|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 51 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
of the highest competencevon höchstem Können
of the highest importance [postpos.] von höchster Bedeutung
of the Holy See des Heiligen Stuhls [nachgestellt]
of the Imperial Knights [postpos.]reichsritterschaftlich
of the landgraviate [of the county]landgräflich
of the last importance [postpos.] von äußerster Wichtigkeit [nachgestellt]
of the late Middle Ages spätmittelalterlich <spätma.>
of the latest cut nach der letzten Mode
of the majority [postpos.] mehrheitlich
of the male persuasion [hum.]männlichen Geschlechts
of the March / Mark [postpos.]märkisch
of the Marshall Islands [postpos.]marshallisch
of the modern period / eraneuzeitlich
of the next depository levelvon der nächsten Verwahrebene
of the old school(von) der alten Schule
of the old school alter Schule [nachgestellt]
of the old school [idiom] vom alten Schlag [Redewendung]
of the old school [postpos.] [idiom](des) alten Schlags [nachgestellt]
of the opposite sex [postpos.] andersgeschlechtlich
of the order of in der Größenordnung von [+Dat.]
of the other sexandersgeschlechtlich
of the past [postpos.]überwunden [Standpunkt, Verhalten]
of the plaintiff [postpos.] klägerisch [bes. schweiz.]
of the previous year [postpos.] vorjährig
of the Roman era [postpos.]römerzeitlich
of the Saarland [postpos.] saarländisch
of the said firm der besagten Firma
of the same age [postpos.] altersgleich
of the same age [postpos.] gleichaltrig
of the same batch vom selben Schlage
of the same contentsvom gleichen Inhalt
of the same date vom gleichen Tag
of the same kidney [idiom]vom selben Schlag [Redewendung]
of the same kind [postpos.]gleichartig
of the same kind [postpos.]gleichgeartet
of the same name [postpos.]gleichnamig
of the same name [postpos.] gleichen Namens [nachgestellt]
of the same name [postpos.]selben Namens [nachgestellt]
of the same opinion [postpos.]gleich denkend [die gleiche Meinung vertretend]
of the same opinion [postpos.] gleichdenkend [die gleiche Meinung vertretend]
of the same price as genauso teuer wie
of the same species [postpos.]artgleich
of the same tenorim gleichen Sinn
of the same tenormit gleichlautendem Inhalt
of the same tenor mit gleichlautendem Wortlaut
of the same type [postpos.] artgleich
of the same value [postpos.] gleichwertig
of the same width [postpos.] gleich breit
of the school ofnach der Schule von
of the Solomon Islands [postpos.] salomonisch
of the Song period [China] songzeitlich
of the soul [pred.] seelisch
of the standard language [postpos.]standardsprachlich
of the state [postpos.] staatlich
of the Supreme Court [postpos.] höchstrichterlich
of the type in der Bauart
of the United Arab Emirates emiratisch
of the Upper Rhine [also: of the upper Rhine] oberrheinisch
of the utmost importance [postpos.] von größter Wichtigkeit [nachgestellt]
of the utmost significance [postpos.] von größter Bedeutung [nachgestellt]
of the Wittelsbach family [postpos.] wittelsbachisch
of the worst kind [postpos.] der schlimmsten Sorte [attr.] [nachgestellt]
of the year before [postpos.]vorjährig
of (the) [belonging to sb./sth.] der [Genitiv {f} oder {pl}] [z. B. der Frau, der Männer, der Häuser]
of (the) [belonging to sb./sth.] des [Gen.: {m} {n}]
(of the) Enlightenment aufklärerisch
of (the) individual states [postpos.] einzelstaatlich
of their own volition aus eigenen Stücken
of them davon [Anteil]
of themselves ihrer selbst
of thesevon denen
of thesedavon [von diesen]
of thirteen hours [postpos.]dreizehnstündig <13-stündig>
of thisdavon
of this [about this matter]hiervon [von dieser Sache]
of this character dieser Art
of this morning von heute morgen [alt]
of this morning [postpos.]von heute Morgen [nachgestellt]
of this nature(von) dieser Art
of this place / town / country [postpos.]hiesige
of this sort derartig
of this type dieser Art
of this type derartig
of this typedieses Typs
of this world irdisch
of this year dieses Jahres <d.J.>
of thosejener
of three hours [postpos.]dreistündig <3-stündig>
of three lines [postpos.] dreizeilig
of three syllables [postpos.] [metrical foot] dreisilbig [Versfuß]
of Thurgau [postpos.]thurgauisch [den Thurgau, die Thurgauer betreffend]
Of Time and the River [Thomas Wolfe] Von Zeit und Strom
of timeless beauty [postpos.] von zeitloser Schönheit [nachgestellt]
of timeless elegancevon zeitloser Eleganz
of todayder Gegenwart [nachgestellt]
of today [postpos.] von heute [nachgestellt]
of today [postpos.] heutig
of today's world der Gegenwart [nachgestellt]
of top priority von höchster Priorität
of top priority [postpos.] erstrangig
« Ofcoofgrofliofnoofseofthoftooff offtoffcoffe »
« backPage 51 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung