dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe O

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 48 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
office holder	Amtsträger {m}
office holder	Amtsinhaber {m}
office hooker [Am.] [sl.]	Büronutte {f} [vulg.]
office hour	Dienststunde {f}
office hours	Bürostunden {pl}
office hours	Dienststunden {pl}
office hours	Geschäftsstunden {pl}
office hours	Schalterstunden {pl}
office hours	Amtsstunden {pl}
office hours	Sprechzeiten {pl}
office hours	Sprechstunden {pl}
office hours	Bürozeiten {pl}
office hours {pl}	Bürozeit {f}
office hours {pl}	Dienstzeit {f}
office hours {pl}	Geschäftszeit {f}
office hours {pl} [Am.]	Ordination {f} [Sprechstunde]
office hunter	Postenjäger {m}
office hunter [female]	Postenjägerin {f}
office hussy	Büroflittchen {n}
office illumination	Büroausleuchtung {f}
office implement	Büroutensil {n}
office implements	Büroutensilien {pl}
office information system	Büroinformationssystem {n}
office internship	Büropraktikum {n}
office inventory	Büroinventar {n}
office inventory	Büroinventur {f}
office inventory	Bürobestand {m} [einer räumlichen Einheit]
office job	Büroarbeit {f}
office job	Bürojob {m}
office job	Büroposten {m}
office junior	jüngerer Mitarbeiter {m} im Büro
office kiss-up [coll.]	Chefzäpfchen {n} [ugs.] [euph.: Arschkriecher]
office kitchen	Büroküche {f}
office knife	Officemesser {n}
office lady	Bürodame {f} [Frau im Büro]
office landscape	Bürolandschaft {f}
office letting	Bürovermietung {f}
office lighting	Bürobeleuchtung {f}
office location	Bürolage {f}
office location	Bürostandort {m}
office love affair	Büroliebe {f}
office machine	Büromaschine {f}
office machine	Bürogerät {n}
office machines	Büromaschinen {pl}
office make-up	Büro-Make-up {n}
office management	Büroverwaltung {f}
office management	Büromanagement {n}
office management assistant [female]	Bürokauffrau {f} [veraltet]
office management assistant [male]	Bürokaufmann {m}
office manager	Büroleiter {m}
office manager	Geschäftsstellenleiter {m} [einer Firma]
office manager [female]	Geschäftsstellenleiterin {f} [einer Firma]
office market	Büromarkt {m}
office market cycle	Büromarktzyklus {m}
office market report	Büromarktbericht {m}
office market zone	Büromarktzone {f}
office messenger	Bürobote {m}
office messenger [female]	Bürobotin {f}
office modernization	Büromodernisierung {f}
office module	Büromodul {n} [modulare Gebäudeeinheit]
office module	Raummodul {n} [für Büros]
office mouse	Büromaus {f} [ugs.] [unattraktive Büroangestellte]
office neighbor [Am.]	Büronachbar {m}
office neighbour [Br.]	Büronachbar {m}
office occupancy rate	Bürobelegungsquote {f}
office occupancy rate	Bürobelegungsrate {f}
office occupation	Büroberuf {m}
office occupation	Bürotätigkeit {f}
office of / for sth.	Fachstelle {f} für etw [Akk.].
office of bishop	Episkopat {m} [selten {n}] [Amt]
office of bishop	Bischofsamt {n}
office of deeds	Grundbuchamt {n}
Office of Enrollment and Discipline [Am.]	[Einschreibe- und Disziplinarstelle für die Zulassung von Patentanwälten im US-Patentamt]
Office of Fair Trading [Br.]	Amt {n} für Verbraucherschutz
Office of Fair Trading [Br.]	Wettbewerbsaufsichtsbehörde {f}
Office of Gas Supply [Br.]	[Regulierungsbehörde für die Gasindustrie]
office of lay judge	Schöffenamt {n}
office of lector	Lektorenamt {n}
Office of Legislative Liaison [Am.]	[Verbindungsbüro mit dem Gesetzgeber - der USA oder einzelner Teilstaaten]
office of mediator	Rolle {f} des Vermittlers
Office of Naval Intelligence [Am.]	Amt {n} der Marineaufklärung
office of ombudsman	Ombudsstelle {f} [Geschäftsstelle eines Ombudsmanns]
Office of Readings [Officium Lectionis]	Lesehore {f}
Office of Robes [Br.]	Oberstgewandkämmerer {m} [Preußen]
office of state	Staatsamt {n}
Office of the Attorney General of Switzerland	Schweizerische Bundesanwaltschaft {f} [schweiz.]
Office of the Comptroller of the Currency [Am.]	Bankenaufsichtsbehörde {f} für landesweit tätige und ausländische Banken
Office of the Dead	Totenoffizium {n}
office of the dean	Dekanat {n} [Universität]
office of the deputy prime minister [Br.]	Amt {n} des stellvertretenden Premierministers
office of the district attorney [Am.]	Staatsanwaltschaft {f}
Office of the Federal Chancellor	Bundeskanzleramt {n} [Einrichtung]
Office of the Federal Chancellor	Kanzleramt {n} [Bundeskanzleramt]
Office of the Federal Chancellor [Austria]	Bundeskanzleramt {n} [österr.]
Office of the Federal President	Bundespräsidialamt {n}
office of the future	Büro {n} der Zukunft
Office of the High Representative	Büro {n} des Hohen Repräsentanten
office of the president	Präsidentschaftskanzlei {f} [österr.]
office of the President [administration]	Präsidialamt {n}
office of the prime minister	Staatskanzlei {f}
« offe — offe — offe — offi — offi — offi — Offi — offi — offi — offi — offi »

« back

Page 48 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden