dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe O

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 35 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
of suitable type	von geeigneter Art
of superior quality	von hervorragender Qualität
of superior quality	von allerhöchster Qualität
of symbolic importance [postpos.]	symbolträchtig
of symbolic nature	symbolischer Natur
of that	davon [Anteil]
of that kind	dergleichen
of that kind	derartig
Of that there is no doubt.	Daran besteht kein Zweifel.
of the	vom
of the [attributing to sb./sth.]	der [Gen.: {f} {pl}]
of the [attributing to sb./sth.]	des [Gen.: {m} {n}]
of the above article	von obigem Artikel
of the age of consent [postpos.]	mündig
of the articles listed below	von den unten aufgelisteten Artikeln
of the best sort	von der besten Sorte
of the bonus	des Bonus [Gen.]
of the bonus	des Bonusses [Gen.]
of the buyer	von dem Käufer
of the Canton of Schwyz	schwyzerisch
of the capital [pospos.]	hauptstädtisch
of the Central African Republic	zentralafrikanisch
of the day before yesterday	vorgestrig
of the dispatching station	von dem Abgangsbahnhof
of the Dominican Republic [postpos.]	dominikanisch
of the earth [postpos.]	irdisch
of the economy as a whole	gesamtwirtschaftlich
of the Electoral Palatinate	kurpfälzisch
of the essence	von äußerster Wichtigkeit
of the Falkland Islands [postpos.]	falkländisch
of the Federal Republic of Germany	bundesrepublikanisch
of the female persuasion [hum.]	weiblichen Geschlechts
of the first chop	erster Klasse
of the first magnitude	von äußerster Wichtigkeit
of the first order	erster Ordnung
of the first water	von höchster Güte
of the flesh [postpos., archaic]	fleischlich
of the greatest import	von größter Wichtigkeit
of the Hanseatic era [postpos.]	hansezeitlich
of the Harz [postpos.]	Harzer
of the highest / first order	höchstwertig
of the highest competence	von höchstem Können
of the highest importance	von höchster Bedeutung
of the Imperial Knights [postpos.]	reichsritterschaftlich
of the last importance	von äußerster Wichtigkeit
of the late Middle Ages	spätmittelalterlich
of the latest cut	nach der letzten Mode
of the majority [postpos.]	mehrheitlich
of the male persuasion [hum.]	männlichen Geschlechts
of the Marshall Islands [postpos.]	marshallisch
of the modern period / era	neuzeitlich
of the next depository level	von der nächsten Verwahrebene
of the old school	(von) der alten Schule
of the old school	vom alten Schlag
of the old school	des alten Schlags
of the old school	alter Schule [nachgestellt]
of the opposite sex [postpos.]	andersgeschlechtlich
of the order of ...	in der Größenordnung von ...
of the other sex	andersgeschlechtlich
of the past [postpos.]	überwunden [Standpunkt, Verhalten]
of the plaintiff [postpos.]	klägerisch [bes. schweiz.]
of the previous year [postpos.]	vorjährig
of the Roman era [postpos.]	römerzeitlich
of the Saarland [postpos.]	saarländisch
of the said firm	der besagten Firma
of the same age [postpos.]	altersgleich
of the same age [postpos.]	gleichaltrig
of the same batch	vom selben Schlage
of the same contents	vom gleichen Inhalt
of the same date	vom gleichen Tag
of the same kidney	vom selben Schlag
of the same kind [postpos.]	gleichartig
of the same name	gleichen Namens
of the same name [postpos.]	gleichnamig
of the same name [postpos.]	selben Namens [nachgestellt]
of the same price as	genauso teuer wie
of the same species [postpos.]	artgleich
of the same tenor	im gleichen Sinn
of the same tenor	mit gleichlautendem Inhalt
of the same tenor	mit gleichlautendem Wortlaut
of the same type [postpos.]	artgleich
of the same value [postpos.]	gleichwertig
of the school of	nach der Schule von
of the Solomon Islands [postpos.]	salomonisch
of the Song period [China]	songzeitlich
of the standard language [postpos.]	standardsprachlich
of the state [postpos.]	staatlich
of the Supreme Court [postpos.]	höchstrichterlich
of the type	in der Bauart
of the United Arab Emirates	emiratisch
of the utmost importance	von größter Wichtigkeit
of the utmost significance	von größter Bedeutung
of the Wittelsbach family [postpos.]	wittelsbachisch
of the worst kind	der schlimmsten Sorte
of the year before [postpos.]	vorjährig
of (the) [belonging to sb./sth.]	der [Gen.: {f} {pl}]
of (the) [belonging to sb./sth.]	des [Gen.: {m} {n}]
(of the) Enlightenment	aufklärerisch
of (the) individual states [postpos.]	einzelstaatlich
of their own volition	aus eigenen Stücken
« oeso — ofal — ofFi — ofli — ofol — ofsu — ofth — off[ — Offt — offe — offe »

« back

Page 35 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden