dict.cc Wörterbuch :: out :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: out

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

NOUN

out | outs

out {prep}: aus
out {adv}: heraus
hinaus
auswärts
außerhalb
raus [ugs. für: heraus; hinaus]
Out!: Raus!
out {adj} [unconscious]: bewusstlos
out {prep} [outside of] [rare]: außerhalb [+Gen.]
to out: herauskommen
to out sb.: jdn. outen [als Homosexuellen]
to out [coll.] [as homosexual]: outen [ugs.] [als homosexuell]
out of {prep}: außerhalb von
aus ... (heraus)
von [mengenmäßig]
all-out {adj}: total
uneingeschränkt
cut out {past-p}: ausgeschnitten
day out: tagaus
dug out {past-p}: ausgegraben
far out: toll
super
weit entfernt
got out {past-p}: ausgestiegen
let out {past-p}: durchgelassen
put out {past-p}: herausgestellt
run out {adj} {past-p}: abgelaufen
run out {past-p}: hinausgelaufen
set out {adj} {past-p}: ausgesetzt
away out: weit hinaus
come out {past-p}: herausgekommen
died out {past-p}: ausgestorben
Get out!: Komm raus!
Raus hier!
gone out {past-p}: ausgegangen
held out {past-p}: ausgeharrt
hung out {adj} {past-p}: ausgehängt
laid out {adj} {past-p}: angelegt
laid out {past-p}: aufgebahrt
left out {past-p}: ausgelassen [weggelassen]
lent out {past-p}: verpumpt [ugs.] [verliehen]
made out {past-p}: ausgestellt
sich zusammengereimt
out here {adv}: hier heraus
paid out {past-p}: ausbezahlt
paid-out {adj}: ausbezahlt
pull-out {adj}: ausziehbar
read out {past-p}: vorgelesen
sawn out {past-p}: ausgesägt
herausgesägt
sent out {past-p}: ausgesandt
shut out {adj} {past-p}: ausgeschlossen
sold out {adj}: ausgebucht
sold out {adj} {past-p}: ausverkauft
spat out {adj} {past-p}: ausgespien
spat out {past-p}: ausgespuckt
torn out {past-p}: herausgerissen
worn out {adj} {past-p}: abgenutzt
abgetakelt
abgetragen
ausgelaugt
ausgepowert [ugs.]
ermattet [erschöpft]
angegriffen [geschwächt]
worn out {adj}: ausgedient
verbraucht
abgekämpft
verschlissen
todmüde [ugs.]
worn-out {adj}: abgenutzt
blown out {adj} {past-p}: ausgeblasen
built out {adj}: ausgebaut
burnt-out {adj}: ausgebrannt
durchgebrannt [Glühfaden]
Come out!: Komm raus!
cried out {past-p}: aufgeschrien
drawn-out {adj}: schleppend [lang, langgedehnt]
dried out {adj} {past-p}: ausgetrocknet
dried out {adj}: furztrocken [sehr trocken] [ugs.] [vulg.]
dried-out {adj}: ausgetrocknet
dying out: aussterbend
faded out {adj} {past-p}: ausgeblendet
flown out {past-p}: ausgeflogen [per Flugzeug]
found out {adj} {past-p}: herausgefunden
given out {past-p}: ausgegeben
going out {adj}: ausgehend
hired out {past-p}: verdingt
vermietet
Keep out!: Betreten verboten!
Look out!: Achtung!
Pass auf!
Aufgepasst!
Passen Sie auf!
Sei vorsichtig!
out there {adv}: draußen
out there: da draußen
dort draußen
out-bound {adj}: abgehend [Telefon]
out-dated {adj}: überholt
veraltert [ugs.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten