Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 13 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
page-turner [coll.]spannendes Buch {n}
pageviews [spv.]Seitenabrufe {pl}
pagewidth printerseitenbreiter Drucker {m}
paginatedgezählt
paginated paginiert
paginatingpaginierend
paginationPaginierung {f}
pagination Seiten-Nummerierung {f}
pagination Numerierung {f} [alt]
pagination Nummerierung {f}
paginationSeitenumbruch {m}
pagination Seitenzählung {f}
paginationSeitennummerierung {f}
pagingSeitenüberlagerung {f}
paging Paginierung {f}
paging Seitenverwaltung {f}
pagingSeitenwechsel {m}
paging ausrufend
pagingFunkruf {m}
paging Seitenadressierung {f}
paging Ausrufen {n} [über Lautsprecher]
pagingKachelverwaltung {f}
paging area memory seitenorientierter Speicher {m}
paging device Piepser {m} [ugs.]
paging fileAuslagerungsdatei {f}
paging supervisorSeitensupervisor {m}
pagodaPagode {f}
pagoda Pagoda {f} [Tempelanlage]
pagoda castle Pagodenburg {f}
pagoda dogwood [Cornus alternifolia, syn.: Swida alternifolia] Pagoden-Hartriegel / Pagodenhartriegel {m}
pagoda dogwood [Cornus alternifolia, syn.: Swida alternifolia] Verschiedenblättriger Hartriegel {m}
pagoda dogwood [Cornus alternifolia] Wechselblättriger Hartriegel {m}
Pagoda Peak Pagoda Peak {m}
pagoda prickly winkle [Tectarius pagodus] Pagoden-Strandschnecke {f} [Meeresschneckenart]
pagoda snail [Brotia pagodula, syn.: Melania pagodula](Stachelige) Pagoden-Turmdeckelschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
pagoda snail [Brotia pagodula, syn.: Melania pagodula] Riesen-Turmdeckelschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
pagoda snail [Brotia pagodula, syn.: Melania pagodula]Thailändische Stachel-Turmdeckelschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
pagoda tent Pagodenzelt {n}
pagoda thiara [Thiara scabra]Stachel-Turmdeckelschnecke {f}
pagoda tree [Styphnolobium japonicum, syn.: Sophora japonica)](Japanischer) Schnurbaum {m}
pagoda tree [Styphnolobium japonicum, syn.: Sophora japonica)] Honigbaum {m}
pagoda tree [Styphnolobium japonicum, syn.: Sophora japonica)] Japanischer Pagodenbaum {m}
pagoda tree [Styphnolobium japonicum, syn.: Sophora japonica)]Sauerschotenbaum {m}
pagoda tree [Styphnolobium japonicum, syn.: Sophora japonica](Japanischer) Perlschnurbaum {m}
pagodane Pagodan {n}
pagophagiaPagophagie {f}
Pagsanjan FallsPagsanjan-Wasserfall {m}
paguando [Iochroma fuchsioides] Roter Veilchenstrauch {m}
paguando [Iochroma fuchsioides] Paguando {m}
paguando [Iochroma fuchsioides] Yasbaum {m}
pahasapaite [Li4(Ca,Li,K)5Be12 [PO4]12·18H2O]Pahasapait {m}
PAH-contaminated PAK-belastet
pahoehoe lava [pāhoehoe lava] Pahoehoe-Lava {f} [Pāhoehoe-Lava]
Pahvant Valley plagueHirschfliegenfieber {n} [Tularämie]
paiche [Arapaima gigas]Arapaima {m}
paidgetilgt
paid gezahlt
paid bezahlt
paid advertisingbezahlte Werbung {f}
paid attentionachtgegeben
paid backheimgezahlt
paid billbezahlte Rechnung {f}
paid by check [Am.] bezahlt mit Scheck
paid by cheque [Br.] bezahlt mit Scheck
paid by tax dollars [Am.] auf Kosten des Steuerzahlers
paid cheque [Br.] bezahlter Scheck {m}
paid circulation bezahlte Auflage {f}
paid contentBezahlangebot {n}
paid creditors befriedigte Gläubiger {pl}
paid dividendausbezahlte Dividende {f}
paid educational leave bezahlter Bildungsurlaub {m}
paid employmentabhängige Beschäftigung {f}
paid employment bezahlte Beschäftigung {f}
paid forbezahlt
paid for [fig.] ausgebadet [ugs.]
paid for contingent servicesfür anfallende Dienste bezahlt
paid hack Lohnschreiber {m}
paid helper bezahlter Helfer {m}
paid holidaybezahlter Urlaub {m}
paid holidays {pl}bezahlter Urlaub {m}
paid in eingezahlt
paid in einbezahlt
paid in additionzugezahlt
paid in advance vorausbezahlt
paid in cash in bar bezahlt
paid in full voll einbezahlt
paid in full voll eingezahlt
paid in part zum Teil bezahlt
paid interest verzinst
paid internshipbezahltes Praktikum {n}
paid leave bezahlter Urlaub {m}
paid leave for new parentErziehungsurlaub {m}
paid leave of absencebezahlte Freistellung {f}
paid maternity leave bezahlter Erziehungsurlaub {m}
paid maternity leave Mutterschutz {m}
paid offabgemustert
paid off ausbezahlt
paid off abbezahlt
paid on accountangezahlt
paid outausbezahlt
« packpad paddpaedpagepagepaidpainpainpainpain »
« backPage 13 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden