dict.cc Wörterbuch :: operational :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: operational

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» opera | Operation | operational

	ADJ	operational \| more operational \| most operational
	SYNO	in operation \| operating \| operational ...
	in operation \| operating \| operational functional \| operable \| operational \| usable \| useable © Princeton University

operational {adj}: operativ
betriebsfähig
betrieblich
einsatzbereit
betriebsbereit
betriebsbedingt
operational
betriebsmäßig
operational {adj} [concerning function]: funktionsfähig
operational {adj} [concerning purpose]: einsatzfähig [betriebsbereit]
operational brake: Betriebsbremse {f}tech.
operational accounting: betriebliches Rechnungswesen {n}acc.
operational activities: betriebliche Tätigkeiten {pl}
operational amplifier: OP-Verstärker {m}
Operationsverstärker {m} <OP, OPV, OV, OpAmp, OA>electr.
operational analysis: Betriebsanalyse {f}
operational application: betrieblicher Einsatz {m}
operational approval: Betriebsgenehmigung {f}
operational area: Einsatzraum {m}
Operationsgebiet {n}
Einsatzbereich {m} [Feuerwehr-, Polizeieinsatz etc.]
Einsatzgebiet {n}mil.
operational aspects: operative Aspekte {pl}
operational assets: Betriebsanlagegüter {pl}
operational audit <OA>: Operational Audit {n} <OA>econ.
operational availability <OA>: betriebliche Verfügbarkeit {f}econ.
operational behavior [Am.]: Betriebsverhalten {n}
operational behaviour [Br.]: Betriebsverhalten {n}
operational business: operatives Geschäft {n}econ.
operational capability: Einsatzleistung {f}
Einsatzfähigkeit {f}
operational characteristics: Betriebsmerkmale {pl}
Betriebseigenschaften {pl}
operational command: Einsatzleitung {f}
operational concept: Betriebskonzept {n}
operational conditions {pl}: Betriebsbereitschaft {f}tech.
operational control: Ablauflenkung {f}econ.QM
operational criteria: Einsatzkriterien {pl}
operational cycle: Arbeitszyklus {m}
operational data: Betriebsdaten {pl}
betriebliche Daten {pl}
operational document: Betriebsunterlage {f}
operational duty: operativer Dienst {m}FireResc
operational effectiveness: Betriebsleistung {f}
operative Leistungsfähigkeit {f}
operational environment: Betriebsumfeld {n}
operational expenditure {sg} <opex>: Betriebsausgaben {pl}econ.
operational fatigue: Kampfmüdigkeit {f}mil.
operational fitness: Einsatztauglichkeit {f}mil.
operational guidance: Bedienerführung {f}
operational hazards: Arbeitsrisiken {pl}
Betriebsgefahren {pl}
operational headquarters: Führungsstab {m}
operational isolation: Betriebsisolierung {f}electr.
operational lag: Wirkungsverzögerung {f}econ.fin.
operational life: Gebrauchsdauer {f}tech.
operational load: Betriebsbürde {f}electr.
operational loss: Betriebsverlust {m}
operational management: Betriebsführung {f}
operational mission: Kampfeinsatz {m}mil.
operational mode: Betriebsweise {f}
operational objective <OO>: operatives Ziel {n} <OZ>econ.QM
operational organisation [Br.]: Ablauforganisation {f}
operational personnel {pl} [e.g. fire service]: Einsatzpersonal {n} [z. B. Feuerwehr]FireRescjobs
operational plan: Operationsplan {m}mil.
operativer Plan {m}econ.
operational plant: Betriebsanlage {f}tech.
operational pressure: Einsatzstress {m}
operational procedure: Ablaufverfahren {n}econ.QM
operational procedures: Betriebsabläufe {pl}econ.
Ablaufverfahren {pl}econ.QM
operational programme [Br.]: Arbeitsprogramm {n}
operational qualification <OQ>: Funktionsqualifizierung {f} <FQ>QM
operational quality: Betriebsqualität {f}
operational readiness: Betriebsbereitschaft {f}
operational readiness [logistics]: Einsatzbereitschaft {f} [Versorgung]
operational reasons: betriebliche Gründe {pl}law
operational reconnaissance: operative Aufklärung {f}mil.
operational reliability: Betriebssicherheit {f}tech.
operational restrictions: Betriebseinschränkungen {pl}
operational risk: Betriebsgefahr {f}
Betriebsrisiko {n}econ.ind.tech.
operational risk <OpR, OPR>: operationales Risiko {n} <OpR>econ.fin.
operationelles Risiko {n} <OpR>econ.fin.
operational role: einsatzmäßige Rolle / Funktion {f}mil.
operational safety: Betriebssicherheit {f}
operational scenarios: Einsatzszenarien {pl}mil.
operational sequence: Arbeitsablauf {m}
operational sounding: Betriebspeilung {f}
operational stability: Betriebsfestigkeit {f}
operational status: Betriebszustand {m}engin.
operational step: Arbeitsgang {m}
operational strategy: Betriebsstrategie {f}automot.econ.tech.
operational structure: Ablauforganisation {f}
operational support: operative Unterstützung {f}mil.
operational system: betriebsfähiges System {n}tech.
operational tasks: betriebliche Aufgaben {pl}econ.
operational training: einsatzmäßige Ausbildung {f}mil.
operational unbundling [electricity market]: betriebliche Entflechtung {f} [Strommarkt]econ.
operational unit: operative Einheit {f}econ.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten