Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 55 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
office eye syndrome Büroaugensyndrom {n} [auch: Büroaugen-Syndrom, Büro-Augen-Syndrom]
office fashion Büromode {f}
office femaleBürotussi {f}
office fête Bürofete {f}
office feudBürofehde {f}
office fieldBürobereich {m} [Aufgaben-, Tätigkeitsbereich]
office filing cabinet Büroaktenschrank {m}
office fittings {pl}Büroausstattung {f}
office fling [coll.] Büroabenteuer {n} [ugs.] [flüchtige Liebesaffäre]
office fling [coll.] Büroaffäre {f}
office floorBürogeschoss {n}
office floorBüroetage {f}
office floozie [coll.] Büroschickse {f} [ugs.]
office floozie [coll.] Büroflittchen {n} [ugs.]
office floozy [coll.] Büroschickse {f} [ugs.]
office floozy [coll.]Büroflittchen {n} [ugs.]
office for economic developmentAmt {n} für Wirtschaftsförderung
Office for Harmonisation in the Internal Market [Br.] Harmonisierungsamt {n} für den Binnenmarkt
Office for Harmonization Harmonisierungsamt {n}
Office for Official Publications of the European Communities Amt {n} für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften
office for public orderAmt {n} für öffentliche Ordnung
Office for Standards in Education, Children's Services and Skills [engl. Schulaufsicht]
Office for Standards in Education, Children's Services and Skills [Engl.][Amt für Bildungsstandards, Kinderbetreuungsleistungen und Qualifikationen] [England]
office for statistics Statistikamt {n}
office for the deadSeelenamt {n}
Office for the Execution of Penal Sentences and Justice [Swiss cantonal governmental unit responsible for prisons and parole services]Amt {n} für Justizvollzug [Schweiz]
Office for the Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff Amt {n} für die Liturgischen Feiern des Papstes
office fuck [vulg.]Bürofick {m} [vulg.]
office furnishings {pl}Büroeinrichtung {f}
office furniture {sg} Büromöbel {pl}
office furniture and equipment Inventar {n} [Büroeinrichtung]
office furniture manufacturer Büromöbelhersteller {m}
office gal [coll.]Büromädel {n}
office gear {sg} [coll.] Büroklamotten {pl} [ugs.]
office girl Büromädchen {n}
office girl [coll.] Bürogehilfin {f}
office girlie [coll.] Büromädel {n}
office glasses {pl} Bürobrille {f}
office gossip Büroklatsch {m}
office gossip Bürotratsch {m}
office grapevine [coll.] Flurfunk {m} [ugs.]
office hair style Bürofrisur {f}
office hairstyle Bürofrisur {f}
office hallBüroflur {m} [Eingangsraum]
office hallway Büroflur {m} [Eingangsraum, Gang]
office hand Bürohilfe {f}
office hand Bürohilfskraft {f}
office hands {pl}Büropersonal {n}
office help Bürohilfe {f}
office helperBürohilfskraft {f}
office helper [female] Bürohelferin {f}
office helper [male]Bürohelfer {m}
office highriseBüroturm {m}
office highrisesBürotürme {pl}
office holder Amtsträger {m}
office holder Amtsinhaber {m}
office hooker [Am.] [sl.] Büronutte {f} [vulg.]
office hourDienststunde {f}
office hours Bürostunden {pl}
office hoursDienststunden {pl}
office hoursGeschäftsstunden {pl}
office hours Schalterstunden {pl}
office hoursAmtsstunden {pl}
office hoursSprechzeiten {pl}
office hours Sprechstunden {pl}
office hoursBürozeiten {pl}
office hours {pl}Bürozeit {f}
office hours {pl} Dienstzeit {f}
office hours {pl} Geschäftszeit {f}
office hours {pl} [Am.] Ordination {f} [Sprechstunde]
office hunter Postenjäger {m}
office hunter [female]Postenjägerin {f}
office hussyBüroflittchen {n}
office illumination Büroausleuchtung {f}
office implementBüroutensil {n}
office implementsBüroutensilien {pl}
office information system Büroinformationssystem {n}
office internshipBüropraktikum {n}
office inventoryBüroinventar {n}
office inventoryBüroinventur {f}
office inventoryBürobestand {m} [einer räumlichen Einheit]
office jobBüroarbeit {f}
office jobBürojob {m}
office job Büroposten {m}
office juniorjüngerer Mitarbeiter {m} im Büro
office kiss-up [coll.] Chefzäpfchen {n} [ugs.] [euph.: Arschkriecher]
office kitchenBüroküche {f}
office knife Officemesser {n}
office ladyBürodame {f} [Frau im Büro]
office landscapeBürolandschaft {f}
office lettingBürovermietung {f}
office lightingBürobeleuchtung {f}
office location Bürolage {f}
office location Bürostandort {m}
office love affair Büroliebe {f}
office machineBüromaschine {f}
office machine Bürogerät {n}
office machines Büromaschinen {pl}
office make-upBüro-Make-up {n}
office man Büromensch {m} [männlich] [ugs.]
« offeoffeoffeoffhoffioffioffioffioffioffioffi »
« backPage 55 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden