Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 38 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
odour nuisance [Br.] Geruchsbelästigung {f}
odour of decomposition [Br.] Aasgeruch {m}
odour of faeces [Br.] Stuhlgeruch {m}
odour of faeces [Br.]kotiger Geruch {m}
odour of gas [Br.] Gasgeruch {m}
odour particle [Br.] [also scent particle]Geruchspartikel {n} {f}
odour perception [Br.]Geruchswahrnehmung {f}
odour pollution [Br.] Geruchsbelästigung {f}
odour remover Geruchsentferner {m}
odour sensitivity [Br.] Geruchsempfindlichkeit {f}
odour signature [Br.] Geruchsbild {n}
odour signature [Br.]Duftmarke {f} [bei Tieren]
odour source [Br.] Duftquelle {f}
odour source [Br.]Geruchsquelle {f}
odour test [Br.]Geruchstest {m}
odour threshold [Br.]Geruchsschwelle {f}
odour trail [Br.] Duftspur {f}
odourant [Br.] odorant [veraltet] [duftend]
odourant [Br.] Geruchsstoff {m}
odourant molecule [Br.] Duftmolekül {n}
odourant molecules [Br.] Duftmoleküle {pl}
odour-free [Br.] geruchsfrei
odour-free [Br.]geruchsneutral
odour-inhibiting [Br.]geruchshemmend
odourless [Br.] geruchlos
odourless [Br.] geruchslos [Rsv.]
odourless [Br.] geruchsneutral
odourless [Br.] nichtriechend
odourlessness [Br.]Geruchlosigkeit {f}
odours [Br.]Gerüche {pl}
odours [Br.] Düfte {pl}
Odra (River) [Polish / Czech for Oder (River)] Oder {f} [Fluss]
odynophagiaOdynophagie {f} [schmerzhaftes Schlucken]
odynophobia Odynophobie {f}
Odysseanodysseisch
OdysseusOdysseus {m}
odysseyIrrfahrt {f}
Odyssey [attributed to Homer] Odyssee {f}
odyssey [fig.] Odyssee {f} [fig.]
Odyssey 5 Odyssey 5
odzooks [odsooks, gadzooks, odzookers] [archaic]Oh, du meine Güte!
OECD GuidelinesOECD-Leitlinien {pl}
OECD GuidelinesOECD-Leitsätze {pl}
oecesis [Br.] Ökese {f}
Oechsle scaleOechsle-Waage {f}
oecumene die christliche Welt {f}
oecumenedie von Griechen bewohnte Welt {f}
oecumenedie bewohnte Welt {f}
oecumenic ökumenisch <ökum.>
oecumenical [spv.] [esp.Br.]ökumenisch <ökum.>
oecusOecus {m} [Speisesaal]
oedema [Br.]Ödem {n}
oedema [Br.]Wassersucht {f}
oedema [Br.]Gewebewassersucht {f}
oedema [chiefly Br.]Flüssigkeitsansammlung {f}
oedema disease [Br.] Ödemkrankheit {f}
oedema of the lungs [Br.] Lungenödem {n}
oedemata [Br.]Ödeme {pl}
oedematogenic [Br.] ödemerzeugend
oedematogenic [Br.] ödematogen
oedematogenic [Br.]ödemverursachend
oedematous [Br.] ödematös
oedematous [Br.] ödemartig
Oeder's apple-moss [Plagiopus oederianus]Oeders Krummfußmoos {n}
Oeder's lousewort [Pedicularis oederi, syn.: P. versicolor] Braunspitziges Läusekraut {n}
Oeder's lousewort [Pedicularis oederi, syn.: P. versicolor]Buntes Läusekraut {n}
oedipalödipal
oedipal period ödipale Phase {f}
oedipal phaseödipale Phase {f}
Oedipus Ödipus {m}
Oedipus at Colonus [Sophocles]Ödipus auf Kolonos [Sophokles]
Oedipus complex Ödipuskomplex {m}
Oedipus the King / Oedipus Rex [Sophocles] König Ödipus [Sophokles]
oedometer test Ödometerversuch {m}
oeilladevielsagender Blick {m}
oeillade [amorous look] verliebter Blick {m}
Oeko-Tex StandardÖko-Tex Standard
oellacherite [(K,Ba)(Al,Mg)2 [(OH)2|AlSi3O10]] Oellacherit {m}
oellacherite [(K,Ba)(Al,Mg)2 [(OH)2|AlSi3O10]]Oellacherit {m}zeugs
OEM accessories {pl} OEM-Zubehör {n} [seltener auch {m}]
OEM contract OEM-Vertrag {m}
OEM market OEM-Markt {m}
OEM productOEM-Produkt {n}
OEM-customerOEM-Kunde {m}
OEM-hardware {sg} OEM-Geräte {pl}
oenanthic acid Önanthsäure {f}
Oeneus Oineus {m}
oenite [CoSbAs] Oenit {m}
oenologicalönologisch
oenologist Önologe {m}
oenology [Br.]Weinkunde {f}
oenology [Br.]Weinbaukunde {f}
oenology [esp. Br.] Önologie {f}
oenophile Weinkenner {m}
oenophile Weinliebhaber {m}
oenophile [female]Weinkennerin {f}
oenophile [female] Weinliebhaberin {f}
Oenotrii {pl}Önotrier {pl}
Oenpelli python [Morelia oenpelliensis] Oenpellipython {m} [nicht fachspr. auch {f}]
o'er [archaic] [poet.] [short for over] über
« oculoddcoddlodioodonodouo'erof/bofciofgoofli »
« backPage 38 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden