dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 11 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
pail	Eimer {m}
pail	Eimerchen {n}
pail [with press-on lid]	Hobbock {m}
paillasse	Strohsack {m}
paille-maille [also palle-maille, palle-malle or pall mall] [ancient lawn game]	Paille-Maille {n} [auch Pall Mall, Baille-Maille, Palle-malle, Jeu de Mail] [altes Ballspiel]
pails	Eimer {pl}
pain	Pein {f}
pain	Qual {f}
pain	Schmerz {m}
pain	Kummer {m}
pain	Mühe {f}
pain	Leiden {n}
pain	Dolor {m}
pain {sg}	Schmerzen {pl}
pain {sg} in one's abdomen	Bauchschmerzen {pl}
pain {sg} in the abdomen	Bauchschmerzen {pl}
pain {sg} in the limbs	Gliederschmerzen {pl}
pain {sg} in the small of the back	Kreuzschmerzen {pl} [ugs.]
pain {sg} in (the) lower abdomen	Schmerzen {pl} im Unterbauch
pain analysis	Schmerzanalyse {f}
pain and suffering money	Schmerzensgeld {n}
pain at rest	Schmerzen in Ruhe
pain au chocolat	Schokocroissant {n}
pain avoidance	Schmerzvermeidung {f}
pain barrier	Schmerzgrenze {f} [auch fig.]
pain clinic	Schmerzklinik {f}
pain disorder	Schmerzstörung {f}
pain in the arse [Br.] [vulg.]	Langweiler {m}
pain in the arse [female] [Br.] [vulg.]	Langweilerin {f}
pain in the ass [Am.] [vulg.]	absolut schrecklich [ugs.]
pain in the backside [Br.] [coll.]	Nervensäge {f} [ugs.]
pain in the chest	Schmerz {m} in der Brust
pain in the head	Kopfweh {n}
pain in the hip	Koxalgie {f}
pain in the hip	Hüftgelenkschmerz {m}
pain in the neck	Schmerz {m} im Nacken
pain in the neck [coll.]	Nervensäge {f} [ugs.]
pain in the small of the back	Kreuzschmerz {m} [ugs.]
pain in the stomach	Magenschmerz {m}
pain in tooth / tooth pain	Zahnweh {n} [ugs.] [Zahnschmerz]
Pain is not radiated below the knee.	Der Schmerz strahlt nicht bis unterhalb des Knies aus.
pain killer	Schmerztablette {f}
pain killer	Schmerzmittel {n}
pain killers	Schmerzmittel {pl}
pain management	Schmerztherapie {f}
pain management	Schmerzmanagement {n}
pain medication	Schmerzmittel {n}
pain medication {sg}	Schmerzmittel {pl}
pain memory	Schmerzgedächtnis {n}
pain of love	Liebesschmerz {m}
pain of parting	Trennungsschmerz {m}
pain of parting	Abschiedssschmerz {m}
pain of separation	Trennungsschmerz {m}
pain on palpation	Druckdolenz {f} [Druckschmerz]
pain on touching	Tastschmerz {m}
pain out of proportion	starker Schmerz {m}
pain patient	Schmerzpatient {m}
pain patient [female]	Schmerzpatientin {f}
pain patients	Schmerzpatienten {pl}
pain pattern	Schmerzmuster {n}
pain perception	Schmerzempfindung {f}
pain plaster	Schmerzpflaster {n}
pain radiating into the buttocks and thighs	Ausstrahlung {f} ins Gesäß und in die Oberschenkel [Schmerzen mit Ausstrahlung ...]
pain receptor	Schmerzrezeptor {m}
pain reduction	Schmerzverringerung {f}
pain referral	Schmerzübertragung {f}
pain relief	Schmerzlinderung {f}
pain reliever	Schmerzmittel {n}
pain research	Schmerzforschung {f}
pain researcher	Schmerzforscher {m}
pain researcher [female]	Schmerzforscherin {f}
pain sensitivity	Schmerzempfindlichkeit {f}
pain therapist	Schmerztherapeut {m}
pain therapist [female]	Schmerztherapeutin {f}
pain therapy	Schmerztherapie {f}
pain threshold	Schmerzschwelle {f}
pain threshold	Schmerzgrenze {f}
pain tolerance	Schmerztoleranz {f}
pain transmitters	Schmerzbotenstoffe {pl}
pain treatment	Schmerzbehandlung {f}
painch [Scot.]	Bauch {m}
pained	gequält
pained	von Schmerzen gequält
pained	geschmerzt
pained	schmerzerfüllt
pained expression	gequälter Ausdruck {m}
pain-free	schmerzfrei
pain-free range of movement	schmerzfreier Bewegungsumfang {m}
painful	mühsam
painful	peinlich
painful	schmerzhaft [auch fig.]
painful	schmerzlich
painful	ärgerlich
painful	schmerzend
painful	unangenehm
painful	schmerzvoll
painful	quälend
painful	dolent
painful [experience]	leidvoll [Erfahrung]
painful affair	peinliche Angelegenheit {f}
« pack — padd — pads — page — pagi — pail — pain — pain — pain — pair — pair »

« back

Page 11 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden