Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 3 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
oak wood sculpture Eichenholz-Skulptur {f}
oak (wood) Eiche {f} [Holz]
oak (wood) casket [Am.]Eichenholzsarg {m}
oak (wood) coffin Eichenholzsarg {m}
oak (wood) shavings [used in wine making] Eichenholzspäne {pl} [bei der Weinherstellung verwendet]
oak woodwasp / wood-wasp / wood wasp [Xiphydria longicollis] Eichenholzwespe {f}
oak zebra beetle [Xylotrechus antilope] Zierlicher Widderbock {m}
oak zebra beetle [Xylotrechus antilope]Antilopenbock {m} [Käferart]
(oak) marble gall [Andricus kollari] Schwammkugel-Gallwespe {f} [bes. österr.]
oakbug milkcap [Lactarius quietus] (Rotbrauner) Eichen-Milchling {m}
oak-cask aged [official EU labelling] im Eichenfass gereift [offizielle EU-Kennzeichnung]
oak-cask fermented [official EU labelling]im Eichenfass gegoren [offizielle EU-Kennzeichnung]
oak-cask matured [official EU labelling] im Eichenfass ausgebaut [offizielle EU-Kennzeichnung]
oaken aus Eiche [nachgestellt]
oakenaus Eichenholz [nachgestellt]
oaken [attr.] eichen [attr.] [aus Eichenholz]
oaken casket [Am.]eichener Sarg {m}
oaken coffin eichener Sarg {m}
oaken coffin Eichensarg {m}
Oake's wood-moss [Hylocomium pyrenaicum]Pyrenäen-Stockwerkmoos {n}
(Oakes') evening-primrose / evening primrose [Oenothera oakesiana, syn.: O. ammophila, O. litorea, O. syrticola] Sand-Nachtkerze {f}
(Oakes') evening-primrose / evening primrose [Oenothera oakesiana, syn.: O. ammophila, O. litorea, O. syrticola] Küsten-Nachtkerze {f}
(Oakes') evening-primrose / evening primrose [Oenothera oakesiana, syn.: O. ammophila, O. litorea, O. syrticola]Oakes Nachtkerze {f}
(Oakes') evening-primrose / evening primrose [Oenothera oakesiana, syn.: O. ammophila, O. litorea, O. syrticola]Dünen-Nachtkerze {f}
(Oakes') evening-primrose / evening primrose [Oenothera oakesiana, syn.: O. ammophila, O. litorea, O. syrticola] Syrtennachtkerze / Syrten-Nachtkerze {f}
(Oakes') evening-primrose / evening primrose [Oenothera oakesiana, syn.: O. ammophila, O. litorea, O. syrticola]Schmale Nachtkerze {f}
(Oakes') evening-primrose / evening primrose [Oenothera oakesiana, syn.: O. ammophila, O. litorea, O. syrticola] Schmalblättrige Nachtkerze {f}
Oakeshott typologyOakeshott-Klassifikation {f}
Oakes's evening-primrose / evening primrose [Oenothera oakesiana, syn.: O. ammophila, O. litorea, O. syrticola] Dünen-Nachtkerze {f}
Oakes's evening-primrose / evening primrose [Oenothera oakesiana, syn.: O. ammophila, O. litorea, O. syrticola] Syrtennachtkerze / Syrten-Nachtkerze {f}
Oakes's evening-primrose / evening primrose [Oenothera oakesiana, syn.: O. ammophila, O. litorea, O. syrticola] Schmalblättrige Nachtkerze {f}
Oakes's evening-primrose / evening primrose [Oenothera oakesiana, syn.: O. ammophila, O. litorea, O. syrticola] Schmale Nachtkerze {f}
Oakes's evening-primrose / evening primrose [Oenothera oakesiana, syn.: O. ammophila, O. litorea, O. syrticola] Schmale Nachtkerze {f} Kuckucksei
Oakes's evening-primrose / evening primrose [Oenothera oakesiana, syn.: O. ammophila, O. litorea, O. syrticola]Küsten-Nachtkerze {f}
Oakes's evening-primrose / evening primrose [Oenothera oakesiana, syn.: O. ammophila, O. litorea, O. syrticola] Sand-Nachtkerze {f}
Oakes's evening-primrose / evening primrose [Oenothera oakesiana, syn.: O. ammophila, O. litorea, O. syrticola]Oakes Nachtkerze {f}
oakleaf / oak-leaf goosefoot [Chenopodium glaucum]Graugrüner Gänsefuß {m}
oakleaf / oak-leaf goosefoot [Chenopodium glaucum]Meergrüner Gänsefuß {m}
oakleaf / oak-leaf mountain ash [Sorbus hybrida, syn.: S. ×hybrida, S. fennica, Crataegus fennica, Pyrus pinnatifida] Bastard-Mehlbeere {f}
oakleaf / oak-leaf mountain ash [Sorbus hybrida, syn.: S. ×hybrida, S. fennica, Crataegus fennica, Pyrus pinnatifida] (Echte) Bastard-Eberesche / Bastardeberesche {f}
oakleaf / oak-leaf mountain ash [Sorbus hybrida, syn.: S. ×hybrida, S. fennica, Crataegus fennica, Pyrus pinnatifida] Nordische Bastard-Elsbeere / Bastardelsbeere {f}
oakleaf / oak-leaf mountain ash [Sorbus hybrida, syn.: S. ×hybrida, S. fennica, Crataegus fennica, Pyrus pinnatifida]Nordische Mehlbeere {f}
oak-leaf datura [Datura quercifolia]Eichenblättriger Stechapfel {m}
oak-leaf spangle-gall canipid [Neuroterus quercusbaccarum] Eichenlinsengallwespe {f}
oak-leaf-mining moth [Tischeria ekebladella] Eichenminiermotte {f}
oak-leaved goosefoot [Chenopodium glaucum] Graugrüner Gänsefuß {m}
oak-leaved goosefoot [Chenopodium glaucum]Meergrüner Gänsefuß {m}
oak-leaved mountain ash [Sorbus hybrida, syn.: S. ×hybrida, S. fennica, Crataegus fennica, Pyrus pinnatifida] Bastard-Mehlbeere {f}
oak-leaved mountain ash [Sorbus hybrida, syn.: S. ×hybrida, S. fennica, Crataegus fennica, Pyrus pinnatifida](Echte) Bastard-Eberesche / Bastardeberesche {f}
oak-leaved mountain ash [Sorbus hybrida, syn.: S. ×hybrida, S. fennica, Crataegus fennica, Pyrus pinnatifida] Nordische Bastard-Elsbeere / Bastardelsbeere {f}
oak-leaved mountain ash [Sorbus hybrida, syn.: S. ×hybrida, S. fennica, Crataegus fennica, Pyrus pinnatifida] Nordische Mehlbeere {f}
oaklet junge Eiche {f}
Oakley Glacier Oakley-Gletscher {m}
oak-lined avenueEichenallee {f}
oak-loving collybia [Gymnopus dryophilus, syn.: Collybia dryophila]Waldrübling {m}
oak-loving collybia [Gymnopus dryophilus, syn.: Collybia dryophila]Waldfreund-Rübling / Waldfreundrübling {m}
oak-loving collybia [Gymnopus dryophilus, syn.: Collybia dryophila] Gemeiner Rübling {m}
oak-loving collybia [Gymnopus dryophilus, syn.: Collybia dryophila] Waldfreund-Blasssporrübling {m}
oakmoss (lichen) [Evernia prunastri] [also: oak moss lichen]Eichenmoos {n} [Flechtenart]
oakmoss (lichen) [Evernia prunastri] [also: oak moss lichen] Pflaumenflechte {f}
oakmoss (lichen) [Evernia prunastri] [also: oak moss lichen] Eichenmoosflechte {f}
oakmoss (lichen) [Evernia prunastri] [also: oak moss lichen] Pflaumen-Astflechte {f}
oak-panelledeichengetäfelt
oaks [genus Quercus] Eichen {pl}
oak-tree pug [Eupithecia dodoneata] [moth]Eichenhain-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
oak-tree pug [Eupithecia dodoneata] [moth]Kleiner Eichenspross-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
oak-tree pug [Eupithecia dodoneata] [moth]Kleiner Eichen-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
oakum Werg {n}
oakum picker Wergzupfer {m}
oakum pickingWergzupfen {n}
oaky eichig
OAP home [Br.] Seniorenheim {n}
oar Ruder {n} [von Ruderboot, Galeere etc.]
oar Riemen {m}
oar [person]Ruderer {m}
oar [person] [female] Ruderin {f}
oar blade Ruderblatt {n}
oaredgerudert
oarfish [family Regalecidae] Riemenfisch {m}
oaringrudernd
oarlessruderlos
oarlock Riemendolle {f}
oarlock Ruderdolle {f}
oarlock Dolle {f}
oarlockRudergabel {f}
oarlocks Ruderdollen {pl}
oars Ruder {pl} [von Ruderboot, Galeere etc.]
oarsmanRuderer {m}
oarsman Rojer {m} [veraltet]
oarsman's wrist [also: oarsman's forearm] [Peritendinitis crepitans] [intersection syndrome]Rudererhandgelenk {n} [selten] [Intersektionssyndrom]
oarsmenRuderer {pl}
oar-steed [kenning] Ruderross {n} [altnordisch für Schiff]
oarswomanRuderin {f}
oases Oasen {pl}
oasis Oase {f}
oasis bluetail [Ischnura fountaineae] Oasen-Pechlibelle {f}
oasis depression Oasensenke {f}
oasis dwellerOasenbewohner {m}
oasis hummingbird [Rhodopis vesper] Atacamakolibri {m}
oasis of calmOase {f} der Ruhe
« nutrnutsnyloO[sloakgoakwoasiObBaobesobjeobje »
« backPage 3 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden