dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe O

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 32 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
of Fiji [postpos.]	fidschianisch
of first priority	von erster Priorität
of first rank [postpos.]	erstrangig
of first-class quality [postpos.]	von bester Qualität [nachgestellt]
of flimsy construction	nicht sehr stabil gebaut
of formal logic	formallogisch
of four lines [postpos.]	vierzeilig
of French-speaking Switzerland	welsch [schweiz.]
of full age [postpos.]	volljährig
of fundamental importance	von grundlegender Bedeutung
of general application	von allgemeiner Geltung
of gentle birth [archaic]	von edler Geburt
of gentle birth [postpos.] [archaic]	von hoher Geburt [nachgestellt]
of German descent [postpos.]	deutscher Abstammung
of German origin / descent [postpos.]	deutschstämmig
of glass [postpos.]	gläsern
of global importance	von Weltbedeutung
of global significance	von Weltbedeutung
of good address	mit guten Umgangsformen
of good nature [postpos.]	gutmütig
of good quality [postpos.]	von guter Qualität [nachgestellt]
of good social position	in guter sozialer Stellung
of good standing [postpos.]	angesehen
of good standing [postpos.]	unbescholten
of good type [postpos.] [term used in animal breeding]	typstark
of great interest [postpos.]	von großem Interesse [nachgestellt]
of great moment [postpos.]	von großer Tragweite [nachgestellt]
of great price [postpos.]	teuer
of great responsibility [postpos.]	mit großer Verantwortung [nachgestellt]
of great value [postpos.]	von hohem Wert [nachgestellt]
of great value [postpos.]	von großem Wert [nachgestellt]
of great worth [postpos.]	von großem Wert [nachgestellt]
of Guinea-Bissau [postpos.]	guinea-bissauisch
of heavy weight [postpos.]	schwergewichtig
of her day	ihrer Zeit [{f} {sg}]
of high degree	von hohem Rang
of high degree	von hohem Stand
of high degree [postpos.]	hochgradig
of high degree [postpos.]	von hohen Graden [nachgestellt]
of high echogenicity [postpos.]	echoreich
of high priority [postpos.]	vordringlich
of high quality [postpos.]	hochwertig
of high quality [postpos.]	qualitativ hochwertig
of high quality [postpos.]	von hoher Qualität [nachgestellt]
of high rank	von hohem Stand
of high rank [postpos.]	von hohem Rang [nachgestellt]
of high relevance [postpos.]	von hoher Bedeutung [nachgestellt]
of high renown [postpos.]	hochgeachtet
of high standing [postpos.]	hochstehend [von hohem Ansehen, hochrangig]
of high value [postpos.]	von hohem Wert [nachgestellt]
of higher priority	vorrangig
of higher standing	von besserem Rang
of higher value	hochwertig
of his day	seiner Zeit [{m}]
of his own devising [postpositive]	von ihm selbst entwickelt / kreiert
Of his poems the best-known appear in ...	Die bekanntesten seiner Gedichte sind in ... zu finden.
of historical impact [postpos.]	geschichtsmächtig
Of Human Bondage [William Somerset Maugham]	Der Menschen Hörigkeit
of humble birth	von niederer Geburt
of identical construction [postpos.]	baugleich
of ill fame	von üblem Ruf
of ill fame [postpos.]	berüchtigt
of ill repute	von üblem Ruf
of ill repute	übel beleumdet
of ill repute	schlecht beleumundet
of ill repute	verrufen
of importance [postpos.]	von Bedeutung [nachgestellt]
of importance [postpos.]	bedeutsam
of importance [postpos.]	bedeutungsvoll
of incalculable value	von unschätzbarem Wert
of indeterminate duration	von unbestimmter Dauer
of India [postpos.]	indisch [auf Indien bezüglich]
of inestimable value	von unschätzbarem Wert
of inferior quality	von niederer Qualität
of insecure value	von ungesichertem Wert
of integrity [postpos.]	integer
of international renown	von internationalem Ansehen
of international standing	von Weltformat
of Irish descent [postpos.]	irischstämmig
of iron [postpos.]	stählern [Körper, Wille]
of Israel [postpos.]	israelitisch
of it	davon [Anteil]
of its day	seiner Zeit
of Jesus	Jesu
of known identity	persönlich bekannt
of last month	vorigen Monats
of last year	vorigen Jahres
of late	kürzlich
of late	letzthin
of late	in der letzten Zeit
of late	seit kurzem
of late	in letzter Zeit
of late	neuerlich
of least concern [postpos]	ungefährdet
of legal age	volljährig
of Lesotho [postpos.]	lesothisch
of lesser value [postpos.]	minderwertig
of Liechtenstein [postpos.]	liechtensteinisch
of limited duration	zeitlich begrenzt
of literary criticism / studies	literaturwissenschaftlich
« odds — odon — odou — oeso — ofal — ofFi — ofli — ofol — ofsu — ofth — off[ »

« back

Page 32 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden