dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe O

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 39 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
offendedness	Gekränktheit {f}
offender	Angreifer {m}
offender	Täter {m}
offender	Missetäter {m}
offender	Straftäter {m}
offender	Verkehrssünder {m}
offender	Übeltäter {m}
offender	Schuldiger {m}
offender	Rechtsbrecher {m}
offender	Straffälliger {m}
offender	Delinquent {m}
offender	Rechtsverletzer {m}
offender	Zuwiderhandelnder {m}
offender [female]	Täterin {f}
offender [female]	Straftäterin {f}
offender [female]	Straffällige {f}
offender [female]	Schuldige {f}
offender [female]	Rechtsverletzerin {f}
offender [female]	Zuwiderhandelnde {f}
offender by conviction	Überzeugungstäter {m}
offender protection	Täterschutz {m}
offenders	Angreifer {pl}
offenders	Täter {pl}
offenders	Straffällige {pl}
offenders	Straftäter {pl}
offenders [female pl.]	Straftäterinnen {pl}
offender-victim relationship	Täter-Opfer-Beziehung {f}
offending	beleidigend
offending	fehlerhaft
offending	verletzend
offending	angreifend
offending	kränkend
offending against good morals	sittenwidrig
offending rate	Verbrechensrate {f}
offending rate	Kriminalitätsrate {f}
Offending the Audience [play]	Publikumsbeschimpfung [Peter Handke]
offense [Am.]	Angriff {m}
offense [Am.]	Beleidigung {f}
offense [Am.]	Vergehen {n}
offense [Am.]	Verstoß {m}
offense [Am.]	Delikt {n}
offense [Am.] [source of annoyance]	Ärgernis {n}
offense against property [Am.]	Vermögensdelikt {n}
offense (against) [Am.]	Verstoß {m} (gegen)
Offense is the best defense. [Am.]	Angriff ist die beste Verteidigung.
[offense against a sovereign; or, more generally, any slight or insult that wounds someone's dignity.]	Majestätsbeleidigung {f}
offenses [Am.]	Angriffe {pl}
offenses [Am.]	Verstöße {pl}
offensive	angreifend
offensive	anzüglich
offensive	abstoßend
offensive	anstößig
offensive	beleidigend
offensive	Gegenzug {m}
offensive	offensiv
offensive	Offensive {f}
offensive	widerlich
offensive	unflätig [geh.]
offensive	ausfällig
offensive	anrüchig [anstößig]
offensive action {sg}	Offensivaktionen {pl}
offensive breath	schlechter Mundgeruch {m}
offensive breath	unangenehmer Atem {m}
offensive combat	Angriffskampf {m}
offensive foul	Stürmerfoul {n}
offensive language	beleidigende Sprache {f}
offensive language {sg}	beleidigende Ausdrücke {pl}
offensive lock-out	Angriffsaussperrung {f}
offensive player	Offensivspieler {m}
offensive smell	widerlicher Geruch {m}
offensive smell	übler Geruch {m}
offensive spirit	Offensivgeist {m}
offensive strategy	Angriffsstrategie {f}
offensive tactics {pl} [used with singular or plural verb]	Offensivtaktik {f}
offensive war	Invasionskrieg {m}
offensive war	Angriffskrieg {m}
offensive warfare	offensive Kriegsführung {f}
offensive weapon	Offensivwaffe {f}
offensive words	beleidigende Worte {pl}
offensive words	ungehörige Worte {pl}
offensively	angreifend
offensively	beleidigend
offensively	anstößig
offensively	offensiv
offensively-minded	offensiv ausgerichtet / eingestellt / orientiert
offensiveness	Anstößigkeit {f}
offensiveness	Anzüglichkeit {f}
offensiveness	Widerwärtigkeit {f}
offensive-oriented	nach vorne orientiert
offensives	Angriffe {pl}
offensive-smelling	übel riechend
offer	Angebot {n}
offer	Antrag {m}
offer	Offerte {f}
offer	Briefkurs {m}
offer	Gebot {n}
offer	Verkaufsgebot {n}
offer	Vorschlag {m}
offer	Offert {n} [österr.]
offer	Anbot {n} [österr.]
« ofol — ofsu — ofth — off[ — Offt — offe — offe — offe — offi — offi — offi »

« back

Page 39 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden