Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 190 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ornamental stone Schmuckstein {m}
ornamental summer squash [Cucurbita pepo var. melopepo, syn.: C. melopepo, C. ovifera, C. pepo L. subsp. ovifera, C. pepo var. patisson] Bischofsmütze {f} [Kürbisart]
ornamental tobacco [Nicotiana alata, syn.: N. affinis, N. alata var. grandiflora] Flügel-Tabak / Flügeltabak {m}
ornamental tree Zierbaum {m}
ornamental tree spider [Poecilotheria regalis] Indische Ornament-Vogelspinne {f}
ornamental trees Zierbäume {pl}
ornamental trees and shrubs {pl}Ziergehölz {n} [Gesamtheit]
(ornamental) meadow sage [Salvia nemorosa, syn.: S. sylvestris]Hain-Salbei / Hainsalbei {m} [selten {f}]
(ornamental) village sign [Br.] [Ortsschild / Dorfschild, vornehmlich künsterischer Gestaltung]
ornamental-leaved begoniaBlattbegonie {f}
ornamentally dekorativ
ornamentallyschmückend
ornamentally ornamental
ornamentals [ornamental grasses] Ziergräser {pl}
ornamentationAusschmückung {f}
ornamentation Verzierung {f}
ornamentation Ornamentik {f}
ornamentationOrnamentierung {f}
ornamented columnBildsäule {f}
ornamented peaclam / pea clam [Pisidium cruciatum] Pisidium cruciatum {f} [Süßwassermuschelart]
ornaments Verzierungen {pl}
ornamentsOrnamente {pl}
ornaments {pl} [collectively] Schmuck {m} [Ornamente]
ornaments for one's hair Haarschmuck {m}
ornate schnörkelhaft
ornate verziert
ornatekunstvoll
ornate kunstreich [geh.]
ornate blumig [Stil]
ornate verschnörkelt
ornate [derog.] überladen
ornate angelfish [Genicanthus bellus] Pracht-Lyrakaiserfisch {m}
ornate angelshark [Squatina tergocellata]Ornaten-Engelhai {m}
ornate antwren [Epinecrophylla ornata] Schwarzkehl-Ameisenschlüpfer {m}
ornate antwren [Epinecrophylla ornata]Schmuck-Ameisenschlüpfer {m}
ornate aphid [Myzus ornatus, syn.: M. portulacae]Gepunktete Gewächshausblattlaus {f}
ornate bichir [Polypterus ornatipinnis] Schmuck-Flösselhecht {m}
ornate bluet [Coenagrion ornatum]Vogel-Azurjungfer {f} [Libellenart]
ornate box turtle [Terrapene ornata] Schmuck-Dosenschildkröte {f}
ornate boxfish [Ostracion meleagris, syn.: Ostracion meleagris meleagris]Weißpunkt-Kofferfisch {m}
ornate butterfly [Chaetodon ornatissimus] Orangestreifen-Falterfisch {m}
ornate butterflyfish [Chaetodon ornatissimus] Orangestreifen-Falterfisch {m}
ornate cadlinella [Cadlinella ornatissima, syn.: Cadlina ornatissima] Langschwanz-Prachtsternschnecke {f}
ornate cadlinella [Cadlinella ornatissima, syn.: Cadlina ornatissima] Gelborangener Prachtstern {m} [Meeresschneckenart]
ornate climbing perch [Microctenopoma ansorgii]Orange-Buschfisch {m}
ornate cow tick [Dermacentor reticulatus] Auwaldzecke {f}
ornate cowfish [Aracana ornata] Schmuck-Kofferfisch {m}
ornate cowry / cowrie [Zonaria picta, syn.: Cypraea picta]Zonaria picta {f} [Meeresschneckenart]
ornate ctenopoma [Microctenopoma ansorgii]Orange-Buschfisch {m}
ornate elysia [Elysia ornata] Schlundsackschnecke {f}
ornate flycatcher [Myiotriccus ornatus] Schmucktyrann {m}
ornate flying snake [Chrysopelea ornata] Gewöhnliche Schmuckbaumnatter {f}
ornate flying snake [Chrysopelea ornata] Gelbgrüne Schmuckbaumnatter {f}
ornate frame Zierrahmen {m}
ornate frameOrnamentrahmen {m}
ornate fruit dove [Ptilinopus ornatus]Schmuckfruchttaube {f}
ornate ghost pipefish [Solenostomus paradoxus]Schmuck-Geisterpfeifenfisch {m}
ornate ghost pipefish [Solenostomus paradoxus]Harlekin-Geisterpfeifenfisch {m}
ornate goby [Sicyopus zosterophorus] Bali-Lippenzahngrundel {f}
ornate hawk eagle [Spizaetus ornatus] Prachtadler {m}
ornate hawk-eagle [Spizaetus ornatus] Prachtadler {m}
ornate hawk-eagle / hawk eagle [Spizaetus ornatus]Prachthaubenadler {m}
ornate letteringZierschrift {f}
ornate lorikeet [Trichoglossus ornatus] Schmucklori {m}
ornate lory [Trichoglossus ornatus] Schmucklori {m}
ornate mantis [Gongylus gongylodes]Wandelnde Geige {f} [Fangschrecke]
ornate melidectes [Melidectes torquatus]Zimtbrust-Honigfresser {m}
ornate monitor [Varanus olivaceus, syn.: V. (Philippinosaurus) olivaceus, V. grayi, V. ornatus] Grays Waran {m}
ornate monitor [Varanus olivaceus, syn.: V. (Philippinosaurus) olivaceus, V. grayi, V. ornatus]Gray-Waran {m}
ornate monitor [Varanus olivaceus, syn.: V. (Philippinosaurus) olivaceus, V. grayi, V. ornatus]Butaan {m} [Grays Waran]
ornate monitor [Varanus ornatus] Regenwald-Nilwaran {m}
ornate octopus [Octopus ornatus] Weißstreifenkrake {m} [ugs. auch {f}]
ornate paradisefish [esp. Br.] [Malpulutta kretseri] [spotted gourami] Gefleckter Spitzschwanzmakropode {m}
ornate paradisefish [esp. Br.] [Malpulutta kretseri] [spotted gourami]Marmor-Spitzschwanzgurami {m} [Gefleckter Spitzschwanzmakropode]
ornate poetry Kunstdichtung {f}
ornate rainbowfish [Rhadinocentrus ornatus] Juwelen-Regenbogenfisch {m}
ornate redstart [Myioborus ornatus] Schwarzohr-Waldsänger {m}
ornate rock lobster [Panulirus ornatus] Schmuck-Languste {f}
ornate shrew [Sorex ornatus] Schönspitzmaus {f}
ornate snakes [genus Amphiesmoides]Werners Schmuckschlangen {pl}
ornate spiny lobster [Panulirus ornatus] Schmuck-Languste {f}
ornate tetra [Hyphessobrycon bentosi] Schmucksalmler {m}
ornate tetra [Hyphessobrycon bentosi] Sichelsalmler {m}
ornate tinamou [Nothoprocta ornata]Pisaccasteißhuhn {n}
ornate titi (monkey) [Callicebus ornatus]Weißstirn-Springaffe {m}
ornate tree-kangaroo [Dendrolagus goodfellowi]Goodfellow-Baumkänguru {n}
ornate tropical rock lobster [Panulirus ornatus] Schmuck-Languste {f}
ornate tropical rock lobster [Panulirus versicolor]Vielfarbige Languste {f}
ornate wobbegong [Orectolobus ornatus, formerly: Crossorhinus ornatus]Ornament-Teppichhai {m}
ornate wobbegong [Orectolobus ornatus] Ornamenten-Teppichhai {m}
ornate wood turtle [Rhinoclemmys pulcherrima] Pracht-Erdschildkröte {f}
ornate wood turtle [Rhinoclemmys pulcherrima] Bunte Erdschildkröte {f}
ornate wrasse [Thalassoma pavo] Meerpfau {m}
ornate writing Schnörkelschrift {f}
(ornate) tree lizard [Urosaurus ornatus] Kleiner Baumleguan {m}
(ornate) tree lizard [Urosaurus ornatus] Schmuck-Baumleguan {m}
ornately überladen
ornately verziert
ornatenessSchnörkelei {f}
ornateness Überladung {f}
« orieorigorigorigOrizornaorneOrosorthorthorth »
« backPage 190 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden