Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 41 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
of average kind and quality von mittlerer Art und Güte
of bad repute [postpos.]von schlechtem Ruf [nachgestellt]
of Bangladesh [postpos.] bangladeschisch [amtlich, sonst weniger gebräuchlich]
of blessed memoryseligen Andenkens
of blessed memoryseligen Angedenkens
of Bosnia and Herzegovina bosnisch-herzegowinisch
of British descent [postpos.]britischer Abstammung [nachgestellt]
of Bulgarian descent [postpos.](von) bulgarischer Abstammung [nachgestellt]
of Burkina Faso [postpos.]burkinisch
of Canadian ancestry [postpos.] (von) kanadischer Abstammung [nachgestellt]
of capital importanceam wichtigsten
of Chad [postpos.]tschadisch
of Chechen descent [postpos.]mit tschetschenischen Wurzeln [nachgestellt] [tschetschenischer Herkunft]
of chief quality [postpos.] von erster Qualität [nachgestellt]
of child-bearing age im gebärfähigen Alter
of childbearing ageim gebärfähigen Alter
of child-bearing age in gebärfähigem Alter
of choice [postpos.] erster Wahl [nachgestellt]
of ChristChristi
of Christian democrats and liberalsschwarz-gelb [ugs.]
of civil religion [postpos.]zivilreligiös
of civilization [postpos.]zivilisatorisch
of consequence [postpos.]bedeutungsvoll
of considerable means [postpos.]begütert
of considerable value [postpos.] von beträchtlichem Wert [nachgestellt]
of constitutional law [postpos.] verfassungsrechtlich
of content [attr.] [postpos.]inhaltlich
of contrasting colour [Br.] [postpos.] farblich abgesetzt
of conventional medicine [postpos.] schulmedizinisch
of course gewiss
of coursenatürlich [selbstverständlich]
of courseselbstverständlich
of coursenatürlicherweise
of coursefreilich [selbstverständlich]
of coursena logo [ugs.]
of courseselbstredend
Of course.Versteht sich.
Of course.Gewiss. [veraltend]
of course selbstverfreilich [ugs.] [hum.] [zusammengezogen aus selbstverständlich und freilich]
Of course. Ja, klar!
of course [as an answer]ohne Weiteres [als Antwort]
Of course it is!Na klar!
Of course it is! Na logisch! [ugs.]
Of course not.Natürlich nicht.
Of course not. Aber nein.
Of course not! Aber nicht doch!
Of course not! Ach wo!
Of course!Gewiss doch!
of criminalistics [methods, practice] [postpos.]kriminalistisch [Methode usw.]
of current interestvon aktuellem Interesse
of delicate build [postpos.] zart gebaut
of delicate health von schwächlicher Gesundheit
of different cast von anderer Art
of different color [postpos.] [Am.] andersfarbig
of different nationalities von verschiedener Nationalität
of different sizevon ungleicher Größe
of different sizes [postpos.] von verschiedener Größe [nachgestellt]
of distinction [postpos.]von Rang und Namen [nachgestellt]
of Dominica [postpos.]dominicanisch
of doubtful authorityvon zweifelhafter Autorität
of doubtful qualityvon zweifelhafter Qualität
of doubtful quality [postpos.]halbscharig [bayer.] [österr.]
of doubtful tastevon zweifelhaftem Geschmack
of doubtful value von zweifelhaftem Wert
of eachjedes [Gen.]
of each oneeines / einer jeden
of each other voneinander
of eastern / Eastern Germany [postpos.]ostdeutsch
of eight hours [postpos.] achtstündig <8-stündig>
of eighteen hours [postpos.]achtzehnstündig <18-stündig>
of either party von einer der Vertragsparteien
of either sex beiderlei Geschlechts
of El Salvador [postpos.] salvadorianisch
of Electoral Brandenburg [postpos.]kurbrandenburgisch
of eleven hours [postpos.]elfstündig <11-stündig>
of English studies [postpos.] anglistisch
of environmental policy [postpos.] umweltpolitisch
of epic proportions [postpos.]epischen Ausmaßes [nachgestellt]
of equal area [postpos.]flächengleich
of equal length [postpos.]gleich lang
of equal rank [postpos.] gleichrangig
of equal rank [postpos.] von gleichem Rang [nachgestellt]
of equal rank [postpos.]ranggleich
of equal value [postpos.]gleichwertig
of Equatorial Guinea [postpos.] äquatorialguineisch
of Europe [postpos.] europäisch
of European descent [postpos.] europäischstämmig
of every age jeden Alters
of every agejedes Alters
of every description [sort, type, kind] jeder Art
of every shade jeder Couleur
of excellent quality von hervorragender Qualität
of excellent type [postpos.] [term used in animal breeding]typstark
of extreme importancevon außerordentlicher Bedeutung
of extreme valuevon außerordentlichem Wert
of extremely bad quality von äußerst schlechter Qualität
of fifteen hours [postpos.] fünfzehnstündig <15-stündig>
of figure [postpos.] [person] von Ansehen [nachgestellt] [Person]
of Fiji [postpos.] fidschianisch
of first priorityvon erster Priorität
« OdesodonodorOEMaoestofavoffioflaofnoofSeofth »
« backPage 41 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden