dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 10 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
paging file	Auslagerungsdatei {f}
paging supervisor	Seitensupervisor {m}
pagoda	Pagode {f}
pagoda	Pagoda {f} [Tempelanlage]
pagoda castle	Pagodenburg {f}
pagoda dogwood [Cornus alternifolia]	Wechselblättriger Hartriegel {m}
pagoda tree [Styphnolobium japonicum, syn.: Sophora japonica)]	(Japanischer) Schnurbaum {m}
pagoda tree [Styphnolobium japonicum, syn.: Sophora japonica)]	Honigbaum {m}
pagoda tree [Styphnolobium japonicum, syn.: Sophora japonica)]	(Japanischer) Perlschnurbaum {m}
pagoda tree [Styphnolobium japonicum, syn.: Sophora japonica)]	Japanischer Pagodenbaum {m}
pagoda tree [Styphnolobium japonicum, syn.: Sophora japonica)]	Sauerschotenbaum {m}
pagodane	Pagodan {n}
pagophagia	Pagophagie {f}
paguando [Iochroma fuchsioides]	Roter Veilchenstrauch {m}
paguando [Iochroma fuchsioides]	Paguando {m}
paguando [Iochroma fuchsioides]	Yasbaum {m}
PAH-contaminated	PAK-belastet
pahoehoe lava [pāhoehoe lava]	Pahoehoe-Lava {f} [Pāhoehoe-Lava]
paid	getilgt
paid	gezahlt
paid	bezahlt
paid advertising	bezahlte Werbung {f}
paid attention	achtgegeben
paid back	heimgezahlt
paid bill	bezahlte Rechnung {f}
paid by check [Am.]	bezahlt mit Scheck
paid by cheque [Br.]	bezahlt mit Scheck
paid by tax dollars [Am.]	auf Kosten des Steuerzahlers
paid cheque [Br.]	bezahlter Scheck {m}
paid circulation	bezahlte Auflage {f}
paid content	Bezahlangebot {n}
paid creditors	befriedigte Gläubiger {pl}
paid dividend	ausbezahlte Dividende {f}
paid educational leave	bezahlter Bildungsurlaub {m}
paid employment	abhängige Beschäftigung {f}
paid employment	bezahlte Beschäftigung {f}
paid for	bezahlt
paid for [fig.]	ausgebadet [ugs.]
paid for contingent services	für anfallende Dienste bezahlt
paid hack	Lohnschreiber {m}
paid helper	bezahlter Helfer {m}
paid holiday	bezahlter Urlaub {m}
paid holidays {pl}	bezahlter Urlaub {m}
paid in	eingezahlt
paid in	einbezahlt
paid in addition	zugezahlt
paid in advance	vorausbezahlt
paid in cash	in bar bezahlt
paid in full	voll einbezahlt
paid in full	voll eingezahlt
paid in part	zum Teil bezahlt
paid interest	verzinst
paid internship	bezahltes Praktikum {n}
paid leave	bezahlter Urlaub {m}
paid leave for new parent	Erziehungsurlaub {m}
paid leave of absence	bezahlte Freistellung {f}
paid maternity leave	bezahlter Erziehungsurlaub {m}
paid maternity leave	Mutterschutz {m}
paid off	abgemustert
paid off	ausbezahlt
paid off	abbezahlt
paid on account	angezahlt
paid out	ausbezahlt
paid per day	täglich bezahlt
paid per month	monatlich bezahlt
paid per quarter	vierteljährlich bezahlt
paid per week	wöchentlich bezahlt
paid per year	jährlich bezahlt
paid rent	bezahlte Miete {f}
paid services	bezahlte Dienste {pl}
paid sick days {pl}	Krankentaggeld {n} [schweiz]
paid special leave	bezahlter Sonderurlaub {m}
paid tax	bezahlte Steuer {f}
paid the rest	nachbezahlt
paid time off	(bezahlter) Urlaub {m}
paid to the holder	an den Inhaber bezahlt
paid to the official broker	an den Kursmakler entrichtet
paid under rebate	bezahlt unter Nutzung des Rabatts
paid up	abgezahlt
paid up	einbezahlt
paid up capital	einbezahltes Kapital {n}
paid up stock {sg}	voll eingezahlte Aktien {pl}
paid vacation	bezahlter Urlaub {m}
paid vacations {pl}	bezahlter Urlaub {m}
paid-for	bezahlt
paid-in	einbezahlt
paid-in	eingezahlt
paid-in capital	einbezahltes Kapital {n}
paid-in capital stock	Stammeinlage {f}
paid-off	ausbezahlt
paid-out	ausbezahlt
paid-up	abgezahlt
paid-up	voll eingezahlt
paid-up capital	einbezahltes Kapital {n}
paid-up capital	eingezahltes Kapital {n}
paid-up debt	abgezahlte Schuld {f}
paid-up insurance	prämienfreie Versicherung {f}
paid-up insurance	voll eingezahlte Versicherung {f}
paid-up member	bezahltes Mitglied {n}
paid-up policy	beitragsfreie Versicherung {f}
« pack — pack — padd — pads — page — pagi — pail — pain — pain — pain — pair »

« back

Page 10 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden