dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 13 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
paint mark	Farbmarkierung {f}
paint pot	Farbtopf {m}
paint preservative	Lackpflegemittel {n}
paint removal gel	Abbeizgel {n}
paint remover	Abbeizmittel {n}
paint remover	Farbentferner {m}
paint remover	Abbeizer {m} [Farbe/Lack]
paint roller	Farbroller {m}
paint roller	Farbwalze {f}
paint set	Farbkasten {m}
paint shop	Abteilung {f} für Mal- und Spritzarbeiten
paint shop	Lackiererei {f}
paint shop	Lackierwerkstatt {f}
paint shop	Malsaal {m}
paint shop	Malersaal {m}
paint shop [Br.]	Farbengeschäft {n}
paint sludge	Farbschlamm {m}
paint sludge eliminator	Farbschlammabräumer {m}
paint sprayer	Spritzpistole {f}
paint sprayer	Spritzlackierer {m}
paint sprayer [female]	Spritzlackiererin {f}
paint spraying booth	Farbspritzkabine {f}
paint spraying gun	Farbspritzpistole {f}
paint stirrer	Rührquirl {m} [für Farbe]
paint stirrer	Farb-Rührquirl {m}
paint store [Am.]	Farbengeschäft {n}
paint stripper	Abbeizer {m} [Farbe/Lack]
paint stripper	Abbeizmittel {n}
paint stripping	Abbeizen {n}
paint system	Lacksystem {n}
paint thinner	Farbverdünner {m}
paint thinner	Lackverdünner {m}
paint tin [decorating]	Farbdose {f}
paint touch-ups	Malerausbesserungsarbeiten {pl}
paint tray [decorating]	Farbwanne {f}
paint tube	Farbtube {f}
paint user	Farbverarbeiter {m}
paint work {sg}	Malerarbeiten {pl}
Paint your Wagon [Joshua Logan]	Westwärts zieht der Wind
(paint) spray gun	Lackierpistole {f}
(paint) spray gun	Sprühpistole {f}
paintable	lackierbar
paintable	lackierfähig
paintball	Gotcha {n}
paintball	Paintball {m}
paintball marker	Paintball-Markierer {m}
paint-billed crake [Neocrex erythrops]	Goldschnabel-Sumpfhuhn {n}
paint-box	Farbenkasten {m}
paintbox	Farbkasten {m}
paintbox	Tuschkasten {m} [landsch.] [Malkasten]
paintbox	Malkasten {m}
paintbox	Farbenkasten {m}
paintbrush	Pinsel {m}
paintbrush	Farbpinsel {m}
paint-brush	Malerpinsel {m}
painted	gemalt
painted	angestrichen
painted	lackiert
painted	getuscht [ugs.]
painted	bemalt
painted [woman, face]	geschminkt
painted bronzeback (snake) [Dendrelaphis pictus]	Gefleckte Bronzenatter {f}
painted bunting [Passerina ciris]	Papstfink {m}
painted bush quail [Perdicula erythrorhyncha]	Buntwachtel {f}
painted button-quail [Turnix varia]	Buntlaufhühnchen {n}
painted cave	Bilderhöhle {f}
painted ceiling	gestrichene Decke {f}
painted conure [Pyrrhura picta]	Rotzügelsittich {m}
painted finch [Emblema pictum]	Gemalter Astrild {m}
painted fineware	bemalte Feinkeramik {f}
painted francolin [Francolinus pictus]	Tropfenfrankolin {m}
painted frog [Atelopus ebenoides]	Huia-Stummelfuß {m}
painted honeyeater [Grantiella picta]	Granthonigfresser {m}
painted hunting dog [Lycaon pictus]	Afrikanischer Wildhund {m}
painted in vivid colors [Am.]	bunt bemalt
painted in vivid colours [Br.]	bunt bemalt
painted in watercolors [Am.]	aquarelliert
painted in watercolours [Br.]	aquarelliert
painted lady (butterfly) [Vanessa cardui]	Distelfalter {m} [Schmetterling]
painted leopard [Leopardus pardalis]	Ozelot {m}
painted parrot [Psittacella picta]	Braunscheitelpapagei {m}
painted partridge [Francolinus pictus]	Tropfenfrankolin {m}
painted portrait	gemaltes Porträt {n}
painted pottery	Buntkeramik {f}
painted pottery	bemalte Keramik {f}
painted quail thrush [Cinclosoma ajax]	Ajaxflöter {m}
painted redstart [Myioborus pictus]	Rotbrust-Waldsänger {m}
painted redstart [Myioborus pictus]	Bunter Waldsänger {m}
painted reef butterfly [Chaetodon sedentarius]	Karibischer Riff-Falterfisch {m}
painted sandgrouse [Pterocles indicus]	Bindenflughuhn {n}
painted slips	Farbengoben {pl}
painted spurfowl [Galloperdix lunulata]	Perlspornhuhn {n}
painted stork [Mycteria leucocephala]	Buntstorch {m}
painted surface	Lackoberfläche {f}
painted tody flycatcher [Todirostrum pictum]	Weißkehl-Spateltyrann {m}
painted tongue [Salpiglossis sinuata]	Trompetenzunge {f}
painted treeshrew [Tupaia picta]	Tiefland-Spitzhörnchen {n}
painted turtle [Chrysemys picta]	Zierschildkröte {f}
painted with bright colors [Am.]	bunt bemalt
painted with bright colours [Br.]	bunt bemalt
« pads — page — pagi — pail — pain — pain — pain — pair — pair — pala — pala »

« back

Page 13 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden