dict.cc Wörterbuch :: oneself :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Home

About/Extras

Vokabeltrainer

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: oneself

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

oneself {pron}: sich
oneself {pron} [subject]: einer selbst
by oneself {adj} {adv}: allein
selbständig
gorged oneself {past-p}: sich übergessen
enjoyed oneself {past-p}: sich vergnügt
helping oneself: zulangend
steeling oneself: sich wappnend
to air oneself: sich aufspielen
to arm oneself: sich bewaffnen
to ask oneself: sich fragen
to cut oneself: sich schneiden
to fan oneself: sich zufächeln
to oil oneself: sich einölen
sich einschmieren [mit Öl]
to sun oneself: sich sonnen
to wet oneself: sich nass machen [ugs.]
to avow oneself: eingestehen
to bind oneself: sich verpflichten
to burn oneself: sich verbrennen
to busy oneself: sich betätigen
wirtschaften [sich zu schaffen machen]
to calm oneself: sich beruhigen
sich einkriegen [ugs.]
to cool oneself: sich abkühlen
sich beruhigen
to find oneself: zu sich finden
to fool oneself: sich (selbst) etwas vormachen [ugs.: sich selbst täuschen]
to free oneself: sich lösen
sich befreien
to hang oneself: sich erhängen
sich aufhängen [töten]
sich aufknüpfen [ugs.: sich erhängen]
to harm oneself: sich [Dat.] schaden
to help oneself: zulangen
to kill oneself: sich töten
to land oneself: sich angeln
to pace oneself: seine Kräfte einteilen
seinen Rhythmus finden / halten
to pull oneself: sich angeln
to push oneself: sich vordrängen
to rack oneself: sich anstrengen
to roll oneself: kräuseln
to seat oneself: sich setzen
to show oneself: sich zeigen
to abase oneself: sich erniedrigen
sich entwürdigen
to adapt oneself: sich anpassen
to adorn oneself: sich schön machen
sich aufdonnern [ugs.]
sich in Schale werfen [ugs.]
to alarm oneself: sich beunruhigen
to align oneself: sich einordnen
to allow oneself: sich leisten
to amuse oneself: sich amüsieren
sich unterhalten
sich verlustieren
allerlei Kurzweil treiben
sich belustigen [veraltend]
to apply oneself: sich widmen
sich selbst einbringen
to array oneself: sich kleiden
to avail oneself: sich bedienen
sich zunutze machen
sich zu Nutze machen
to blame oneself: sich zur Schuld bekennen
sich (selbst) die Schuld geben
to blind oneself: sich blenden
to brace oneself: sich wappnen
sich stärken
sich zusammennehmen
sich zusammenraffen
seine Kräfte sammeln
alle Kraft zusammennehmen
to carry oneself: sich benehmen
to check oneself: sich zusammennehmen
sich zusammenreißen
to clean oneself: sich sauber machen
to clear oneself: sich entlasten
sich rechtfertigen
to drown oneself: sich ertränken
to enjoy oneself: sich amüsieren
sich vergnügen
sich gut unterhalten
sich (gut) amüsieren
to exert oneself: sich bemühen
sich anstrengen
to fancy oneself: von sich eingenommen sein
to gorge oneself: sich voll essen
sich überessen [untrennbar]
to graze oneself: sich abschrammen
sich die Haut abschürfen
to groom oneself: sich pflegen
sich zurechtmachen
to limit oneself: sich einschränken
to lodge oneself: sich einnisten
to lower oneself: sich erniedrigen
sich herablassen
to outdo oneself: sich selbst übertreffen
to plant oneself: sich postieren

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten