Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: or
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: or
or {conj}
oder <o., od.>
beziehungsweise <bzw.>
respektive <resp.> [geh.]
oder auch
or {conj} [otherwise, or else]
sonst
or {prep} [archaic] [before]
bevor
or {conj} [archaic] [either, whether]
ob
multiplication <× or · or *>
Multiplikation {f}math.
or [gold or yellow, as a heraldic tincture]
Gold {n}herald.
or
Gelb {n}herald.
Oregon <OR> [Beaver State]
Oregon {n} [US-Bundesstaat]geogr.
...or what? [coll.]
...oder was? [ugs.]
and / or
und / oder
either ... or {conj}
entweder ... oder
either ... or {conj} [after a negative]
weder ... noch
either ... or ... [as desired]
wahlweise ... oder ...
or (else) {conj}
beziehungsweise
or above {adv}
oder darüber
or alternatively
oder aber
or else {adv}
sonst
andernfalls
anderenfalls
or else
oder aber
or elsewhere
oder sonst wo
oder sonstwo [alt]
or rather
oder vielmehr
oder besser gesagt
oder genauer gesagt
or rather {conj}
beziehungsweise [genauer gesagt]
or so {adv}
etwa
oder so
or so {adv} [about]
schätzungsweise
or so [coll.]
ungefähr [mehr oder weniger]
or so {adv} [postpos.] [coll.]
so [ugs.] [ungefähr]
or something [coll.]
oder so [ugs.]
oder sowas [ugs.]
or thereabouts {adv}
(so) ungefähr
or wherever
oder sonst wo
oder sonstwo [alt]
whether ... or
ob ... oder
whether ... or ...
unabhängig davon, ob ...
Ballon D'Or [football award: European Footballer of the Year]
Goldener Ball {m}sports
either-or
Entweder-oder {n}
exclusive-OR
Antivalenz {f}
exclusive-or
exklusives ODER {n}
fluid drachm <fl dr, ƒ 3, or fʒ> [also: fluidrachm]
Flüssigdrachme {f}unit
louis d'or
Louisdor {m}hist.
odds ratio <OR>
Odds-Ratio {m} <OR>stat.
Odds-Verhältnis {n}stat.
Quotenverhältnis {n}stat.
Risikoverhältnis {n} [Odds-Ratio]stat.
Kreuzproduktverhältnis {n} [Odds-Ratio]stat.
olfactory receptor <OR>
Geruchsrezeptor {m}anat.biochem.biol.
olfaktorischer Rezeptor {m} <OR>biochem.
operating room <OR>
Operationsraum {m} <OP>med.
operating room <OR> [Am.]
OP-Saal {m}med.
Operationssaal {m} <OP>med.
operations research <OR>
Operations Research {n} {f} <OR>acad.comp.econ.
Or Akiva
Or Akiwa {n}geogr.
OR gate
ODER-Gatter {n} [einer Logikschaltung]comp.electr.math.
OR operator
ODER-Operator {m}comp.
Or Yehuda
Or Jehuda {n}geogr.
OR-circuit
ODER-Schaltung {f}
OR-gate
ODER-Schaltung {f}
OR-operation
ODER-Verknüpfung {f}
OR-switch
ODER-Schalter {m}
orienting response <OR>
Orientierungsreaktion {f} <OR>psych.
wired-or
verdrahtetes ODER {n}
... or, failing that, ...
... oder, falls das nicht klappen sollte, ... [ugs.]
..., or else! [coll.]
..., sonst setzt's was! [ugs.]
[two years] or even less
[zwei Jahre] oder noch darunter
All or None <AON>
alles oder nichts
all or nothing
alles oder nichts
all-or-none {adj}
alles oder nichts
be it ... or ...
sei es nun ... oder ...
both or either
beides oder eines von beiden
cash or account
in bar oder auf Rechnung
Cash or card?
In bar oder mit Karte?
Cash or charge?
Bar oder Karte? [ugs.]fin.
common or garden {adj} [Br.] [coll.]
Feld-Wald-und-Wiesen- [ugs.]
common or garden {adj} [Br.] [coll.] [ordinary]
Wald-und-Wiesen- [ugs.]
common-or-garden {adj} [Br.]
Dutzend-idiom
common-or-garden {adj} [Br.] [coll.]
(ganz) gewöhnlich
damage or loss
Schaden oder Verlust
dead or alive
tot oder lebendig
death-or-glory {adj}
zum Äußersten entschlossen
expressed or implied
ausdrücklich oder stillschweigendlaw
friend or foe
Freund oder Feind
friendly or hostile
freundlich oder feindlich gesinnt
gentleman or churl
Adliger oder Bauer
give or take {adv}
plus/minus
mehr oder weniger
greater or equal
größer oder gleich
head or tail
Kopf oder Zahl
Heads or tails?
Kopf oder Zahl?
hit or miss {adv}
aufs Geratewohl
Hit or miss.
Auf gut Glück.
hit-or-miss
mit wechselndem Erfolg
Homeland or death! [Che Guevara]
Vaterland oder Tod!hist.quote
installer or assembler [equipment / medical device]
Errichter oder ZusammenbauerMedTech.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten