Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 73 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
oil-daubed civilization [fig.] [rare] [a motorized civilization][eine vom Erdöl geprägte, motorisierte Zivilisation]
oil-drilling firm Ölbohrfirma {f}
oil-drip panÖltropfschale {f}
oiledgeölt
oiled eingeölt
oiled gefettet
oiled mit Öl bestrichen
oiled silkÖlseide {f}
oiled silk Ölbatist {m}
oiled wooden floor Ölboden {m} [ugs.] [geölter Holzfußboden]
oiler Öler {m}
oil-exportingErdöl exportierend
oil-exporting country Ölexportland {n}
oilfieldÖlfeld {n}
oilfield Erdölfeld {n}
oilfieldErdölvorkommen {n} [Ölfeld]
oilfieldsErdölvorkommen {pl} [Ölfelder]
oil-filled ölgefüllt
oil-filled cable Ölkabel {n}
oil-filled capacitorÖlkondensator {m}
oil-filled radiatorÖlradiator {m}
oil-firedölgefeuert
oil-fired boiler Ölkessel {m} [Heizkessel]
oil-fired heater Ölheizer {m}
oil-fired heating ölgefeuerte Heizung {f}
oil-fired heating system Ölheizungsanlage {f}
oil-fired heating system Ölheizung {f} [Anlage]
oil-fired (heating) boiler Ölheizkessel {m}
oilfish [Ruvettus pretiosus]Ölfisch {m}
oil-flow indicatorSchauglas {n} [für Öldurchfluss]
Oil-for-Food Programme [Br.] [UN project, 1995-2003]Öl-für-Lebensmittel-Programm {n} [Unternehmen der UN]
oil-fouledverölt [Zündkerze]
oil-free ölfrei
oil-free compressed air ölfreie Druckluft {f}
oil-groove cutterSchmiernutfräser {m}
oil-groove lathe Schmiernutendrehmaschine {f}
oil-hardened ölgehärtet
oil-hardening steel Ölhärter {m} [Stahl]
oil-hardening steel ölhärtender Stahl {m}
oil-hydraulic ölhydraulisch
oilier öliger
oiliestöligste
oilily ölig
oil-immersedölgekapselt
oil-immersed transformer ölgekapselter Transformator {m}
oil-immersion objectiveÖlimmersionsobjektiv {n}
oil-impregnatedölimprägniert
oil-impregnated paperÖlpapier {n}
oilinessFettigkeit {f}
oiliness ölige Beschaffenheit {f}
oiliness Öligkeit {f}
oiliness [fig.] [of a person]aalglattes Wesen {n}
oiling ölend
oilingÖlung {f}
oilingeinölend
oiling Spicken {n} [Schmälzen]
oiling Schmälzen {n} [Wollfasern vor dem Spinnen mit einer Schmälze behandeln]
oiling bath Ölbad {n}
oiling up Verölen {n}
oil-insulated transformerÖltransformator {m}
oilionaire [esp. Am.] [coll.]Ölmillionär {m} [ugs.]
oilless ölfrei
oillessöllos
oilless transformer Lufttransformator {m}
oil-level dip-stickÖlmessstab {m} [Maschine, Getriebe]
oil-level glass Schauglas {n} [für Ölstand]
oil-level glass Ölstandglas {n}
oil-like ölartig
oillike ölartig
oil-linked price ölgebundener Preis {m}
oilman[in der Ölindustrie Tätiger]
oil-mist coolingÖlnebelkühlung {f}
oil-mist lubricationÖlnebelschmierung {f}
oil-mist-cooled ölnebelgekühlt
oil-mist-lubricatedölnebelgeschmiert
oil-modifiedölmodifiziert
oilostatic cable Ölkabel {n}
oil-pad lubricationPolsterschmierung {f}
oil-pollutedölverschmutzt
oil-pollutedölverdreckt [ugs.]
oil-poor [e.g. countries] ölarm [z. B. Länder]
oil-pressure gaugeÖlmanometer {n}
oil-pressure relief valve Ölüberdruckventil {n}
oil-producingölfördernd
oil-producing erdölfördernd
oil-producing Erdöl produzierend
oil-producing countries Ölförderländer {pl}
oil-producing countries Erdölförderländer {pl}
oil-producing nations ölproduzierende Länder {pl}
oil-prooföldicht
oil-pump casingÖlpumpengehäuse {n}
oil-quenchedölgelöscht
oil-quenched cut-outÖlsicherung {f}
oil-quenched fuse Ölsicherung {f}
oil-resistant ölbeständig
oil-rich ölreich
oil-rich territoryölreiches Gebiet {n}
oil-ring bearing Ölringlager {n}
oils Öle {pl}
oils and fats industryÖl- und Fettindustrie {f}
« oilaoildoilloilpoilsoil-oil-O'Kaoldaolddoldh »
« backPage 73 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden