dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe O

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 3 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
Ob Bay	Obbusen {m}
Ob (River)	Ob {m} [sibirischer Strom]
Obadiah	Obadja {m}
Obama mania [fervent admiration of Barack Obama]	Obamania {f} [Obama-Mania]
Obamania [portmanteau of Obama and -mania]	Obamania {f}
Obamania [portmanteau of Obama and -mania]	Obamanie {f}
Obbia lark [Spizocorys obbiensis]	Obbialerche {f}
obbligato	hauptstimmig
obbligato [often postpos.]	obligat
obdormition	Obdormition {f}
obdormition	Einschlafen {n} [ugs.] [das Einschlafen der Glieder]
obduction	Überschiebung {f} [kontinentale Platte über eine andere Platte]
obduction	Obduktion {f}
obduction [autopsy]	Obduktion {f}
obduracy	Verstocktheit {f}
obduracy	Verstocktheiten {pl}
obdurate	verstockt
obdurate	verhärtet
obdurate	hartgesotten [fig.] [ugs.]
obdurate	hartnäckig
obdurate	starrsinnig
obdurately	verstockt
obdurateness	Verstocktheit {f}
obeche [Triplochiton scleroxylon]	Abachi {n} [Holz]
obeche (wood) [Triplochiton scleroxylon]	Obeche / Obeche-Holz {n}
obeche (wood) [Triplochiton scleroxylon]	Samba / Sambaholz {n}
obeche (wood) [Triplochiton scleroxylon]	Wawa / Wawaholz {n}
obedience	Folgsamkeit {f}
obedience	Gehorsam {m}
obedience	Gehorsamkeit {f}
obedience	Gehorchen {n}
obedience	Gehorsamsein {n}
obedience	Gefügigkeit {f} [Gehorsamkeit]
obedience [of a dog]	Führigkeit {f} [Jägerspache] [Gehorsam des Hundes]
obedience to	Gehorsam {m} gegenüber
obedience to authority	Autorititätshörigkeit {f}
obedience to the law	Rechtsgehorsam {m}
obedience training [dogs]	Obedience-Training {n} [Hunde]
obedient	folgsam
obedient	gehorsam
obedient	gefügig
obedient	gehorchend
obedient	fügsam
obedient	kirre [ugs.]
obedient	devot
obedient [to authority]	obrigkeitshörig
obedient plant [Physostegia virginiana]	Gelenkblume {f}
obedient plant [Physostegia virginiana]	Etagenerika {f}
obedient policy	Politik {f} des Gehorsams
obedient servant	gehorsamer Diener {m}
obedientiary	Obedientier {m}
obediently	folgsam
obediently	gehorsam
obeisance	Ehrerbietung {f}
obeisance	Verbeugung {f}
obeisances	Ehrerbietungen {pl}
obeisant	unterwürfig
obeisantly	unterwürfig
obeliscal	obeliskenförmig
obelisk	Obelisk {m}
obeliskoid	obeliskenförmig
Obelix and Co.	Obelix GmbH & Co. KG [Asterix, Ausgabe Nr. 23]
Oberammergau Passion Play {sg}	Oberammergauer Passionsspiele {pl}
Oberhaus fortification	Veste {f} Oberhaus
Oberlaender's ground thrush [Zoothera oberlaenderi]	Oberländerdrossel {f}
Oberthür's grizzled skipper [Pyrgus armoricanus]	Zweibrütiger Würfel-Dickkopffalter {m}
Oberthür's grizzled skipper [Pyrgus armoricanus]	Zweibrütiger Puzzlefalter {m}
obese	beleibt
obese	fettleibig
obese	korpulent
obese	adipös
obese	feist
obese patient	starker Patient {m}
obeseness	Beleibtheit {f}
obeseness	Fettleibigkeit {f}
obeseness	Fettsucht {f}
obeseness	Korpulenz {f}
obeseness	Dickleibigkeit {f}
obesities	Fettleibigkeit {f}
obesitology	Obesitologie {f}
obesity	Fettleibigkeit {f}
obesity	Fettsucht {f}
obesity	Adipositas {f}
obesity	Obesitas {f}
obesity	Feistheit {f} [Fettleibigkeit]
obesity risk	Adipositasrisiko {n}
obesogen	Obesogen {n}
obesogenic [also obesogen]	zur Fettsucht neigend
obesogenous	Fettsucht bewirkend
obestatin	Obestatin {n}
obeyed	gehorcht
obeying	gehorchend
obfuscated code	entstellter Code {m}
obfuscated code	verwirrender Code {m}
obfuscated code	Spaghetticode {m} [ugs.]
obfuscating	verfinsternd
obfuscation	Verdunkelung {f}
obfuscation	Entstellung {f}
obfuscation	Vernebelung {f} [fig.]
obfuscation	Verschleierung {f} [fig.]
« Nute — nutr — nutt — O[sl — oak- — ObBa — obfu — obje — obje — obla — obli »

« back

Page 3 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden