dict.cc Wörterbuch :: outlet :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: outlet

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	an outlet \| outlets
	SYNO	electric outlet \| electric receptacle ...
	electric outlet \| electric receptacle \| electrical outlet \| outlet \| wall plug \| wall socket mercantile establishment \| outlet \| retail store \| sales outlet outlet \| release \| vent exit \| issue \| outlet \| way out © Princeton University

outlet: Ausweg {m}
Ausgang {m}
Auslass {m}
Austritt {m}
Durchlass {m}
Absatzkanal {m}
Ansatzkanal {m}
Abflussrinne {f}
Abflussstelle {f}
Abflussöffnung {f}
Auslaß {m} [alt]
Abzugsmöglichkeit {f}
Abflussmöglichkeit {f}
electr. Steckdose {f}
tech. Ventil {n}
tech. Ausfluss {m}
comm. Absatz {m}
comm. Outlet {n}
comm. Abnehmer {m}
comm. Fabrikladen {m}
comm. Absatzgebiet {n}
comm. Verkaufsstelle {f}
comm. Vertriebsstelle {f}
nucl. Abführung {f}
econ. Absatzmarkt {m}
outlet [for water]: Ausguss {m} [Abfluss]
outlet [for steam etc.]: Abzug {m} [für Dampf, Rauch etc.]
outlet [of river]: geogr. Mündung {f}
outlet [of lake]: hydro. Abfluss {m}
air outlet: Luftauslass {m}
Luftaustrittsöffnung {f}
Lüftungsgitter {n} [mit Blende]
Luftaustritt {m} [bauliche Öffnung]
outlet grid: Auslassgitter {n}
cable outlet: Kabelausgang {m}
electr. Kabelabgang {m}
electr.tech. Kabelauslass {m}
tech. Kabelausführung {f} [Ausgang]
outlet piece: Auslaufstück {n}
smoke outlet: Rauchabzugsvorrichtung {f}
water outlet: Wasserauslauf {m}
Wasserablass {m} [Öffnung, Stutzen, Rohr etc.]
tech. Wasserablauf {m}
gutter outlet: Rinnenstutzen {m}
vent (outlet): Abluftstutzen {m}
lottery outlet: Lottoannahmestelle {f}
outlet opening: Durchlassöffnung {f}
emergency outlet: Notauslass {m}
outlet structure: Auslaufbauwerk {n} [Kläranlage]
shaver outlet [Am.]: Steckdose {f} für Rasierapparate
shaving outlet [Am.]: Steckdose {f} für Rasierapparate
post outlet [Aus.] [Can.]: Postamt {n}
postal outlet [Aus.] [Can.]: Postamt {n}
outlet strip: electr. Steckdosenleiste {f}
power outlet: electr. Steckdose {f}
electr. Netzabgang {m}
duplex outlet: electr. Doppelsteckdose {f}
electric outlet: electr. elektrischer Anschluss {m}
appliance outlet: electr. Gerätesteckdose {f}
electrical outlet: electr. Steckdose {f}
convenience outlet [Am.]: electr. Steckdose {f}
media outlet: journ. Pressekanal {m} [auch Person]
outlet temperature: spec. Austrittstemperatur {f}
outlet pipe: tech. Ableitungsrohr {n}
outlet tube: tech. Abflussrohr {n}
floor outlet: tech. Bodenauslass {m}
outlet valve: tech. Ablassventil {n}
tech. Auslassventil {n}
tech. Ablaßventil {n} [alt] [Entwässerung]
nozzle outlet: tech. Düsenöffnung {f}
(water) outlet: tech. Wasserabfluss {m}
outlet pressure: tech. Ausgangsdruck {m}
vertical outlet [drain pipe]: tech. senkrechter Abgang {m} [Wasserablaufrohr]
outlet channel [e.g. waste water treatment]: tech. Vorfluter {m}
outlet manifold: engin. Auspuffrohr {n}
sales outlet: comm. Verkaufsstelle {f}
comm. Verkaufsgeschäft {n}
retail outlet: comm. Einzelhandelsgeschäft {n}
comm. Einzelhandelsverkaufsstelle {f}
factory outlet: comm. Direktverkauf {m}
comm. Fabrikverkauf {m}
comm. Factory-Outlet {n}
comm. Factoryoutlet {n} [Rsv.]
shopping outlet: comm. Einkaufsoutlet {n}
exclusive outlet: comm. einziger Absatzweg {m}
wholesale outlet: comm. Großhandelsverkaufsstelle {f}
distribution outlet: comm. Vertriebsstelle {f}
data outlet: telecom. Datendose {f}
chimney outlet: constr. Schornsteinöffnung {f}
without an outlet {adj} [postpos.]: abflusslos
outlet guide vane: Nachleitapparat {m}
post office outlet: Postfiliale {f}
air outlet (nozzle): Luftaustrittsdüse {f}
cooling-water outlet: Kühlwasserauslauf {m}
outlet water temperature: Wasseraustrittstemperatur {f}
power outlet strip: electr. Steckdosenleiste {f}
multiple outlet strip: electr. Steckdosenleiste {f}
safety socket (outlet): electr. Schutzkontaktsteckdose / Schutzkontakt-Steckdose {f} [Schuko-Steckdose]
portable socket outlet <PSO>: electr. (ortsveränderliche) Mehrfachsteckdose {f}
air outlet valve: tech. Abluftventil {n}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten