dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe O

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 21 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
occupying powers	Besatzungsmächte {pl}
occupying troops	Besatzungstruppen {pl}
occupying troops	Besatzung {f} [Besatzungsarmee]
occupying with	befassend
occurred	aufgetreten
occurred	geschehen
occurred	sich zugetragen
occurred	vorgefallen
occurrence	Auftreten {n} [Vorkommnis]
occurrence	Begebenheit {f}
occurrence	Ereignis {n}
occurrence	Erscheinen {n}
occurrence	Erscheinung {f} [Ereignis, Geschehnis]
occurrence	Fall {m} [Vorfall]
occurrence	Vorfall {m}
occurrence	Vorkommen {n}
occurrence	Vorkommnis {n}
occurrence	Vorhandensein {n}
occurrence	Aufkommen {n}
occurrence	Vorgang {m}
occurrence	Geschehnis {n}
occurrence	Zustandekommen {n}
occurrence	Eintritt {m} [Ereignis]
occurrence	Begebnis {n} [veraltend]
occurrence [rating] [FMEA]	Auftretenswahrscheinlichkeit {f} [Kennzahl; Fehlerursache] [FMEA]
occurrence frequency	Auftrittshäufigkeit {f}
occurrence of contamination	Schadstoffvorkommen {n}
occurrence of damage	Schadenseintritt {m}
occurrences	Ereignisse {pl}
occurrences	Vorkommen {pl}
occurrences	Vorkommnisse {pl}
occurrences	Vorfälle {pl}
occurrent [rare for: occurring]	vorfallend [sich ereignen]
occurrent [rare] [occurring]	auftretend
occurring	einfallend
occurring	sich ereignend
occurring	vorkommend
occurring	auftretend
occurring without loss of heat	adiabatisch
ocean	Meer {n}
ocean	Ozean {m}
ocean	See {f}
ocean	Weltmeer {n}
ocean	Ozean-
ocean abyss	Tiefseegraben {m}
ocean acidification	Versauerung {f} der Meere
ocean acidity	Meeresversauerung {f}
ocean acidity	Meeresübersäuerung {f}
ocean basin	Ozeanbecken {n}
ocean basin	Meeresbecken {n}
ocean bed	Meeresboden {m}
ocean bed	Meeresgrund {m}
ocean bed	Ozeangrund {m}
ocean bed	Ozeanboden {m}
ocean bill of lading	Seekonnossement {n}
ocean blue	Ozeanblau {n}
ocean blue	ozeanblau
ocean bottom	Ozeangrund {m}
ocean bottom	Ozeanboden {m}
ocean breeze	Meereswind {m}
ocean carrier	Reederei {f}
ocean carrier	Seefrachtführer {m}
ocean chart	Seekarte {f}
ocean current	Meeresströmung {f}
ocean deep	Tiefseegraben {m}
ocean depths	Meerestiefen {pl}
ocean dumping	Verklappung {f}
ocean dumping	Verklappen {n}
ocean dynamics	Ozeandynamik {f}
ocean engineer	Meeresingenieur {m}
ocean engineering	Meerestechnik {f}
ocean floor	Ozeanboden {m}
ocean floor	Meeresboden {m}
ocean floor	Ozeangrund {m}
ocean floor	Meeresgrund {m}
ocean freight	Seefracht {f}
ocean freight	Überseefracht {f}
ocean freight rates	Seefrachtraten {pl}
ocean freighter	Überseefrachter {m}
Ocean Girl / [UK] Ocean Odyssey	Ocean Girl
ocean liner	Ozeandampfer {m}
ocean liner	Oceanliner {m}
ocean liner	Ocean-Liner {m}
ocean liner	Ozeanriese {m} [nicht fachspr.]
ocean marine insurance	Seetransportversicherung {f}
ocean marine insurance	Seeversicherung {f}
ocean marine insurance	Überseetransportversicherung {f}
ocean mining	Meeresbergbau {m}
ocean of light	Unmenge {f} Licht
ocean of tears	Flut {f} von Tränen
ocean perch [Sebastes marinus/norvegicus]	Rotbarsch {m}
ocean quahog [Arctica islandica]	Islandmuschel {f}
ocean research	Meeresforschung {f}
ocean route	Seeroute {f}
ocean route	Seeweg {m}
ocean salinity	Ozeansalzgehalt {m}
ocean salinity	Salzgehalt {m} der Meere
ocean shipping	Seeschifffahrt {f}
ocean shipping	Seefrachtgeschäft {n}
ocean shipping lane	Schifffahrtsroute {f}
« obve — occa — occl — occu — occu — occu — ocea — ochr — octa — ocul — oddl »

« back

Page 21 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden