dict.cc Wörterbuch :: opponent :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: opponent

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» opp | opponent

	NOUN	an opponent \| opponents
	SYNO	opponent \| opposing \| opposite ...
	opponent \| opposing opponent \| opposite \| opposition adversary \| antagonist \| opponent \| opposer \| resister © Princeton University

opponent {adj}: entgegengesetzt
opponent: Gegner {m}
Kontrahent {m}
Gegenüber {n}
Widerpart {m}
Gegenspieler {m}
Antragsgegner {m}law
Einsprechender {m}law
Opponent {m} [in einem Streitgespräch]
opponent [in an election]: Gegenkandidat {m}pol.
opponent [female]: Gegnerin {f}
Kontrahentin {f}
Opponentin {f} [in einem Streitgespräch]
opponent [rival, competitor]: Konkurrent {m}
opponent [of a view, doctrine, etc.]: Bekämpfer {m} [einer Ansicht, Doktrin etc.]
bogey opponent: Angstgegner {m}sports
bogey opponent [female]: Angstgegnerin {f}sports
chess opponent: Schachgegner {m}sports
chief opponent: Hauptgegner {m}
formidable opponent: schwerer Gegner {m} [schwer zu besiegen]mil.pol.sports
government opponent: Regierungsgegner {m}pol.
hunt opponent: Jagdgegner {m}
main opponent: Hauptgegner {m}sports
market opponent: Marktgegner {m}econ.
nuclear opponent: Atomgegner {m}pol.
political opponent: Parteigegner {m}pol.
politischer Gegner {m}pol.
pronounced opponent: ausdrücklicher Gegner {m}
redoubtable opponent [female]: gefürchtete Gegnerin {f}
redoubtable opponent [often hum.]: gefürchteter Gegner {m}
reform opponent: Reformgegner {m}
vehement opponent: vehementer Gegner {m}
violent opponent: leidenschaftlicher Gegner {m}
to act as opponent: Gegenspieler sein
to encounter an opponent: auf einen Gegner stoßen
to outplay the opponent [football]: den Gegner aussteigen lassensports
to thrash one's opponent: den Gegner abservieren [ugs.]
to throw an opponent: den Gegner besiegen
opponent of Hitler: Hitlergegner {m}hist.
opponent of Hitler [female]: Hitlergegnerin {f}hist.
opponent of war: Kriegsgegner {m}
to be an opponent of sth.: gegen etw. sein
to meet with an opponent: auf einen Gegner treffen
to shut down one's opponent: seinen Gegner ausschaltensports
to strive with an opponent: mit einem Gegner ringen
to struggle with an opponent: mit einem Widersacher kämpfen
to take on an opponent: sich einem Gegner stellen
bringing down an opponent: Erledigung {f} eines Gegners
opponent in the final: Finalgegner {m}sports
Endspielgegner {m}sports
opponent in the final [female]: Finalgegnerin {f}sports
Endspielgegnerin {f}sports
opponent in the semifinals: Halbfinalgegner {m}sports
opponent of nuclear power: Atomkraftgegner {m}pol.
Kernkraftgegner {m}pol.
opponent of nuclear power [female]: Atomkraftgegnerin {f}nucl.pol.
opponent of the regime: Regimegegner {m}
He kneed his opponent in the chest.: Er hat seinem Gegner mit dem Knie eins gegen den Brustkasten gegeben. [ugs.]
to mark an opponent tightly / closely: einen Gegenspieler konsequent deckensports
fierce opponent of the government: Frondeur {m} [veraltet] [scharfer Regierungsgegner]pol.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten