dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 123 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
pedagogical	pädagogisch
pedagogical principles	pädagogische Grundlagen {pl}
pedagogically	pädagogisch
pedagogically irresponsible	pädagogisch unverantwortlich
pedagogics	Pädagogik {f}
pedagogisation [Br.]	Pädagogisierung {f}
Pedagogium	Pädagogium {n}
pedagogization	Pädagogisierung {f}
pedagogue	Pädagoge {m}
pedagogue	Schulmann {m}
pedagogue [female]	Pädagogin {f}
pedagogues	Pädagogen {pl}
pedagogues [female]	Pädagoginnen {pl}
pedagogy	Pädagogik {f}
pedagogy [Am.]	Erziehungswissenschaft {f}
Pedagogy of the Oppressed [Paulo Freire]	Pädagogik der Unterdrückten
pedal	Fußhebel {m}
pedal	Pedal {n}
pedal [rubbish bin, bicycle, car]	Trethebel {m} [selten]
pedal adjustment	Pedaleinstellung {f}
pedal adjustment latch	Pedalstellungsraster {n} [Seitenruder]
pedal assist	Tretunterstützung {f}
pedal bin [Br.]	Treteimer {m} [ für Abfälle / Müll]
pedal board	Pedalklaviatur {f}
pedal boat	Tretboot {n}
pedal brake	Fußbremse {f} [Gesamtsystem]
pedal C	großes C {n}
pedal car	Tretauto {n}
pedal changeover switch	Tretumschalter {m}
pedal control [motor bike]	Fußschaltung {f}
pedal curve	Fußpunktkurve {f}
Pedal Electric Cycle	Fahrrad {n} mit Tretunterstützung
pedal point	Orgelpunkt {m}
pedal power	Pedalkraft {f}
pedal pulse	Fußpuls {m}
pedal pushers	Caprihose {f}
pedal pushers	Radler {pl} [ugs.]
pedal rotation	Pedalumdrehung {f}
pedal system	Pedalsystem {n}
pedal (tone)	Orgelpunkt {m}
pedal-board harpsichord	Pedalcembalo {n}
pedaled [Am.]	Rad gefahren
pedaled [Am.]	radgefahren [alt]
pedaling [Am.]	Rad fahrend
pedaling [Am.]	radfahrend [alt]
pedalled [Br.]	Rad gefahren
pedalled [Br.]	radgefahren [alt]
pedalling [Br.]	Rad fahrend
pedalo	Tretboot {n}
pedalo	Wasservelo {n} [schweiz.] [Tretboot]
pedalo	Pedalo {n} [schweiz.] [Tretboot]
pedal-operated pump	Fußpumpe {f}
pedal-powered	pedalbetrieben
pedalry	Pedalerie {f}
pedant	Pedant {m}
pedant	Paragraphenreiter {m} [pej.]
pedant	Kleinigkeitskrämer {m}
pedant [archaic]	Schulmeister {m} [veraltet]
pedant [female]	Pedantin {f}
pedantic	genau
pedantic	kleinlich [pej.]
pedantic	pedantisch
pedantic	spitzfindig
pedantic	pedant [österr.] [ugs.]
pedantic	minutiös [geh.] [veraltet] [kleinlich]
pedantic critic	Beckmesser {m}
pedantically	pedantisch
pedantically	in pedantischer Weise
pedantism [rare]	übertriebene Genauigkeit {f}
pedantism [rare]	Pedanterie {f}
pedantism [rare]	Schulmeisterei {f}
pedantocracy	Pedantenherrschaft {f}
pedantries	Pedanterien {pl}
pedantry	Pedanterie {f}
pedantry	übertriebene Genauigkeit {f}
pedants	Pedanten {pl}
pedants [female]	Pedantinnen {pl}
pedatrophia [Am.]	Pädatrophie {f}
pedatrophy	Pädatrophie {f}
pedaudiological [Am.]	pädaudiologisch
peddled	hausierte
peddled	hausiert
peddler	Hausierer {m}
peddler	ambulanter Händler {m}
peddler	Krämer {m} [Hausierer]
peddler [Am.]	Höker {m} [veraltet]
[Peddler / pedlar transporting his goods afoot with a wooden back frame]	Kiepenkerl {m} [nordd.] [Hausierer mit Rückentrage]
peddlers market [Am.]	Flohmarkt {m}
peddlery [esp. Am.] [archaic]	Hausierhandel {m}
peddles	hausiert
peddling	hausierend
peddling	ambulanter Handel {m}
peddling	Haustürverkauf {m}
pedelec	Pedelec {n}
pederast [Am.]	Päderast {m}
pederasty	Knabenliebe {f}
pederasty	Päderastie {f}
pederosis	Kinderliebe {f} [Pädophilie]
pedestal	Podest {n}
pedestal	Sockel {m}
« pear — pear — pea- — pebb — pecu — peda — pede — pede — pedo — peen — peer »

« back

Page 123 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden