Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 42 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
of first rank [postpos.] erstrangig
of first-class quality [postpos.]von bester Qualität [nachgestellt]
of five hours [postpos.] fünfstündig <5-stündig>
of flimsy construction nicht sehr stabil gebaut
of formal logic formallogisch
of four hours [postpos.] vierstündig <4-stündig>
of four lines [postpos.] vierzeilig
of fourteen hours [postpos.]vierzehnstündig <14-stündig>
of French-speaking Switzerland welsch [schweiz.]
of full age [postpos.] volljährig
of full age [postpos.]großjährig [veraltend]
of full legal age and capacity eigenberechtigt
of fundamental importance von grundlegender Bedeutung
of general application von allgemeiner Geltung
of gentle birth [archaic] von edler Geburt
of gentle birth [postpos.] [archaic]von hoher Geburt [nachgestellt]
of German descent [postpos.] deutscher Abstammung
of German origin / descent [postpos.] deutschstämmig
of glass [postpos.]gläsern
of global importance von Weltbedeutung
of global significance von Weltbedeutung
of good address mit guten Umgangsformen
of good nature [postpos.] gutmütig
of good quality [postpos.]von guter Qualität [nachgestellt]
of good social positionin guter sozialer Stellung
of good standing [postpos.] angesehen
of good standing [postpos.] unbescholten
of good type [postpos.] [term used in animal breeding]typstark
of great interest [postpos.] von großem Interesse [nachgestellt]
of great moment [postpos.] von großer Tragweite [nachgestellt]
of great price [postpos.] teuer
of great responsibility [postpos.] mit großer Verantwortung [nachgestellt]
of great value [postpos.] von hohem Wert [nachgestellt]
of great value [postpos.]von großem Wert [nachgestellt]
of great worth [postpos.] von großem Wert [nachgestellt]
of Guinea-Bissau [postpos.]guinea-bissauisch
of heavy weight [postpos.] schwergewichtig
of her day ihrer Zeit [{f} {sg}]
of high degreevon hohem Rang
of high degree von hohem Stand
of high degree [postpos.] hochgradig
of high degree [postpos.]von hohen Graden [nachgestellt]
of high echogenicity [postpos.] echoreich
of high echogenicity [postpos.] hyperdens
of high power density [postpos.] leistungsdicht
of high priority [postpos.]vordringlich
of high quality [postpos.] hochwertig
of high quality [postpos.]qualitativ hochwertig
of high quality [postpos.]von hoher Qualität [nachgestellt]
of high rank von hohem Stand
of high rank [postpos.] von hohem Rang [nachgestellt]
of high relevance [postpos.]von hoher Bedeutung [nachgestellt]
of high renown [postpos.]hochgeachtet
of high standing [postpos.] hochstehend [von hohem Ansehen, hochrangig]
of high value [postpos.] von hohem Wert [nachgestellt]
of higher priority vorrangig
of higher standingvon besserem Rang
of higher value hochwertig
of his day seiner Zeit [{m}]
of his own devising [postpos.] von ihm selbst entwickelt
of his own devising [postpos.] von ihm selbst kreiert
Of his poems the best-known appear in ...Die bekanntesten seiner Gedichte sind in ... zu finden.
of historical impact [postpos.]geschichtsmächtig
Of Human Bondage [William Somerset Maugham]Der Menschen Hörigkeit
of humble birthvon niederer Geburt
of humble upbringing aus einfachen Verhältnissen
of hyperbolic shape [postpos.] hyperbelförmig
of identical construction [postpos.]baugleich
of ill famevon üblem Ruf
of ill fame [postpos.]berüchtigt
of ill reputevon üblem Ruf
of ill repute übel beleumdet
of ill reputeverrufen
of ill repute [postpos.]schlecht beleumundet
of importance [postpos.] von Bedeutung [nachgestellt]
of importance [postpos.]bedeutsam
of importance [postpos.]bedeutungsvoll
of incalculable value von unschätzbarem Wert
of independent means [postpos.]finanziell unabhängig
of indeterminate duration von unbestimmter Dauer
of India [postpos.] indisch [auf Indien bezüglich]
of inestimable value von unschätzbarem Wert
of inferior qualityvon niederer Qualität
of insecure value von ungesichertem Wert
of integrity [postpos.]integer
of interestvon Interesse
of international renown von internationalem Ansehen
of international standing [postpos.] von Weltformat [nachgestellt]
of Irish descent [postpos.] irischstämmig
of iron [postpos.] stählern [Körper, Wille]
of Israel [postpos.] israelitisch
of itdavon [Anteil]
of Italian origin [postpos.] italienischstämmig
of its dayseiner Zeit
of its own accord aus sich [Dat.] selbst (heraus)
of Jesus Jesu
of known identity persönlich bekannt
of last month vorigen Monats
of last year vorigen Jahres
of late kürzlich
« odonodorOEMaoestofavoffioflaofnoofSeofthofun »
« backPage 42 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden