dict.cc Wörterbuch :: ones :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ones

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

NOUN

a one | ones

ones {pl} {pron}: solche {pl}
ones: Einser {pl}
ones [digits]: Einsen {pl} [Ziffern]
similar ones {pron}: ihresgleichen [von Dingen]
loved ones: Angehörige {pl}
Nahestehende {pl}
nahestehende Personen {pl}
older ones: ältere Herrschaften {pl} [oft hum.]
little ones: Kleine {pl}
ones complement: Einerkomplement {n}
Einserkomplement {n}
superfluous ones: Überzählige {pl}
guilty ones: law Schuldige {pl}
number ones {pl} [hum.] [coll.]: idiom Urin {m}
the only ones: die einzigen
Dear loved ones!: Meine Lieben!
the beloved ones: die Lieben
the following ones: die Folgenden
the guilty (ones): law die Schuldigen {pl}
The Kindly Ones [Jonathan Littell]: lit. Die Wohlgesinnten
the older ones: die älteren Herrschaften {pl} [oft hum.]
the cheated ones: die Betrogenen {pl}
the chosen (ones): die Erwählten
(the) hopeful ones: Hoffende {pl}
the forgotten (ones): die Vergessenen {pl}
the little ones [children]: die Kleinen {pl} [ugs. für: Kinder]
by ones and twos {adv}: einzeln und zu zweit
What sort of ones?: Was für welche?
the ones to suffer: die Leidtragenden {pl} [Benachteiligten]
the more experienced (ones): die Erfahreneren {pl}
They are the ones who …: Sie sind diejenigen, die …
They were the ones who did it.: Sie waren diejenigen, die es getan haben.
I've often seen ones like that.: Ich habe solche oft gesehen.
He gave it to the ones who could not have been helped.: Er gab es denjenigen, denen nicht hätte geholfen werden können.
May all your troubles be little ones.: proverb Mögen all eure Sorgen klein sein.
to replace things with new ones: Sachen durch neue ersetzen
to break a complex task into simpler ones: eine komplexe Aufgabe in einfachere Teilaufgaben teilen
The good ones go into the pot, the bad ones go into your crop. [Cinderella]: Flit.quote Die guten ins Töpfchen, die schlechten ins Kröpfchen. [Aschenputtel. Grimms Märchen]
The Mild Ones [SpongeBob SquarePants]: FTV Die Milden Jungs [SpongeBob Schwammkopf]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten