Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 12 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pageDruckseite {f}
pageKnappe {m}
page Page {m}
page Speicherseite {f}
pagePagersignal {n}
page Seite {f}
page addressing Seiten-Adressierung {f}
page addressing Seitenadressierung {f}
page boy Hotelpage {m}
page breakSeitenumbruch {m}
page buffer Seitenpuffer {m}
page buffer capacity Seitenspeicherungskapazität {f}
page change Seitenwechsel {m}
page content Seiteninhalt {m}
page cost [to print, laser or ink-jet printer] Seitenpreis {m}
page counterSeitenzähler {m}
page depth Satzhöhe {f}
page description language Seitenbeschreibungssprache {f}
page faultSeitenfehler {m}
page fileAuslagerungsdatei {f}
page filePage-Datei {f}
Page folds out. Bitte Blatt aufklappen!
page footing Seitenfuß {m}
page format Seitenformat {n}
page header Seitenkopf {m}
page headerKopfzeile {f}
page heading Seitenüberschrift {f}
page impression Seitenabruf {m}
page impressions Seitenaufrufe {pl}
page impressions Page Impressions {pl} [Seitenaufrufe]
page layout Seitenaufteilung {f}
page layout Seitengestaltung {f}
page length Seitenlänge {f}
page limit Seitenbegrenzung {f}
page makeupSeitenumbruch {m}
page modeseitenweiser Betrieb {m}
page modificationSeitenänderung {f}
Page not found. Seite nicht gefunden.
page number Seitennummer {f}
page numberSeitenzahl {f}
page numbering Seitennumerierung {f} [alt]
page numbering Seitennummerierung {f}
page of a book Seite {f} eines Buchs
page of handwriting Seite {f} in Handschrift
page overflow Seitenüberlauf {m}
page preview Seitenvorschau {f}
page printer Blattschreiber {m}
page printer Seitendrucker {m}
page proof Umbruchkorrektur {f}
page rateSeitenpreis {m} [Preis für eine ganzseitige Anzeige]
page reader Seitenleser {m}
page referenceSeitenangabe {f}
page reference Seitenverweis {m}
page references Seitenverweise {pl}
page referencesSeitenangaben {pl}
page replacement Seitenersetzung {f}
page storage Seitenspeicherung {f}
page styleSeitenvorlage {f}
Page Three girl [Br.] [also: page-three-girl, page three girl]Seite-Eins-Mädchen {n} [ugs.] [Deutschland]
page turner [female] [turns music score pages for a pianist]Seitenumblätterin {f}
page turner [turns music score pages for a pianist] Notenwender {m}
page turner [turns music score pages for a pianist] Seitenumblätterer {m}
page turningBlättern {n}
page turning Bildschirmblättern {n}
page view Seitenansicht {f}
page viewSeitenabruf {m}
page viewsSeitenabrufe {pl}
page widthSeitenbreite {f}
pageableauslagerbar
pageantPomp {m}
pageant Prunk {m}
pageant [costumed procession]Festzug {m}
pageant [impressive show or ceremony] prächtiges Schauspiel {n}
pageant [procession, parade]Korso {m} [Umzug, Aufzug]
pageant [procession] Umzug {m} [Festumzug]
pageant [procession] Festumzug {m}
pageant [show] Historienspiel {n}
pageantries Prunk {m}
pageantry Prunk {m}
pageantry [spectacular display, pomp]Gepränge {n} [geh.]
pageants Festspiele {pl}
page-at-a-time printer Seitendrucker {m}
pageboy haircut Pagenschnitt {m}
page-boy haircut Pagenschnitt {m}
pageboy (hairstyle) Pagenfrisur {f}
pageboy (hairstyle) Pagenkopf {m}
pagebreak Seitenumbruch {m}
pagebreaks Seitenumbrüche {pl}
paged seitennummeriert
paged ausgerufen [mit Pager]
pagefile Auslagerungsdatei {f}
page-one [attr.] auf der ersten Seite [nachgestellt]
page-one storyTitelstory {f}
pager Pager {m} [Funkrufempfänger]
pagerPiepser {m}
pager Taschenpiepser {m}
pager Funkrufempfänger {m}
pagerPieper {m} [ugs.] [Funkmeldeempfänger]
pagerFunkmeldeempfänger {m}
pagerdigitaler Meldeempfänger {m}
« packpackpad paddpaedpage-pagpaidpainpainpain »
« backPage 12 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden