dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe O

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 207 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
overnight train	Nachtzug {m}
overnighter	Reisetasche {f} [kleine]
overnighter [Am.] [coll.]	Nachtzug {m}
overnighter [person]	Übernachtungsgast {m}
overnighter [stay]	Übernachtung {f}
overo lethal white syndrome	Overo-Lethal-White-Syndrom {n}
over-occupancy	Überbelegung {f}
over-occupation	Überbelegung {f}
over-officious	übereifrig
overoptimistic	überoptimistisch
overpaid	überbezahlt
overpaid	überzahlt
overpaid	zuviel bezahlt [alt]
overpaid	zu viel bezahlt
overpainting	Übermalung {f}
overpass	Überführungsbauwerk {n}
overpass [Am.]	Straßenüberführung {f}
overpass [Am.]	Überführung {f}
overpay	Überbezahlung {f}
overpay	Überzahlung {f}
overpaying	überbezahlend
overpaying	überzahlend
overpayment	Überzahlung {f}
overpeopled	übervölkert
over-pious	bigott [pej.]
overplaying	übertreibend
overplus	Überschuss {m}
overplusses	Überschüsse {pl}
overpopulated	überbevölkert
overpopulated	übervölkert
overpopulating	übervölkernd
over-population	Überbevölkerung {f}
overpopulation	Übervölkerung {f}
overpopulation	Überbevölkerung {f}
overpopulation	Überpopulation {f}
overpopulations	Übervölkerungen {pl}
overpowered	niedergekämpft
overpowered	überwältigt
overpowered	übermotorisiert
overpowered	übermannt
overpowering	niederkämpfend
overpowering	überwältigend
overpowering	übermächtig
overpowering	penetrant [Gestank, Parfüm]
overpowering	Überwältigung {f}
overpowering [smell]	aufdringlich [Parfüm etc.]
overpowering scent	überwältigender Duft {m}
[overpowering / awful-smelling tart's perfume]	Nuttendiesel {m} [ugs.]
overpoweringly	überwältigend
Overpraise, I'm afraid.	Zuviel des Lobes. [alt]
Overpraise, I'm afraid.	Zu viel des Lobes.
overpressure	Überdruck {m}
over-pressure sensor	Überdrucksensor {m}
overpressure valve	Überdruckventil {n}
overpriced	überteuert
overpriced	zu hoch bewertet
overpriced	zu teuer
overpricing	zu hoch bewertend
overprint	Aufdruck {m}
overprint	Überdruck {m}
overprint	Überprägung {f}
overprint type	Aufdrucktype {f}
overprinted	überdruckt
overprinted character	überdrucktes Zeichen {n}
overprinting	Doppeldruckverfahren {n}
overprinting	überdruckend
overprized	überbewertet
overproduced	überproduziert
overproducing	überproduzierend
overproduction	Überproduktion {f}
overproductions	Überproduktionen {pl}
overproportional	überproportional
over-protected	überbehütet
overprotected	überbehütet
over-protected child	überbehütetes Kind {n}
overprotection	Überbehütung {f}
overprotective	überängstlich [Eltern]
overprotective	überfürsorglich
overprotective	überbehütend [Eltern]
overprotective mother	Glucke {f} [fig.]
over-protective mother	überbehütende Mutter {f}
over-punctual	überpünktlich
overpurchasing	Einkauf {m} zu großer Mengen
overqualified	überqualifiziert
over-qualified	überqualifiziert
overrated	überschätzt
overrated	überbewertet
overrating	überschätzend
overreach	Überreichweite {f}
overreach boots	Springglocken {pl}
overreached	übervorteilt
overreached	sich übernommen
overreaching	übersteigert
overreaching	Übervorteilung {f}
overreachings	Übervorteilungen {pl}
overreacted	überreagiert
overreacted	zu heftig reagiert
overreacting	zu heftig reagierend
overreaction	Überreaktion {f}
over-reaction	Überreaktion {f}
« over — over — over — over — over — over — over — over — over — over — over »

« back

Page 207 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden