dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe O

Registrieren

Home

New Website

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 172 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
optic surgery	Augenchirurgie {f}
optic ™ [Br.]	Ausguss {m} [bei Flasche, um Menge zu messen]
optic tract [Tractus opticus]	Sehstrang {m}
optic tract [Tractus opticus]	Tractus opticus {m}
optic vesicle [Vesicula optica]	Augenbläschen {n}
optic zone	optische Zone {f}
(optic) disc area	Papillenbereich {m} [Ophthalmologie]
optical	optisch
optical aberration	Aberration {f}
optical aberration	Abbildungsfehler {m} [Aberration]
optical absorption	optische Absorption {f}
optical activity	optische Aktivität {f}
optical agnosia [visual agnosia]	optische Agnosie {f} [Seelenblindheit]
optical aid	Sehhilfe {f}
optical amplifier	optischer Verstärker {m}
optical angle	Gesichtswinkel {m}
optical art	Op-Art {f}
optical axis	optische Achse {f}
optical barrier [light barrier]	Lichtschranke {f}
optical bench	optische Bank {f}
optical bench camera	(Großformat-)Kamera {f} mit optischer Bank
optical bench camera	Optische-Bank-Kamera {f}
optical bomb sight	Bombenzielfernrohr {n}
optical bombsight	Bombenzielfernrohr {n}
optical bridge	optische Brücke {f}
optical brightener	optischer Aufheller {m}
optical brighteners	optische Aufheller {pl}
optical brightening agents <OBAs>	optische Aufheller {pl}
optical cable	optisches Kabel {n} [ugs.] [Lichtwellenleiterverbindung]
optical cavity	optischer Resonator {m}
optical character reader	Klarschriftleser {m}
optical character reading	Klarschriftlesen {n}
optical character recognition <OCR>	optische Zeichenerkennung {f} <OZE> [meistens OCR]
optical character recognition <OCR>	OCR-Erkennung {f}
optical checking	optische Kontrolle {f}
optical coherence tomography <OCT>	optische Kohärenztomographie {f} <OCT>
optical coherence tomography <OCT>	optische Kohärenztomografie {f} <OCT>
optical control	optische Kontrolle {f}
optical control	Sichtprüfung {f}
optical converter	optischer Umsetzer {m}
optical cortex <OP> [visual cortex]	optischer Cortex {m} <OP>
optical coupler	Optokoppler {m}
optical density	Filmschwärzung {f}
optical density <O.D., OD>	optische Dichte {f} <O.D., OD>
optical density <OD> [EUR 17538]	visuelle optische Dichte {f} [EUR 17538]
optical density range	optischer Dichtebereich {m}
optical disc authoring software	Brenn-Software {f}
optical disk	Bildplatte {f}
optical disk	optischer Plattenspeicher {m}
optical disk <OD>	optische Speicherplatte {f}
optical disk drive <ODD>	Laufwerk {n} für optische Speicherplatten
optical distance	optischer Weg {m} [optische Weglänge]
optical document reader	optischer Belegleser {m}
optical drive	optisches Laufwerk {n}
optical element	Optikelement {n}
optical emission spectrometer <OES>	optisches Emissionsspektrometer {n} <OES>
optical emission spectrometry <OES>	optische Emissionsspektrometrie {f} <OES> [Atomemissionsspektrometrie]
optical encoder	optischer Geber {m}
optical engineering	Optotechnik {f}
optical fiber [Am.]	Glasfaserleiter {m}
optical fiber [Am.]	Lichtwellenleiter {m}
optical fiber [Am.]	Lichtleitfaser {f}
optical fiber [Am.]	Lichtleiter-
optical fiber cable [Am.]	Lichtwellenleiterkabel {n}
optical fiber technology [Am.]	Glasfasertechnik {f}
optical (fiber) cable [Am.]	Lichtleiterkabel {n}
optical fibre [Br.]	Glasfaserleiter {m}
optical fibre [Br.]	Lichtwellenleiter {m}
optical fibre [Br.]	Lichtleitfaser {f}
optical fibre cable [Br.]	Glasfaserkabel {n}
optical fibre ground wire <OPGW> [Br.]	Lichtwellenleitererdseil {n}
optical fibre phase conductor <OPPC> [Br.]	Lichtwellenleiter-Phasenseil {n}
optical (fibre) cable [Br.]	Lichtleitkabel {n} <LLK>
optical (fibre) cable [Br.]	Lichtleiterkabel {n}
optical flat	Glasprüfmaß {n}
optical flat	Planglas {n}
optical flow	optischer Fluss {m}
optical focal spot	optischer Brennfleck {m}
optical font	optisch lesbare Schrift {f}
optical frame	Brillenfassung {f}
optical goods industry	optische Industrie {f}
optical illusion	optische Täuschung {f}
optical illusion	Augentäuschung {f}
optical illusion	Gesichtstäuschung {f}
optical illusion	Augentrug {m} [geh.] [literarisch]
optical image channel	optischer Bildkanal {m}
optical imaging	optische Bildgebung {f}
optical imaging	optische Abbildung {f}
optical indication of saturation	optische Sättigungsanzeige {f}
optical infrared communication networks	optische Infrarot-Nachrichtennetze {pl}
optical instrument	optisches Gerät {n}
optical interference	optische Interferenz {f}
optical isomerism	optische Isomerie {f}
optical lattice	optisches Gitter {n}
optical lens	optische Linse {f}
optical lenses	optische Linsen {pl}
optical level	Nivelliergerät {n}
optical magnification	optische Vergrößerung {f}
optical mark reader	optischer Markierungsleser {m}
optical mark recognition	optische Markierungserkennung {f}
« opiu — oppo — oppo — oppo — oppr — opti — opti — opti — opti — opti — opul »

« back

Page 172 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten