dict.cc Wörterbuch :: or :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: or

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	or \| -
	NOUN	OR \| -
	SYNO	Beaver State \| OR \| Oregon \| OR ...
	Beaver State \| OR \| Oregon OR \| operating room \| operating theater \| operating theatre \| surgery © Princeton University

or {conj}: oder auch
oder <o., od.>
beziehungsweise <bzw.>
respektive <resp.> [geh.]
or {conj} [otherwise, or else]: sonst
Oregon <OR> [Beaver State]: geogr. Oregon {n} [US-Bundesstaat]
or: herald. Gelb {n}
herald. Gold {n}
or so {adv}: etwa
oder so
or else {adv}: sonst
andernfalls
anderenfalls
or else: oder aber
and / or: und / oder
or above {adv}: oder darüber
or (else) {conj}: beziehungsweise
or rather: oder vielmehr
oder besser gesagt
oder genauer gesagt
or rather {conj}: beziehungsweise
or wherever: oder sonst wo
oder sonstwo [alt]
or elsewhere: oder sonst wo
oder sonstwo [alt]
either ... or {conj}: entweder ... oder
or thereabouts {adv}: (so) ungefähr
whether ... or: ob ... oder
or alternatively: oder aber
or so [coll.]: ungefähr [mehr oder weniger]
or so {adv} [about]: schätzungsweise
whether ... or ...: unabhängig davon, ob ...
or something [coll.]: oder so [ugs.]
oder sowas [ugs.]
or so {adv} [postpos.] [coll.]: so [ugs.] [ungefähr]
either ... or ... [as desired]: wahlweise ... oder ...
either ... or {conj} [after a negative]: weder ... noch
OR-gate: ODER-Schaltung {f}
wired-or: verdrahtetes ODER {n}
OR-switch: ODER-Schalter {m}
OR-circuit: ODER-Schaltung {f}
exclusive-OR: Antivalenz {f}
exclusive-or: exklusives ODER {n}
OR-operation: ODER-Verknüpfung {f}
missive [coll.] or [hum.]: Schrieb {m} [ugs.] [oft pej.]
olfactory receptor <OR>: anat.biochem.biol. Geruchsrezeptor {m}
biochem. olfaktorischer Rezeptor {m} <OR>
Or Akiva: geogr. Or Akiwa {n}
Or Yehuda: geogr. Or Jehuda {n}
operating room <OR>: med. Operationsraum {m} <OP>
operating room <OR> [Am.]: med. OP-Saal {m}
med. Operationssaal {m} <OP>
Ballon D'Or [football award: European Footballer of the Year]: sports Goldener Ball {m}
louis d'or: hist. Louisdor {m}
OR operator: comp. ODER-Operator {m}
OR gate: comp.electr.math. ODER-Gatter {n} [einer Logikschaltung]
one or two: der eine oder andere
den einen oder anderen
yea or nay: ja oder nein
all-or-none: alles oder nichts
hit or miss {adv}: aufs Geratewohl
on or about: am oder um den
or the like: oder ähnlichem
oder ähnlich <o.ä.>
oder Ähnliches <o. Ä.>
win-or-bust {adj}: zum Äußersten entschlossen
give or take: plus/minus
mehr oder weniger
head or tail: Kopf oder Zahl
Hit or miss.: Auf gut Glück.
kill-or-cure {adj}: zum Äußersten entschlossen
more or less {adv}: quasi
in etwa
ungefähr
einigermaßen
mehr oder minder
mehr oder weniger
so ziemlich [ugs.]
faktisch [ugs., bes. österr]
praktisch [mehr oder weniger]
thirty or so: um die dreißig
Cash or card?: In bar oder mit Karte?
dead or alive: tot oder lebendig
friend or foe: Freund oder Feind
less or equal: kleiner gleich
make-or-break {adj}: entscheidend
once or twice: ein- oder zweimal
plus or minus: zuzüglich oder abzüglich
all or nothing: alles oder nichts
both or either: beides oder eines von beiden
damage or loss: Schaden oder Verlust
death-or-glory {adj}: zum Äußersten entschlossen
one or another {adj}: der / die / das eine oder andere
whether or not: auf jeden Fall
ob ... oder nicht
cash or account: in bar oder auf Rechnung
Cash or charge?: Bar oder Karte? [ugs.]
Heads or tails?: Kopf oder Zahl?
or better still: oder noch besser
rarely or never: selten oder nie

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten