dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 12 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
painful correction [fig.]	schmerzhafte Korrektur {f}
painful defeat	schmerzliche Niederlage {f}
painful desire to void	schmerzhafter Harndrang {m}
painful experience	schmerzliche Erfahrung {f}
painful news	schmerzliche Nachrichten {pl}
painful on palpation	druckdolent
painful palpation	schmerzhaftes Abtasten {n}
painful point	schmerzhafte Stelle {f}
painful scene	schmerzliche Szene {f}
painful (sexual) intercourse [dyspareunia]	schmerzhafter Koitus {m} [Dyspareunie]
painful spot	schmerzliche Stelle {f}
painful spot / area	schmerzende Stelle {f}
painful swallowing	schmerzhaftes Schlucken {n}
painful urination	Dysurie {f}
painful urination	schmerzhaftes Wasserlassen {n}
painful urination	schmerzhafte Blasenentleerung {f}
painful wound	schmerzende Wunde {f}
painful wound	schmerzhafte Wunde {f}
(painful) aftermath {sg}	Nachwehen {pl} [fig.] [Nachwirkungen]
painfully	schmerzlich
painfully	quälend
painfully	qualvoll
painfully	schmerzhaft
painfully	dolent
painfully obvious	nur zu offensichtlich
painfulness	Peinlichkeit {f}
painfulness	Schmerzhaftigkeit {f}
painfulness	Schmerzlichkeit {f}
paining	schmerzend
painkiller [coll.]	Schmerzmittel {n}
painkiller [coll.]	schmerzstillendes Mittel {n}
painkiller [coll.]	Schmerztablette {f}
painkillers	Schmerzmittel {pl}
pain-killing	schmerzstillend
painkilling	schmerzbetäubend
painkilling	schmerzstillend
pain-killing	schmerzbetäubend
pain-killing drug	Schmerzmittel {n}
painless	schmerzlos
painless	schmerzfrei
painless death	schmerzloser Tod {m}
painless way	schmerzlose Art {f}
painlessly	schmerzlos
painlessness	Schmerzlosigkeit {f}
pain-relieving	schmerzlindernd
pain-relieving	schmerzstillend
pains	Qualen {pl}
pains	Sorgen {pl}
pains	Schmerzen {pl}
painstaking	sorgfältig
painstaking	arbeitsam
painstaking	fleißig
painstaking	gewissenhaft
painstaking	mühsam
painstaking	mühevoll
painstaking	akribisch [geh.]
painstaking	penibel
painstaking	gründlich
painstaking care	sorgfältige Betreuung {f}
painstaking care	sorgfältige Pflege {f}
painstaking care	gewissenhafte Betreuung {f}
painstaking investigation	sorgfältige Untersuchung {f}
painstakingly	sorgfältig
painstakingly	gewissenhaft
painstakingly	gewissenhafterweise
painstakingly	peinlich genau
painstakingly	auf Punkt und Komma
painstakingly	penibel
painstakingly	in mühevoller Kleinarbeit
painstakingness	Sorgfältigkeit {f}
paint	Farbe {f} [Malerfarbe, Anstrichfarbe]
paint	Lackierung {f}
paint	Anstrich {m}
paint	Lack {m}
paint	Zone {f} [Basketball]
paint additive	Lackhilfsmittel {n}
paint adhesion	Lackhaftung {f}
paint and varnish	Farben und Lacke {pl}
paint application	Farbauftrag {m}
paint ball gun	Gotcha-Waffe {f}
paint bomb	Farbbeutel {m}
paint brush	Pinsel {m}
paint bucket	Farbeimer {m}
paint chip book	Farbtontabelle {f}
paint chip book	Farbtonkarte {f}
paint coat	Lacküberzug {m}
paint container	Lackbehälter {m}
paint damage	Lackschaden {m}
paint defect	Lackierfehler {m}
paint defect	Lackfehler {m}
paint drying oven	Lacktrockenofen {m}
paint engineer	Lackingenieur {m}
paint factory	Farbenfabrik {f}
paint filler	Spachtelfarbe {f}
paint finish	Lackierung {f}
paint formulating system	Farbrezeptiersystem {n}
Paint has come off.	Farbe hat sich gelöst.
paint industry	Lackindustrie {f}
paint job [coll.]	Lackierung {f}
paint manufacturer	Lackfabrikant {m}
« padd — pads — page — pagi — pail — pain — pain — pain — pair — pair — pala »

« back

Page 12 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden