dict.cc Wörterbuch :: office :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: office

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» off | office

	NOUN	an office \| offices
	SYNO	business office \| office \| office ...
	business office \| office office \| office staff office \| power function \| office \| part \| role berth \| billet \| office \| place \| position \| post \| situation \| spot agency \| authority \| bureau \| federal agency \| government agency \| office © Princeton University

office: Büro {n}
Firmensitz {m}
Amt {n}
Sekretariat {n}
Dienststelle {f}
Kanzlei {f}
Dienst {m}
Behörde {f}
Amtssitz {m}
Geschäftsstelle {f}
Funktion {f} [Amt]
Schalter {m}
Amtsstube {f}
Dienstraum {m}
Dienstzimmer {n}
Schreibbüro {n}
Amtstätigkeit {f}
Geschäftsraum {m}
Geschäftszimmer {n}
Büroraum {m} [Zimmer]
Stelle {f} [Dienststelle]
Kontor {n} [altertümlich]
Ausgabe {f} [Büro als Ausgabestelle]
Posten {m}jobs
Offizium {n}relig.
office [position, duty]: Aufgabe {f} [Amt]
office [duty, obligation]: Obliegenheit {f} [geh.]
office [e.g. of the prime minister]: Sitz {m} [Amtssitz] [z. B. des Ministerpräsidenten]
in office: im Amt
intra-office {adj}: innerhalb des Büros
office-oriented {adj}: büroorientiert
sb. held office: jd. amtierte
sb. holds office: jd. amtiert
jd. hat das Amt inne
to accept office: ein Amt übernehmen
to close office: das Büro dichtmachen [ugs.]
to hold office: amtieren
Amt führen
im Amt sein
ein Amt versehen
ein Amt innehaben
ein Amt verwalten
ein Amt wahrnehmen
eine Stelle versehen
to hold office [party]: an der Regierung seinpol.
to resume office: Amt wieder übernehmen
to take office [government, administration]: ins Amt kommen
to take office [party]: an die Regierung kommenpol.
to take office [president, governor, mayor]: sein / ihr Amt antreten
(administrative) office: Amt {n} [Dienststelle]admin.
Sekretariat {n} [Verwaltungsbüro]admin.
(business) office: Kontor {n}
(doctor's) office [Am.]: Behandlungszimmer {n} [Arztpraxis]med.
(office) desk: Bürotisch {m} [Schreibtisch]furn.
(office) junior [female]: Bürogehilfin {f}
(office) junior [male]: Bürogehilfe {m}
(office) stationery: Büromaterial {n}
accommodation office: Wohnungsvermittlung {f}
Zimmernachweis {m} [Stelle]
Zimmervermittlung {f} [Stelle]
accountability office: Kontrollamt {n} [österr.]admin.fin.
accountant's office: Büro {n} des Buchprüfers
accounting office: Rechnungsstelle {f}
adjoining office: Nachbarbüro {n}
adjustment office: Schadensbüro {n}insur.
administrative office: Verwaltungsbüro {n}admin.
admission office: Zulassungsstelle {f}
admissions office: Zulassungsstelle {f}
adoption office: Adoptionsstelle {f}
advertisement office: Anzeigenannahmestelle {f}
advertising office: Anzeigenannahme {f}
Anzeigenannahme {f} [Stelle]
air office: Luftfrachtbüro {n}
alien office [obs.]: Ausländeramt {n}
arch-office [also imperial arch-office, Holy Roman Empire]: Erzamt {n} [auch Reichserzamt, Heiliges Römisches Reich]hist.
architect's office: Architektenbüro {n}
Architekturbüro {n}archi.
architectural office: Architekturbüro {n}archi.
Army Office [German Army]: Heeresamt {n} <HA>mil.
assay office: Prüfungsamt {n}
Münzprüfanstalt {f}
Assay Office: [(amtliches) Labor für die Analyse von Edelmetallen]
attorney's office [Am.]: Anwaltsbüro {n}
Anwaltskanzlei {f}
Rechtsanwaltskanzlei {f}
Rechtsanwaltsbüro {n}law
audit office: Rechnungshof {m}
Rechnungsamt {n}
Rechnungskammer {f}
Kontrollamt {n} [österr.]admin.fin.
audit office [Br.]: Rechnungsprüfungsamt {n}
back office: Backoffice {n}
Hinterstübchen {n}
Back Office {n} [Personalbereich und interne Infrastruktur eines Unternehmens]
Innendienst {m}comm.
Abwicklung {f} [Backoffice]econ.fin.insur.
bankruptcy office: Konkursamt {n} [schweiz.]law
betting office: Wettbüro {n}
Wettannahmestelle {f}
Wettannahme {f} [Annahmestelle]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten