Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 8 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
object thickness Objektdicke {f}
object timeProgrammlaufdauer {f}
object timeProgrammlaufzeit {f}
object to be exposed zu belichtendes Objekt {n}
object tracking Objektverfolgung {f}
object under investigation Untersuchungsgegenstand {m}
object under test Prüfling {m}
object under test Testobjekt {n}
object volume element Objektvolumenelement {n}
object worldObjektwelt {f}
(Object) x is an element of A. (Objekt) x ist Element von A.
objected eingewandt
object-film distance Objekt-Film-Abstand {m}
objectifiableobjektivierbar
objectificationVergegenständlichung {f}
objectification Versachlichung {f}
objectification Verobjektivierung {f}
objectificationVerdinglichung {f}
objectification Objektivierung {f}
objectification Objektivation {f}
objectifiedobjektiviert
objectifiedversachlicht
objectified vergegenständlicht
objectifyingobjektivierend
objectingeinwendend
objecting Einspruch erhebend
objecting to beanstandend
objectionBeanstandung {f}
objectionEinwand {m}
objection Einwurf {m} [Rede]
objection Einrede {f}
objection Einspruch {m}
objectionEinwendung {f}
objection Entgegnung {f}
objectionRechtseinwand {m}
objection Widerspruch {m}
objection Einsprache {f} [österr., schweiz.: Einspruch]
objection Beschwerde {f}
objection Gegenargument {n}
objectionVorstellung {f} [geh.] [Einwand]
objection of limitation Verjährungseinrede {f}
Objection overruled! Einspruch abgelehnt!
Objection overruled!Einspruch abgewiesen!
objection period Widerspruchsfrist {f}
objection periodEinspruchsfrist {f}
objection proceedings {pl} Widerspruchsverfahren {n}
Objection sustained!Einspruch stattgegeben!
objection to a payment Einwand {m} gegen eine Zahlung
objection to a rule Einwand {m} gegen eine Regel
objection to arrest Arresteinsprache {f} [schweiz.]
objection to garnishmentArresteinsprache {f} [schweiz.]
objection to paymentZahlungseinwand {m}
objection to the admission of evidenceBeweiseinrede {f}
Objection!Ich erhebe Einspruch!
objectionabilityAnstößigkeit {f}
objectionable störend
objectionableunangenehm
objectionableunzulässig
objectionable widerwärtig
objectionable nicht einwandfrei
objectionable verwerflich
objectionablezu beanstanden [nur prädikativ]
objectionableanstößig
objectionable kritikwürdig
objectionable [sleazy, disreputable] anrüchig
objectionable content unerwünschter Inhalt {m}
objectionable natureWiderwärtigkeit {f}
objectionable odor [Am.] unangenehmer Geruch {m}
objectionable odour [Br.]unangenehmer Geruch {m}
objectionablenessAnstößigkeiten {pl}
objectionably anstößig
objectionably unangenehm
objection-handling (process) Einwandbehandlung {f}
objections Einwände {pl}
objections Bedenken {pl} [Einwände, Einsprüche]
objectionsWiderworte {pl}
objectionsEinwendungen {pl}
objections and suggestions Bedenken und Anregungen
objections in principlegrundsätzliche Bedenken {pl}
objections or defences [Br.]Einwendungen {pl} oder Einreden
objective gegenständlich
objectiveobjektiv
objective sachlich
objective wirklich
objectiveObjekt {n} [Ziel] [auch mil.]
objective Ziel {n}
objective Zielvorgabe {f}
objectiveZielvorstellung {f}
objective Zweck {m}
objective Zielstellung {f} [ostd.]
objective Angriffsziel {n}
objective Anliegen {n} [Ziel]
objective Zielsetzung {f}
objective Zukunftsziel {n}
objective Objektiv {n}
objective [e.g. representation etc.] sachgerecht [z. B. Darstellung usw.]
objective [impartial, unbiased] unbefangen [unvoreingenommen]
objective agreement Zielvereinbarung {f}
objective area Zielgebiet {n}
objective areaZielraum {m}
« oakwoasiObBaobesobjeobjeobjeoblaobliobliobli »
« backPage 8 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden