dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 109 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
payment upon demand	Zahlung {f} bei Vorlage
payment upon first call	Zahlung {f} nach erster Aufforderung
payment upon presentation	Zahlung {f} bei Vorlage
payment upon receipt	Zahlung {f} bei Erhalt
Payment will be made by ...	Zahlung wird mittels ... erfolgen.
payment within 14 days	Zahlung {f} innerhalb von 14 Tagen
[payment to encourage reverse migration]	Rückkehrprämie {f}
payments	Zahlungen {pl}
payments	Zahlungsverkehr {m}
payments	Leistungen {pl} [Zahlungen, gezahlte Beträge]
payments agreement	Zahlungsabkommen {n}
Payments are guaranteed.	Die Zahlungen sind garantiert.
payments arrangement	Zahlungsregelung {f}
payments arrangement	Zahlungsvereinbarung {f}
payments at a constant level	Zahlungen {pl} auf gleicher Höhe
payments balance	Zahlungsbilanz {f}
Payments can be made.	Zahlungen können geleistet werden.
payments falling due	anfallende Zahlungen {pl}
payments in advance	geleistete Anzahlungen {pl}
payments made by cheque [Br.]	Scheckzahlungen {pl}
payments not received	Zahlungsausfälle {pl}
payments pattern	Zahlungsgewohnheit {f}
payments processing	Zahlungsverkehrsabwicklung {f}
payments received	erhaltene Zahlungen {pl}
payments received	Zahlungseingänge {pl}
payments such as bonuses	Zahlungen {pl} wie Prämienzahlungen
payments such as dividends	Zahlungen {pl} wie Dividendenzahlungen
payments such as stock dividends	Zahlungen {pl} wie Aktiendividenden
payments surplus	Zahlungsüberschuss {m}
payments system	Zahlungssystem {n}
payments to hotels	Zahlungen {pl} an Hotels
payments union	Zahlungsunion {f}
payments without the use of cash	bargeldloser Zahlungsverkehr {m}
payments-in	Einzahlungen {pl}
payments-out	Auszahlungen {pl}
paymistress	Zahlmeisterin {f}
paynim [archaic]	Heide {m}
paynim [female] [archaic]	Heidin {f}
pay-off	Abfindung {f}
payoff	Schmiergeld {n} [ugs.]
payoff	Ausgleichszahlung {f}
payoff	Ausgleichsbetrag {m}
payoff [also fig.] [final outcome]	Abrechnung {f} [auch fig.] [Quittung, Folgen]
payoff [coll.]	Ergebnis {n}
payoff [coll.]	Lohn {m} [fig.]
payoff [of a joke]	Pointe {f} [eines Witzes]
pay-off period	Amortisationszeit {f} [Amortisationsrechnung]
pay-off period	Amortisationsrechnung {f}
payoff period	Amortisationsrechnung {f}
payoff period	Kapitalrückflussdauer {f}
payoff time	Amortisationsdauer {f} [Amortisationsrechnung]
pay-office	Kassenbüro {n}
payoffs	Auszahlungen {pl}
payola	Schmiergeld {n} [ugs.]
payola	Bestechung {f}
payor	Kostenträger {m}
payor bank	zahlende Bank {f}
payors	Kostenträger {pl}
payot	Beikeles {pl} [auch Bejkeles] [aus dem Jiddischen]
payot	Pejes {pl} [Jiddisch]
payout	Ausschüttung {f}
payout	Auszahlung {f}
payout	Gewinnauszahlung {f}
payout block	Ausschüttungssperre {f}
payout in cash	Auszahlung {f} in bar
payout maturity	Auszahlungsreife {f}
payout policy	Ausschüttungspolitik {f}
payout ratio	Auszahlungskurs {m}
payout time	Kapitalrückflussdauer {f}
pay-per-view channel	Pay-Kanal {m}
pay-per-view television	kostenpflichtige Fernsehprogramme {pl}
pay-per-view television	Bezahlfernsehen {n}
payphone	Münzfernsprecher {m}
pay-roll	Gehaltsliste {f}
payroll	Lohnliste {f}
payroll	Gehaltsliste {f}
payroll	Lohnbuch {n}
payroll	Lohnkonto {n}
payroll	Gehaltsabrechnung {f}
payroll	Soldliste {f}
payroll accountant	Personalverrechner {m} [österr.]
payroll accountant	Lohn- und Gehaltsbuchhalter {m}
payroll accounting	Lohnabrechnung {f}
payroll accounting	Lohnbuchhaltung {f}
payroll accounting	Lohn- und Gehaltsabrechnung {f}
payroll clerk	Lohnbuchhalter {m}
payroll clerk [female]	Lohnbuchhalterin {f}
payroll costs	Personalkosten {pl}
payroll deduction	Lohnabzug {m}
payroll month	Abrechnungsmonat {m}
payroll office	Lohnbüro {n}
payroll officer	Entgeltabrechner {m}
payroll tax	Lohnsteuer {f}
payroll tax	Lohnsummensteuer {f}
payroll taxes [Am.] [Aus.] [Can.]	Lohnnebenkosten {pl}
payroll type	Abrechnungsart {f}
payslip	Lohnabrechnung {f}
payslip	Gehaltsabrechnung {f}
payslip	Gehaltszettel {m}
paystub	Gehaltsabrechnung {f}
« paye — paya — payi — paym — paym — paym — pay- — peac — peac — peac — peah »

« back

Page 109 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden