauf {m}
order of events Folge {f} der Ereignisse
Order of Friars Minor [Franciscans]Orden {m} der Minderen Brüder [Franziskaner]
Order of (Friars) Preachers Predigerorden {m}
order of knighthoodRitterorden {m}
order of knightsRitterorden {m}
Order of Luthuli Luthuli-Orden {m}
order of magnitudeGrößenordnung {f}
Order of MaltaMalteserorden {m}
order of march Marschfolge {f}
order of MassMessordnung {f}
Order of Merit Verdienstorden {m}
order of merit for services rendered to the Republic of Austria Ehrenzeichen {n} für Verdienste um die Republik Österreich
order of monks Mönchsorden {m}
order of natureNaturordnung {f}
order of operations Operatorrangfolge {f} [auch: Operator-Rangfolge]
order of penanceBußordnung {f}
Order of Perpetual Indulgence Orden {m} der Perpetuellen Indulgenz
order of precedenceRangordnung {f} der Ereignisse
order of priorityPrioritätenfolge {f}
order of priorityRang {m} [Prioritätsfolge]
order of priority Rangfolge {f}
order of protection(gerichtliches) Kontaktverbot {n} [Schutzanordnung]
order of punishmentStrafbefehl {m}
Order of Saint / St. HubertHubertusorden {m}
Order of Saint / St. Lazarus {sg} [Military and Hospitaller Order of Saint Lazarus of Jerusalem] Lazariter {pl} [Militärischer und Hospitalischer Orden des Heiligen Lazarus von Jerusalem]
Order of Saint / St. Michael [Ordre de Saint-Michel]Michaelsorden {m}
order of salvation [Christian jargon]Heilsordnung {f}
order of service [Evangelical Church]Agende {f} [Gottesdienstordung der evangelischen Kirche]
Order of St. Augustine Augustinerorden {m}
Order of St. Dominic Dominikanerorden {m}
Order of St. Francis Franziskanerorden {m}
Order of St. John Johanniterorden {m}
Order of St. Mary Magdalene Magdalenerinnen {pl}
Order of St. Paul the Hermit Pauliner-Eremiten {pl}
order of succession Nachfolgeregelung {f}
order of summary punishment Strafbefehl {m}
Order of the BathBath-Orden {m}
Order of the Black Eagle Hoher Orden {m} vom Schwarzen Adler
Order of the Brothers of Our Lady of Mount Carmel Karmeliten {pl} [Orden der Brüder der allerseligsten Jungfrau Maria vom Berge Karmel]
Order of the Brown Nose [Br.] [hum.] Arschkriecherorden {m} [hum., vulg.]
order of the court gerichtliche Verfügung {f}
order of the day Tagesbefehl {m}
order of the day Tagesordnung {f}
Order of the DragonDrachenorden {m}
Order of the Holy Sepulchre [Br.] Ritterorden {m} vom Heiligen Grab zu Jerusalem
Order of the Holy Spirit with Blue Riband [Cordon Bleu du Saint Esprit] [archaic] Orden {m} vom Heiligen Geist am Blauen Band [Cordon Bleu du Saint Esprit, internationaler humanitärer Ritterorden]
Order of the Knights of Malta Malteserorden {m}
Order of the Most Holy SaviorErlöserorden {m}
Order of the Red Eagle Roter Adlerorden {m}
Order of the Solar TempleSonnentempler-Orden {m}
Order of the Temple Templerorden {m}
Order of the Thistle [order of chivalry, Scotland] Distelorden {m} [Ritterorden, Schottland]
order of this sizeAuftrag {m} dieser Größe
order of valuesWertordnung {f} [auch: Werteordnung]
order of worshipGottesdienstordnung {f}
order of worship Agende {f} [evang. Kirche]
(Order of) Christ CrossChristusordenkreuz {n}
(Order of) Christ Cross Prankenkreuz {n}
order pad Bestellblock {m}
order paperOrderpapier {n}
« oranorbiorbiorchOrdeordeOrdeordeordiordioreh »
« backPage 171 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden