dict.cc Wörterbuch :: other :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: other

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	PRON	other \| others
	SYNO	early \| former \| other
	early \| former \| other © Princeton University

other {pron}: andre
other {adj}: andere
sonstig
weitere
anderweitig
philos.relig.sociol. fremd
other: sonstiges
other {adj} [additional]: zusätzlich
(the) other: Fremder {m}
Fremdes {n}
(the) other [female]: (die) Fremde {f}
each other {pron}: sich
einander
each other {adv}: gegenseitig
none other: kein anderer
kein anderes
other than {prep}: außer
anders als
neben [außer]
ausgenommen [+Gen.]
mit Ausnahme [+Gen.]
mit Ausnahme von [+Dat.]
other matters: Sonstiges {n}
other-directed {adj}: fremdbestimmt
sociol. außenbestimmt
sociol. außengeleitet [an anderen orientiert]
every other {adj} [male]: jeder zweite
none other [female]: keine andere
every other {adj} [female]: jede zweite
every other {adj} [neuter]: jedes zweite
other-worldly {adj} [attitude, person]: weltfern
other-worldly {adj} [smile, expression]: entrückt
significant other: sociol. das signifikante Andere
sociol. der signifikante Andere
sociol. Bezugsperson {f}
significant other [female]: sociol. die signifikante Andere
other side: Kehrseite {f}
every other: jede Zweite
jeder Zweite
other capital: sonstiges Kapital {n}
other charges: sonstige Gebühren {pl}
comm. sonstige Aufwendungen {pl}
other sources: andere Quellen {pl}
other evidence: weiteres Beweismaterial {n}
other advantages: andere Vorteile {pl}
other liabilities: sonstige Verbindlichkeiten {pl}
other assets {pl}: sonstiges Vermögen {n}
significant other <SO>: bessere Hälfte {f} [Lebensgefährte/-gefährtin]
other expenditure {sg}: sonstige Ausgaben {pl}
significant other <SO, sig ot>: Lebensgefährte {m}
other-worldliness [of expression]: Entrücktheit {f}
significant other <SO, sig ot> [female]: Lebensgefährtin {f}
other-worldliness [of person, attitude]: Weltferne {f}
other income {sg}: acc. sonstige Erträge {pl}
other ear: audio Gegenohr {n}
Other danger [Br.] [traffic sign]: tra. Gefahrenstelle {f} [Verkehrszeichen]
other dangers [road sign]: tra.TrVocab. andere Gefahren {pl} [Verkehrschild]
other-directedness: sociol. Außenbestimmtheit {f}
sociol. Außengeleitetheit {f}
generalised other [Br.]: sociol. verallgemeinerte Andere {m} {n}
generalized other [Am.]: sociol. verallgemeinerte Andere {m} {n}
other issues: econ. sonstige Themen {pl}
in other ways {adv}: sonst
ansonsten
of each other {adv}: voneinander
the other day {adv}: neulich
vor kurzem
the other way {adv}: in entgegengesetzter Richtung
at other times {adv}: sonst
zu einer anderen Zeit
for each other {adv}: füreinander
in other cases: in anderen Fällen
in other words: sprich
anders gesagt
anders gewendet
in anderen Worten
anders formuliert
anders ausgedrückt
like all other: wie alle anderen
the other week {adv}: neulich
by other people: von anderen Leuten
every other day {adv}: alle zwei Tage
every other day: jeden zweiten Tag
from each other {adv}: voneinander
in other places {adv}: andernorts
into each other {adv}: ineinander
like many other: wie viele andere
other than that {adv}: ansonsten
davon abgesehen
some other time {adv}: ein andermal
zu anderer Zeit
the other night {adv}: neulich abends / nachts
to each other {adv}: zueinander
with each other {adv}: miteinander
about each other {adv}: umeinander
übereinander [reden etc.]
all other places: alle anderen Plätze
among each other {adv}: untereinander
round each other {adv}: umeinander
upon other terms: unter anderen Bedingungen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten