Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 29 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
odour sensitivity [Br.]Geruchsempfindlichkeit {f}
odour signature [Br.] Geruchsbild {n}
odour signature [Br.]Duftmarke {f} [bei Tieren]
odour source [Br.] Duftquelle {f}
odour source [Br.]Geruchsquelle {f}
odour test [Br.] Geruchstest {m}
odour threshold [Br.]Geruchsschwelle {f}
odour trail [Br.]Duftspur {f}
odourant [Br.] odorant [veraltet] [duftend]
odourant [Br.]Geruchsstoff {m}
odourant molecule [Br.] Duftmolekül {n}
odourant molecules [Br.] Duftmoleküle {pl}
odour-free [Br.] geruchsfrei
odour-free [Br.] geruchsneutral
odour-inhibiting [Br.] geruchshemmend
odourless [Br.]geruchlos
odourless [Br.]geruchslos [Rsv.]
odourless [Br.]geruchsneutral
odourless [Br.] nichtriechend
odourlessness [Br.] Geruchlosigkeit {f}
odours [Br.] Gerüche {pl}
odours [Br.] Düfte {pl}
odynophagiaOdynophagie {f} [schmerzhaftes Schlucken]
odynophobia Odynophobie {f}
Odyssean odysseisch
Odysseus Odysseus {m}
odyssey Irrfahrt {f}
Odyssey [attributed to Homer] Odyssee {f}
odyssey [fig.] Odyssee {f} [fig.]
Odyssey 5 Odyssey 5
odzooks [odsooks, gadzooks, odzookers] [archaic]Oh, du meine Güte!
OECD GuidelinesOECD-Leitlinien {pl}
OECD GuidelinesOECD-Leitsätze {pl}
oecesis [Br.] Ökese {f}
oecumenedie christliche Welt {f}
oecumene Römisches Reich {n}
oecumenedie von Griechen bewohnte Welt {f}
oecumenedie bewohnte Welt {f}
oecumenicökumenisch <ökum.>
oecumenical [spv.] [esp.Br.] ökumenisch <ökum.>
oecusOecus {m} [Speisesaal]
oedema [Br.]Ödem {n}
oedema [Br.]Wassersucht {f}
oedema [Br.] Gewebewassersucht {f}
oedemata [Br.]Ödeme {pl}
oedematogenic [Br.] ödemerzeugend
oedematogenic [Br.]ödematogen
oedematogenic [Br.]ödemverursachend
oedematous [Br.] ödematös
oedematous [Br.] ödemartig
oedipalödipal
oedipal period ödipale Phase {f}
oedipal phase ödipale Phase {f}
OedipusÖdipus {m}
Oedipus at Colonus [Sophocles]Ödipus auf Kolonos [Sophokles]
Oedipus complexÖdipuskomplex {m}
Oedipus the King / Oedipus Rex [Sophocles]König Ödipus [Sophokles]
Oeko-Tex Standard Öko-Tex Standard
OEM accessories {pl} OEM-Zubehör {n} [seltener auch {m}]
OEM contractOEM-Vertrag {m}
OEM market OEM-Markt {m}
OEM productOEM-Produkt {n}
OEM-customer OEM-Kunde {m}
OEM-hardware {sg} OEM-Geräte {pl}
oenanthic acidÖnanthsäure {f}
Oeneus Oineus {m}
oenologicalönologisch
oenologist Önologe {m}
oenology [Br.]Weinkunde {f}
oenology [Br.]Weinbaukunde {f}
oenology [esp. Br.]Önologie {f}
oenophile Weinkenner {m}
oenophile Weinliebhaber {m}
oenophile [female]Weinkennerin {f}
oenophile [female] Weinliebhaberin {f}
Oenotrii {pl}Önotrier {pl}
Oenpelli python [Morelia oenpelliensis] Oenpellipython {m} [nicht fachspr. auch {f}]
o'erclouded [poet.] umwölkt [Stirn]
oesophageal [Br.]ösophageal
oesophageal [Br.]Speiseröhren-
oesophageal cancer [Br.] Speiseröhrenkrebs {m}
oesophageal cancer [Br.] Ösophaguskrebs {m}
oesophageal cancer [Br.] Ösophaguskarzinom {n}
oesophageal electrocardiography [Br.] Ösophagus-Elektrokardiographie {f}
oesophageal groove Schlundrinne {f}
oesophageal manometry [Br.]Ösophagusmanometrie {f}
oesophageal obstruction [Br.] Ösophagusobstruktion {f}
oesophageal obstruction [Br.] [Obstructio oesophagi] Schlundverstopfung {f} [z. B. Pferd]
oesophageal passage [Br.] Ösophaguspassage {f}
oesophageal rupture [Br.] Ösophagusruptur {f}
oesophageal speech [Br.] Oesophagus-Kehlkopflosensprache {f}
oesophageal tumour [Br.] Speiseröhrentumor {m}
oesophageal tumour [Br.] Ösophagustumor {m}
oesophageal varice [Br.]Ösophagusvarize {f}
oesophageal varices [Br.] Ösophagusvarizen {pl}
oesophagectomy [Br.]Ösophagektomie {f}
oesophagi [Br.]Oesophagi {pl}
oesophagi [Br.]Ösophagi {pl}
oesophagitis [Br.] Entzündung {f} der Speiseröhre
oesophagitis [Br.] Ösophagitis {f}
« octa — ocul — oddl — odds — odon — odou — oeso — ofal — ofFi — ofli — ofol »
« backPage 29 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden