Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 66 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
off-white gebrochen weiß
off-white weiß gewolkt
offy [Br.] [coll.] [short for off-licence](Wein- und) Spirituosengeschäft {n}
ofloxacin Ofloxacin {n}
oft [archaic, literary] oft
oft-cited oft zitiert
oft-cited vielzitiert
oftedalite [(Sc,Ca)2KBe3Si12O30] Oftedalit {m}
often häufig
oftenoft
often oftmals
often vielfach [häufig]
often abbreviated as X oft als X abgekürzt
often enough oft genug
often enough zur Genüge
often imitated but never equalled oft kopiert, aber nie erreicht
often repeated vielmalig
often times oftmals
often usedoft benutzt
(often) enough zur Genüge [oft genug (gehört, gesehen, gesagt, etc.)]
ofteneröfter
oftenest [dated] am öftesten [selten]
often-quoted viel zitiert
often-quoted vielzitiert
oftentimes [Am. or archaic]oftmals
oft-quotedviel zitiert
oft-quoted vielzitiert
oft-times [archaic, literary] oftmals
ofttimes [archaic, literary] oftmals
ogac [Gadus ogac] Grönland-Kabeljau {m}
oganesson Oganesson {n}
ogdensburgite [Ca2(Zn,Mn)Fe4(AsO4)4(OH)6·6H2O] Ogdensburgit {m}
Ogea flycatcher [Mayrornis versicolor] Rostbrustmonarch {m}
Ogea monarch [Mayrornis versicolor] Rostbrustmonarch {m}
ogee Karnies {m} [Profil]
ogeeS-Kurve {f}
ogee S-förmige Linie {f}
ogee Glockenleiste {f}
ogee archEselsrücken {m}
ogee archkonvex-konkaver Bogen {m} [Konvexbogen]
ogee archKarniesbogen {m}
ogee (arch)Kielbogen {m}
oggin [naval sl.] Meer {n}
Oggy and the Cockroaches Oggy und die Kakerlaken
oghamaltirische Schrift {f}
ogham Ogam-Schrift {f}
Oghuricoghurisch
Ogilby's duiker [Cephalophus ogilby]Ogilbyducker {m}
Ogilby's duiker [Cephalophus ogilby] Fernando-Póo-Ducker {m} [selten]
Ogilby's duiker [Cephalophus ogilbyi] Ogilby-Ducker {m}
Ogilby's duiker [Cephalophus ogilbyi]Fernando-Po-Ducker {m}
Ogilby's wobbegong [Eucrossorhinus dasypogon] Fransenteppichhai {m}
ogival spitzbogenförmig
ogival [with a pointed arch] spitzbogig
ogive Spitzbogen {m}
ogive Summenpolygon {n}
ogle verliebter Blick {m}
ogled geliebäugelt
oglerLiebäugelnde {m} {f}
Ogle's laughingthrush [Garrulax nuchalis, syn.: Dryonastes nuchalis, Ianthocincla nuchalis]Rotrückenhäherling {m} [auch: Rotrücken-Häherling]
Ogle's laughingthrush [Garrulax nuchalis, syn.: Dryonastes nuchalis, Ianthocincla nuchalis] Rotnackenhäherling {m}
oglingliebäugelnd
ogonek [diacritic]Ogonek {n}
Ogoni people Ogoni {pl}
ogreMenschenfresser {m} [ugs.]
ogre Ungeheuer {n}
ogre Monster {n}
ogre Oger {m}
ogre [fig.] Unmensch {m}
ogre-faced spiders [family Dinopidae] Dinopiden {pl}
ogreishfurchtbar
ogreish menschenfresserisch
ogreish mörderisch
ogresMenschenfresser {pl} [ugs.]
ogress menschenfressende Riesin {f}
ogress Menschenfresserin {f} [ugs.]
ogress [fig.] Ungeheuer {n}
ogress [fig.] Unmensch {m}
ogresses Menschenfresserinnen {pl}
Ogygianurtümlich
Ogygian deluge [classical antiquity] Sintflut {f} [klass. Altertum]
OH [Br.] [coll.] [other half]bessere Hälfte {f} [ugs.]
oh [interjection or sentence connector]oh [Ausruf oder Konnektor]
Oh boy! [coll.] Au Backe! [ugs.]
Oh boy! [coll.] Au weia! [ugs.]
Oh boy! [coll.]Heidenei! [südwestd.]
Oh brother! [esp. Am.] [coll.] Junge, Junge! [ugs.] [genervt]
Oh, bugger the cost! [Br.] [vulg.] Ach, scheiß auf die Kosten! [vulg.]
oh, by the way ach, übrigens
Oh Christmas tree [Christmas carol] O Tannenbaum [Weihnachtslied]
Oh come on, things aren't as bad as all that. Jetzt komm aber, ganz so übel siehts nun auch wieder nicht aus. [ugs.]
Oh crap! [vulg.] So ne Scheiße! [vulg.]
Oh crap! [vulg.]So ein Scheiß! [vulg.]
Oh Dad, Poor Dad, Mamma's Hung You in the Closet and I'm Feelin' So Sad [Richard Quine] O Vater, armer Vater, Mutter hängt dich in den Schrank, und ich bin ganz krank
oh dark thirty [sl.] [spv.] in aller Herrgottsfrühe
Oh dear! Ach du liebe Zeit! [ugs.]
Oh dear! Oje!
Oh, dear!Ach herrje!
Oh dear! Oh je!
Oh dear! [coll.] Ach du meine Güte!
« offioffioff-offsoffsoff-Ohdeohmmoilcoilgoilp »
« backPage 66 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden