dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe O

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 199 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
overcapacity	Kapazitätsüberhang {m}
overcareful	überaus vorsichtig
over-careful	übersorgfältig
overcareful	übertrieben gewissenhaft
overcareful	überängstlich
overcast	bewölkt
overcast	wolkenverhangen
overcast	verhangen [Himmel, Tag, Blick]
overcast	bezogen [Himmel]
overcast	überzogen [Himmel]
overcast [sewing]	überwendlich
overcast	bedeckt
overcast and occasional rain	bedeckt und vereinzelt Regen
overcast day	trüber Tag {m}
overcast grouper [Cephalopholis boenak]	Braungestreifter Zackenbarsch {m}
overcast sky	bedeckter Himmel {m}
overcast sky	mit Wolken überzogener Himmel {m}
overcast sky	Wolkenhimmel {m}
overcast weather	wolkiges Wetter {n}
overcaution	Übervorsicht {f}
overcautious	allzu vorsichtig
overcautious	allzuvorsichtig
overcautious	überaus vorsichtig
overcautious	übervorsichtig
overcautiously	übervorsichtig
over-centralization	Überzentralisierung {f}
overchallenged	überfordert
overcharge	Überberechnung {f}
overcharge	zu hohe Berechnung {f}
overcharged	überfordert
overcharged	zuviel berechnet
overcharged [overloaded]	überladen
overcharged price	überhöhter Preis {m}
overcharging	überfordernd
overcharging	überladend
overcharging	Überladen {n}
overcharging	Überladung {f}
over-chilled	unterkühlt [Temperatur]
overclocked	übertaktet
overcloseness	Übernähe {f}
overclouded	bewölkt
overclouding	bewölkend
overcoat	Übermantel {m}
overcoat	Überzieher {m}
overcoat	Mantel {m}
overcoat	Paletot {m} [veraltet]
overcome	überwunden
overcome	überwältigt
overcome	überstanden
overcome	bewältigt
overcome	überkommen
overcome by emotions [postpos.]	von Gefühlen überwältigt
overcome by fear [postpos.]	von Furcht überwältigt
overcomer [rare] [conqueror]	Überwinder {m}
overcoming	bewältigend
overcoming	überstehend
overcoming	Überwindung {f}
overcoming	überwältigend
overcoming	Bewältigung {f} [von Problemen]
over-commitment	Übernahme {f} zu hoher Verpflichtungen
overcompensated	überkompensiert
overcompensating	überkompensierend
over-compensating	Überkompensieren {n}
overcompensating	Überkompensieren {n}
overcompensation	Überkompensation {f}
overcompensation	Überentschädigung {f}
overcompensation	Überkompensierung {f}
overconcern	übertriebene Sorge {f}
overconfidence	Vermessenheit {f}
over-confidence	übertriebene Selbstsicherheit {f}
overconfidence	Übervertrauen {n}
overconfidence	übermäßiges Vertrauen {n}
overconfident	allzu sehr vertrauend
overconfident	vermessen [zu zuversichtlich]
overconfident	übertrieben selbstbewusst
overconfident	zu selbstsicher
overconfident	zu zuversichtlich
overconscientious	übereifrig
overconscientious	übertrieben bemüht
overconsolidation	Überkonsolidierung {f}
overconsumption	Überkonsum {m}
overconsumption	Mehrverbrauch {m}
overcooked	zerkocht
overcooked	verkocht
overcooked [meat]	verbraten
overcorrect	überaus korrekt
overcorrection	Überkorrektur {f}
overcritical	überkritisch
overcritical damping	überkritische Dämpfung {f} [Kriechfall]
overcropping	Raubbau {m} [an Äckern]
overcrowded	überbevölkert
overcrowded	überfüllt
over-crowded	überbelegt [mit Bewohner]
overcrowded	überlaufen [überfüllt]
overcrowded	überbelegt [mit Bewohner]
overcrowded area	Ballungszentrum {n}
overcrowded area	Ballungsgebiet {n}
overcrowded region	Ballungsgebiet {n}
overcrowding	überfüllend
overcrowding	Überfüllung {f}
« ovar — over — over — over — over — over — over — over — over — over — over »

« back

Page 199 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden