dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe O

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 69 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
Old Order Amish	Altamische {pl}
Old Order Mennonites	Altmennoniten {pl}
Old Oriental Churches	Altorientalische Kirchen {pl}
old paint	Altlack {m}
old part of town	Altstadt {f}
old people	alte Leute {pl}
old people's home	Altenheim {n}
old people's home	Altersheim {n}
old people's home	Pensionistenheim {n} [österr.]
old people's home	Seniorenheim {n}
old people's nurse [female] [coll.]	Altenpflegerin {f}
Old Persian	Altpersisch {n}
old person	alte Person {f}
old person assistance	Altenhilfe {f}
old person care	Altenpflege {f}
old pharmacy	alte Apotheke {f}
Old Phrygian	altphrygisch
old pile [Br.]	altes Gemäuer {n}
old pink	altrosa
Old Possum's Book of Practical Cats [T. S. Eliot]	Old Possums Katzenbuch
old price	alter Preis {m}
Old Prussian	Altpreußisch {n}
Old Prussian	altpreußisch
Old Prussians	Prußen {pl} [Prūsai]
old quarter	Altstadt {f}
old rascal	alter Schlingel {m}
old reactionary [pej.]	Ewiggestriger {m} [pej.]
Old Reformed Church	Altreformierte Kirche {f}
Old Reich	Altreich {n} [Deutschland in den Grenzen von 1937]
Old Rinkrank [Grimm Brothers]	Oll Rinkrank [Brüder Grimm]
old Rome	Altes Rom {n}
Old Russian	Altrussisch {n}
old sagging sofa	altes, durchsinkendes Sofa {n}
old salt	alter Seemann {m}
old salt	Seeveteran {m}
old salt	alter Seebär {m}
old saw [coll.]	altes Sprichwort {n}
Old Saxon	Altsächsisch {n}
old Saxon	altsächsisch
old school [music]	Alte Schule {f} [Musik]
Old School [Todd Phillips]	Old School – Wir lassen absolut nichts anbrennen
old screw	alter Geizhals {m}
old Semitic	altsemitisch
old shoe	Latschen {m} [ugs.]
old sites	Altanlagen {pl}
old snow	Firn {m}
old soldier	alter Soldat {m}
old soldier	alter Veteran {m}
Old South Arabian	Altsüdarabisch {n}
Old South Arabic	Altsüdarabisch {n}
old spinster	unverheiratete alte Frau {f}
old squaw (duck) [Clangula hyemalis]	Eisente {f}
old stager	altes Postpferd {n}
old stock	Altbestand {m}
old stock	alter Lagerbestand {m}
Old Stone Age	Altsteinzeit {f}
old style	alte Art {f}
old style	alte Schule {f}
old style	alter Stil {m}
Old Sultan [Grimm Brothers]	Der alte Sultan [Brüder Grimm]
old sweat	alter Leuteschinder {m}
old sweat [Br.] [coll.]	Troupier {m} [veraltend]
Old Swedish	altschwedisch
Old Swedish	Altschwedisch {n}
Old Swiss Confederacy	Alte Eidgenossenschaft {f}
old system	Altanlage {f}
old system	Altsystem {n}
old tar	alter Seemann {m}
Old Testament	alttestamentlich
Old Testament	Altes Testament {n}
Old Testament biblical scholar	Alttestamentler {m}
Old Testament scholar / professor	Alttestamentler {m}
Old Testament scholar / professor [female]	Alttestamentlerin {f}
old timer tournament	Alte-Herren-Turnier {n}
old timey [Am.] [coll.]	altertümlich
old town	Altstadt {f}
old town	Dorfkern {m}
old town center [Am.]	Altstadtkern {m}
old town centre [Br.]	Altstadtkern {m}
old town festival	Altstadtfest {n}
Old Town of Quedlinburg	Quedlinburger Altstadt {f}
Old Town of Regensburg with Stadtamhof	Altstadt {f} von Regensburg mit Stadtamhof
old town quarter	Altstadtteil {m}
Old Town Square [Prague]	Altstädter Ring {m}
Old traditions are disappearing.	Altes Brauchtum geht verloren.
old trouble	alte Beschwerde {f}
old trouble [ailment]	altes Leiden {n} [Gebrechen, Krankheit]
old trout [coll.]	alte Schachtel {f} [ugs.]
old trout [coll.] [pej.]	alte Schaßtrommel {f} [österr.] [derb] [pej.] [alte Frau]
old trout [sl.]	alte Schabracke {f} [unansehnliche Frau]
Old Turkic [also: East Old Turkic, Orkhon Turkic, Old Uyghur]	Alttürkisch {n} [auch Orchon- oder Runen-Türkisch]
old tyres [Br.]	Altreifen {pl}
old version	alte Version {f}
old Viennese	alt-wienerisch
old waste deposits	Altablagerungen {pl}
Old West Norse	altwestnordisch
old wife [Enoplosus armatus]	Doppel-Rückenflosser {m}
old wine-growing country	altes Weinland {n}
old witch	alte Hexe {f}
old wives' tale	Altweibergeschwätz {n} [ugs.] [pej.]
« oil- — oils — okay — oldB — oldg — OldO — oldw — olde — olec — olig — oliv »

« back

Page 69 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden