Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 128 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
paying concern rentables Unternehmen {n}
paying concerngutgehendes Geschäft {n}
paying for sth. [taking the consequences for]etw. [Akk.] ausbadend [ugs.]
paying guest Pensionsgast {m}
paying guest zahlender Gast {m} in einem Privathaus
paying habitZahlungsgewohnheit {f}
paying ineinzahlend
paying in additionzuzahlend
paying in slipEinzahlungsbeleg {m}
paying investment vorteilhafte Kapitalanlage {f}
paying memberzahlendes Mitglied {n}
paying off abmusternd
paying off Abfindung {f}
paying off Abzahlung {f}
paying off Amortisation {f}
paying off Tilgung {f}
paying off a mortgageTilgung {f} einer Hypothek
paying off of creditorsBefriedung {f} von Gläubigern
paying office Zahlstelle {f}
paying on account anzahlend
paying out Auszahlung {f}
paying partyauszahlende Bank {f}
paying party chargeGebühr {f} der auszahlenden Bank
paying party commissionProvision {f} der auszahlenden Bank
paying party tax bei auszahlender Bank anfallende Steuer {f}
paying power Zahlkraft {f} [veraltet]
paying propositionsich auszahlender Vorschlag {m}
paying propositionlohnendes Geschäft {n}
paying teller auszahlender Kassierer {m}
paying teller Kassierer {m} am Auszahlungsschalter
paying the billsBezahlung {f} der Rechnungen
paying the rest nachbezahlend
paying-in book Einzahlungsbuch {n}
paying-in slipEinzahlungsbeleg {m}
paying-in slipEinzahlungsschein {m}
paying-in slip [Br.] Zahlschein {m} [Formular für Einzahlungen]
Pay-Khoy ridge Pai-Choi-Gebirge {n}
payload Nutzlast {f}
payload Sprengladung {f}
payload Ladung {f} [Nutzlast, Bombenlast]
payload Tragfähigkeit {f}
payload Tragkraft {f}
payload Ladegewicht {n}
payload Nutzdaten {pl}
payload Traglast {f}
payload [bomb load] Bombenlast {f}
payload fairingNutzlastverkleidung {f}
payloader [Am.] Schaufellader {m}
paymaster Zahlmeister {m}
paymasterRendant {m}
paymaster generalGeneralzahlmeister {m}
payment Abzahlung {f}
payment Bezahlen {n}
payment Bezahlung {f}
payment Entgelt {n}
paymentEntlohnung {f}
payment Vergütung {f}
paymentAuszahlung {f}
paymentZahlung {f}
payment Geldleistung {f}
paymentAnweisung {f} [Zahlung]
paymentLeistung {f}
payment Abführung {f}
paymentAbgeltung {f}
payment {sg} of compensation Schadensersatzleistungen {pl}
payment [esp. of fees] Erlag {m} [österr.] [Entrichtung]
payment adviceZahlungsavis {m}
payment after sightNachsichtzahlung {f}
payment against 3-months' draftZahlung {f} gegen Dreimonatswechsel
payment against documentsZahlung {f} gegen Dokumente
payment agreement Zahlungsvereinbarung {f}
payment amountZahlungsbetrag {m}
payment and delivery termsZahlungs- und Lieferbedingungen {pl}
payment applicationBezahlanwendung {f}
payment arrangementZahlungsvereinbarung {f}
payment arrears Zahlungsrückstände {pl}
payment arrival date Tag {m} des Zahlungseingangs
payment as you feel inclined Zahlung {f} nach Belieben
payment at maturityZahlung {f} bei Fälligkeit
payment authority Zahlstelle {f}
payment authorizationZahlungsermächtigung {f}
payment billzur Zahlung vorgelegter Wechsel {m}
payment bond Zahlungsgarantie {f}
payment bond Zahlungsversprechen {n}
payment by banker's draftZahlung {f} mittels Bankscheck
payment by bill of exchangeZahlung {f} mittels Wechsels
payment by check [Am.]Zahlung {f} mittels Scheck
payment by cheque [Br.]Scheckzahlung {f}
payment by cheque [Br.]Zahlung {f} mit einem Scheck
payment by cheque [Br.] Zahlung {f} mittels Scheck
payment by draftZahlung {f} mit einem Wechsel
payment by giro transfer Zahlung {f} mittels Überweisung
payment by installments [Am.]Ratenzahlung {f}
payment by installments [Am.]Zahlung {f} in Raten
payment by instalmentTeilzahlung {f}
payment by instalments Ratenzahlung {f}
payment by instalments Zahlung {f} in Raten
payment by resultsEntlohnung {f} auf Leistungsgrundlage
payment by results Erfolgsentlohnung {f}
payment by results Zahlung {f} entsprechend der Leistung
« pauspavipawnpaygpayapayipaympaympaympay-peab »
« backPage 128 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden