dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe O

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 3 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
oar [person] [female]	Ruderin {f}
oar blade	Ruderblatt {n}
oared	gerudert
oarfish [family Regalecidae]	Riemenfisch {m}
oaring	rudernd
oarless	ruderlos
oarlock	Riemendolle {f}
oarlock	Ruderdolle {f}
oarlock	Dolle {f}
oarlock	Rudergabel {f}
oarlocks	Ruderdollen {pl}
oars	Ruder {pl} [von Ruderboot, Galeere etc.]
oarsman	Ruderer {m}
oarsman	Rojer {m} [veraltet]
oarsmen	Ruderer {pl}
oar-steed [kenning]	Ruderross {n} [altnordisch für Schiff]
oarswoman	Ruderin {f}
oases	Oasen {pl}
oasis	Oase {f}
oasis bluetail [Ischnura fountaineae]	Oasen-Pechlibelle {f}
oasis depression	Oasensenke {f}
oasis dweller	Oasenbewohner {m}
oasis hummingbird [Rhodopis vesper]	Atacamakolibri {m}
oasis of calm	Oase {f} der Ruhe
oasis town	Oasenstadt {f}
Oasisamerica	Oasisamerica {n}
oast house	Trockenschuppen {m}
oast house	Darre {f}
oast house	Hopfendarre {f}
oat [Avena sativa]	Hafer {m}
oat birdcherry / bird-cherry aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi]	Haferblattlaus / Hafer-Blattlaus {f}
oat birdcherry / bird-cherry aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi]	Mehlige Traubenkirschen-Hafer-Blattlaus {f}
oat bran	Haferkleie {f}
oat bread	Haferbrot {n}
oat cell carcinoma	Haferzellkarzinom {n}
oat cell carcinoma	Kleinzeller {m} [ugs. für: Haferzellkarzinom]
oat crop	Haferernte {f} [Ausbeute]
oat field	Haferfeld {n}
oat flakes	Haferflocken {pl}
oat flour	Hafermehl {n}
oat germ oil	Haferkeimöl {n}
oat grain aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi]	Haferblattlaus / Hafer-Blattlaus {f}
oat harvest	Haferernte {f} [Vorgang]
oat milk	Hafermilch {f}
oat oil	Haferöl {n}
oat opera [Am.] [hum. for: western movie]	Western {m}
oat produce	Haferertrag {m}
oat roll	Haferbrötchen {n}
oat straw	Haferstroh {n}
oat yield	Haferernte {f} [Ertrag]
oat yield	Haferertrag {m}
(oat) grain aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi]	Traubenkirschenlaus {f}
(oat) grain aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi]	Mehlige Traubenkirschenblattlaus / Traubenkirschen-Blattlaus {f}
(oat) grain aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi]	Haferlaus {f}
oatcake	Haferplätzchen {n}
oaten [made of oats]	aus Hafer [nachgestellt]
oaten pipe / pipes hydroid [Tubularia indivisa, syn.: T. calamaris, T. ceratogyne, T. couthouyi, T. simplex]	Ungeteilter Röhrenpolyp {m}
oater [Am.] [hum. for: western movie]	Western {m}
(Oates's) soft coral crab [Hoplophrys oatesii, also H. oatesi]	Schleierbäumchen-Spinnenkrabbe {f}
oath	Eid {m}
oath	Schwur {m} [Eid]
oath [curse, imprecation]	Fluch {m}
Oath against Modernism [Pius X]	Antimodernisteneid {m}
oath gods	Eidesgötter {pl}
oath of a witness	Zeugeneid {m}
oath of allegiance	Fahneneid {m}
oath of allegiance	Treueschwur {m}
oath of allegiance	Treueid {m}
oath of allegiance	Lehnseid {m}
oath of allegiance	Treueeid {m}
oath of disclosure	Offenbarungseid {m} [veraltet] [noch ugs.]
oath of enlistment	Fahneneid {m}
oath of fealty	Lehnseid {m}
oath of fidelity to Führer and Reich [Führereid]	Führereid {m} [Nazideutschland ab 1934]
oath of love	Liebesschwur {m}
oath of manifestation	Offenbarungseid {m} [veraltet] [noch ugs.]
oath of office	Amtseid {m}
oath of office	Diensteid {m}
oath of purgation	Reinigungseid {m}
oath of revenge	Racheschwur {m}
oath of vassalage	Vasallitätseid {m}
oath of vengeance	Racheschwur {m}
oath taking	Eidesleistung {f}
oath to the constitution	Verfassungseid {m}
[oath of allegiance of the German Forces from 1919 to 1934]	Reichswehreid {m}
oaths	Eide {pl}
oaths	Schwüre {pl} [Eide]
oath-taking ceremony	Gelöbnisfeier {f}
oatmeal	Haferflocken {pl}
oatmeal	Hafermehl {n}
oatmeal [Am.]	Haferbrei {m}
oatmeal [color]	Hellbeige {n}
oatmeal [color]	hellbeige
oatmeal gruel	Haferschleim {m}
oats [treated as sg. or pl.] [Avena sativa]	Hafer {m}
Oaxaca hummingbird [Eupherusa cyanophrys]	Blaustirneupherusa {m}
Oaxaca hummingbird [Eupherusa cyanophrys]	Blauscheitelkolibri {m}
Oaxaca screech owl [Megascops lambi]	Oaxaca-Kreischeule {f}
Oaxaca sparrow [Aimophila notosticta]	Oaxacaammer {f}
Oaxacan dwarf boa [Exiliboa placata]	Oaxaca-Zwergboa {f}
« nutr — nutr — Nyir — O[sl — oakn — oar[ — Oaxa — obfu — obje — obje — obje »

« back

Page 3 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden