dict.cc Wörterbuch :: occupancy :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: occupancy

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» OCC | occupancy

	NOUN	an occupancy \| occupancies
	SYNO	occupancy \| tenancy \| moving in ...
	occupancy \| tenancy moving in \| occupancy \| occupation © Princeton University

occupancy: Belegung {f}
Gebäudenutzung {f}RealEst.
Innehaben {n}
Belegungsrate {f} eines Hotelstravel
occupancy [quantum physics / mechanics]: Besetzung {f} [Quantenphysik, Quantenmechanik]phys.
occupancy [taking possession]: Besitzergreifung {f}
commercial occupancy: wirtschaftliche Beschäftigung {f}
double occupancy: Doppelbelegung {f}
first occupancy: Erstbezug {m}RealEst.
full occupancy: Vollvermietung {f}RealEst.
grave occupancy: Grabbelegung {f}
maximum occupancy: Höchstbelegung {f}
occupancy costs: Baunutzungskosten {pl}constr.
occupancy rate: Auslastung {f}
Ausnutzungsgrad {m}
occupancy rate [Am.]: Belegungsgrad {m}
Vermietungsstand {m}
occupancy rate [building]: Personenbelegung {f} [Gebäude]
occupancy statistics {pl}: Belegungsstatistik {f}econ.travel
occupancy time [e.g. of a machine]: Belegungszeit {f} [z. B. einer Maschine]tech.
over-occupancy: Überbelegung {f}
owner-occupancy: Selbstnutzung {f} [einer Immobilie]RealEst.
room occupancy: Zimmerbelegung {f}travel
single occupancy: Einzelbelegung {f}
storage occupancy: Speicherbelegung {f}
ready for occupancy {adj} [postpos.]: bezugsfertigRealEst.
bed occupancy rate: Belegungsrate {f}
Bettenauslastung {f}med.travel
occupancy of space: Raumbelegung {f}
office (space) occupancy: Büroflächenbelegung {f}
office occupancy rate: Bürobelegungsrate {f}
Bürobelegungsquote {f}
probability of occupancy: Besetzungswahrscheinlichkeit {f}phys.
readiness for occupancy: Bezugsfertigkeit {f}RealEst.
site occupancy index: Grundflächenzahl {f}
track occupancy indicator: Gleisbesetztmelder {m}rail
ready for immediate occupancy {adj} [postpos.]: schlüsselfertigRealEst.
high occupancy toll lane <HOT lane>: [gegen Gebühr auch von einzeln besetzten Fahrzeugen nutzbare Fahrgemeinschaftsspur]tra.TrVocab.
high-occupancy vehicle lane <HOV lane>: Fahrgemeinschaftsspur {f} [Fahrspur für ein Fahrzeug, welches mit mind. 4 Personen besetzt ist]travel
office (space) occupancy rate: Büroflächenbelegungsrate {f}
Büroflächenbelegungsquote {f}
surcharge for single occupancy: Einzelzimmerzuschlag {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten