Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: obscure
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: obscure
obscure {adj}
unklar
undurchsichtig
schleierhaft [ugs.]
finster
dunkel
undeutlich
vernebelt
düster
obskur
obscure {adj} [not important]
unbedeutend
obscure {adj} [dubious]
zweifelhaft [undurchsichtig]
obscure {adj} [unknown]
unbekannt
obscure {adj} [unclear]
unbestimmt
obscure {adj} [of a person without pedigree]
dahergelaufen [ugs.] [pej.] [von zweifelhafter Herkunft, unbedeutend]
to obscure
verbergen
verdecken
verdunkeln
vernebeln
unklar machen
to obscure [truth, facts, issues]
verschleiern
to obscure [confuse]
verwirren
to obscure sth. [to make sth. more vague or difficult to comprehend]
etw. verunklaren
to be obscure
im Dunkeln liegen [fig.: Ursprung etc.]
obscure berrypecker [Melanocharis arfakiana]
Arfakbeerenpicker {m}orn.
obscure book
schwer verständliches Buch {n}
obscure cotoneaster [Cotoneaster obscurus]
Dunkle Zwergmispel {f}bot.
Dunkle Strauchmispel {f}bot.
obscure honeyeater [Lichenostomus obscurus]
Laubhonigfresser {m}orn.
obscure kingfisher [Todiramphus enigma, syn.: Todirhamphus enigma, Halcyon enigma]
Rätselliest {m}orn.
obscure kingfisher [Todiramphus enigma]
Talautliest {m}orn.
obscure line
undeutliche Linie {f}
obscure locality
unbekannter Ort {m}
obscure mealybug [Pseudococcus viburni, syn.: P. affinis, P. obscurus, Dactylopius affinis]
Affinis-Schmierlaus {f}entom.
obscure meaning
verborgene Bedeutung {f}
obscure origin
unerklärlicher Ursprung {m}
obscure phenomenon
unerklärliches Phänomen {n}
obscure poet [hard to understand]
schwer verständlicher Dichter {m}lit.
obscure poet [unknown]
unbekannter Dichter {m}
obscure project
unverständliches Projekt {n}
obscure pulse
schwacher Puls {m}
kaum fühlbarer Puls {m}
obscure reason
nicht erkennbarer Grund {m}
obscure retreat
verborgenes Versteck {n}
obscure sentence
unklarer Satz {m}ling.
obscure snakehead [Parachanna obscura]
Dunkelbäuchiger Schlangenkopffisch {m}fish
obscure voice
schwache Stimme {f}
obscure wainscot [Mythimna obsoleta, syn.: Leucania obsoleta, Noctua obsoleta]
Schilf-Graseule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
obscure writer
unbekannter Schriftsteller {m}lit.
obscure writer [female]
unbekannte Schriftstellerin {f}lit.
to obscure the view
die Aussicht versperren
for some obscure reason
aus einem / irgendeinem unerfindlichen Grund
The deeper meaning remained obscure to me.
Der tiefere Sinn verschloss sich mir.
obscure silver-striped piercer moth [Cydia cosmophorana, syn.: Laspeyresia cosmophorana]
Kiefernbeulenwickler {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Letters of Obscure Men [Epistolae obscurorum virorum]
DunkelmännerbriefeFlit.
That Obscure Object of Desire [Luis Buñuel]
Dieses obskure Objekt der BegierdeFfilm
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten