Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: occupation
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: occupation
occupation
Beschäftigung {f}jobs
Beruf {m} [Tätigkeit]jobs
Tätigkeit {f}
Berufstätigkeit {f}
Besatzung {f} [das Besetzen]mil.
Erwerbstätigkeit {f}jobs
Inanspruchnahme {f}
Inbesitznahme {f}
Bewohnung {f}
Besitzergreifung {f}
Besitznahme {f}
Arbeitsart {f}
Profession {f} [österr.] [sonst veraltet]
Okkupation {f}mil.
occupation [also squatting etc.]
Besetzung {f} [auch Hausbesetzung etc.]mil.
occupation [of a building etc.]
Bezug {m} [eines Hauses usw.]RealEst.
by occupation {adv}
von Berufjobs
to assume sb.'s occupation
jds. Geschäft übernehmen
additional occupation
Nebenbeschäftigung {f}
administrative occupation
Verwaltungsberuf {m}
allied occupation
alliierte Besatzung {f}hist.
brutal occupation
brutale Besetzung {f}mil.
chief occupation
Hauptbeschäftigung {f}
clerical occupation
Bürotätigkeit {f}
Bürobeschäftigung {f}
Büroberuf {m}jobs
equivalent occupation
gleichwertige Beschäftigung {f}
favourite occupation [Br.]
Lieblingsbeschäftigung {f}
female occupation
Frauenberuf {m}jobs
gainful occupation
Erwerbstätigkeit {f}jobs
graduate occupation
akademischer Beruf {m}
hazardous occupation
gefährlicher Beruf {m}
illegal occupation
unzulässige Berufsausübung {f}
main occupation
Hauptbeschäftigung {f}
mono-occupation
Monoberuf {m}educ.jobs
occupation army
Besatzungsarmee {f}
Besatzungstruppe {f}
occupation authorities
Besatzungsbehörden {pl}
occupation census
Berufszählung {f}
occupation currency
Besatzungsgeld {n}mil.
occupation force
Besatzungsmacht {f}pol.
occupation forces
Besatzungsmächte {pl}
occupation forces {pl}
Besatzungsmacht {f}mil.pol.
occupation group
Beschäftigungsgruppe {f}
Verwendungsgruppe {f} [österr.] [veraltet, neu: Beschäftigungsgruppe]jobs
occupation group [Am.]
Berufsgruppe {f}
occupation held
ausgeübter Beruf {m}
occupation index
Berufsgruppenindex {m}
occupation issues
Besetzungsausgaben {pl}philat.
Besatzungsausgaben {pl}philat.
occupation layer
Laufhorizont {m}archaeo.
Kulturschicht {f}archaeo.
Begehungshorizont {m}archaeo.
occupation money
Besatzungsgeld {n}
occupation number
Besetzungszahl {f}phys.
occupation period
Besatzungszeit {f}
occupation policy
Besatzungspolitik {f}
occupation regime
Besatzungsregime {n}admin.mil.
occupation sector
Besatzungssektor {m} [in Berlin und Wien nach dem Ende des 2. Weltkriegs]hist.pol.
occupation sequence [of a cave etc.]
Belegungsabfolge {f} [einer Höhle etc.]archaeo.
occupation status [building]
Belegungsstatus {m} [Gebäude]RealEst.
occupation theory
Okkupationstheorie {f}spec.
occupation troops
Besatzungstruppen {pl}mil.
occupation zone
Besatzungszone {f}mil.
office occupation
Bürotätigkeit {f}
Büroberuf {m}jobs
over-occupation
Überbelegung {f}
owner-occupation
Eigennutzung {f} [Immobilie etc.]
regular occupation
ausgeübter Beruf {m}
Hauptbeschäftigung {f}
Hauptberuf {m}jobs
remunerative occupation
einträgliche Beschäftigung {f}
reserved occupation [Br.]
Unabkömmlichstellung {f} <UK-Stellung>mil.
sales occupation
kaufmännischer Beruf {m}jobs
secondary occupation
Nebenerwerb {m}
Nebenberuf {m}jobs
secretarial occupation
Sekretariatsberuf {m}
Sekretärinnentätigkeit {f} [Beschäftigung]
Sekretariatstätigkeit {f} [Beruf, Beschäftigung]
secretary's occupation
Sekretärinnentätigkeit {f}
Sekretärinnenberuf {m} [berufliche Tätigkeit]
sedentary occupation
sitzende Tätigkeit {f}
service occupation
Dienstleistungsberuf {m}jobs
shortage occupation
Mangelberuf {m}
specialty occupation [esp. Am.]
Spezialberuf {m}jobs
usual occupation
gewöhnliche Beschäftigung {f}
worker occupation
Sitzstreik {m}
as an occupation {adv}
beruflich
as an occupation
als Beschäftigungjobs
ready for occupation {adj} [postpos.]
bezugsfertigRealEst.
schlüsselfertigRealEst.
bezugsbereit [Gebäude, Haus etc.]RealEst.
to change one's occupation
seinen Beruf wechseln
to choose one's occupation
seinen Beruf wählen
American occupation zone
amerikanische Besatzungszone {f}hist.
army of occupation
Besatzungsmacht {f}
British occupation zone
britische Besatzungszone {f}hist.
change of occupation
Beschäftigungswechsel {m}
Wechsel {m} der Beschäftigung
Berufswechsel {m}jobs
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten