dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 131 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
pelted	verprügelt
pelted [bombarded]	beworfen
Peltier effect	Peltier-Effekt {m}
pelting	niederprasselnd
pelting	verprügelnd
pelting	Bewerfen {n}
pelting rain	Platzregen {m}
peltmonger	Kürschner {m}
pelts	Felle {pl}
pelves	Becken {pl}
pelvic	Becken-
pelvic / sacral curve [of the vertebral column]	Kreuz- / Steißbeinkyphose {f} [der Wirbelsäule]
pelvic artery	Beckenarterie {f}
pelvic base	Beckenboden {m}
pelvic bone	Beckenknochen {m}
pelvic cavity [Cavitas pelvis / Cavum pelvis]	Beckenhöhle {f}
pelvic diaphragm [Diaphragma pelvis]	Beckenboden {m}
pelvic examination	gynäkologische Untersuchung {f}
pelvic fin	Bauchflosse {f}
pelvic floor	Beckenboden {m}
pelvic floor conditioning	Beckenbodenkonditionierung {f}
pelvic floor disorder	Beckenbodenstörung {f}
pelvic floor exercise	Beckenbodentraining {n}
pelvic floor reeducation	Beckenbodenbewusstseinsschulung {f}
pelvic fracture	Beckenbruch {m}
pelvic fracture	Beckenfraktur {f}
pelvic girdle [Cingulum membri pelvini / Cingulum membri inferioris]	Beckengürtel {m}
pelvic inclination [Inclinatio pelvis]	Beckenneigung {f}
pelvic inflammatory disease	entzündliche Beckenerkrankung {f}
pelvic inflammatory disorder	entzündliche Beckenerkrankung {f}
pelvic inlet	Beckeneingang {m}
pelvic kidney [Ren pelvicus]	Beckenniere {f}
pelvic lymph nodes	Beckenlymphknoten {pl}
pelvic obliquity	Beckenschiefstand {m}
pelvic re-education	Beckenbodengymnastik {f}
pelvic restraint	Beckengurt {m}
pelvic symphysis [Symphysis pelvina]	Beckensymphyse {f}
pelvic thrust	Beckenstoß {m}
pelvic vein [Vena iliaca communis]	Beckenvene {f}
pelvic wall	Beckenwand {f}
pelviform	beckenförmig
pelvimeter	Beckenzirkel {m}
pelviolithotomy [pyelolithotomy]	Pyelolithotomie {f}
pelvis	Becken {n}
pelvis support	Beckenabstützung {f}
pelvis tumor [Am.]	Beckentumor {m}
pelvis tumour [Br.]	Beckentumor {m}
Pelzeln's tody tyrant [Hemitriccus inornatus]	Pelzelnspateltyrann {m}
Pemba (Island) green pigeon [Treron pembaensis]	Pembagrüntaube {f}
Pemba (Island) green pigeon [Treron pembaensis]	Pemba-Grüntaube {f}
Pemba scops owl [Otus pembaensis]	Pemba-Zwergohreule {f}
Pemba white-eye [Zosterops vaughani]	Pembabrillenvogel {m}
Pemberton's deer mouse [Peromyscus pembertoni] [extinct]	Pemberton-Hirschmaus {f} [ausgestorben]
Pemberton's deer mouse [Peromyscus pembertoni] [extinct]	Pemberton-Maus {f} [ausgestorben]
Pemberton's deer mouse [Peromyscus pembertoni] [extinct]	Pemberton-Weißfußmaus {f} [ausgestorben]
Pembroke Welsh corgi	Pembroke Welsh Corgi {m}
pemican [Am.]	Pemmikan {n} [Indianerdörrfleisch]
pemmican	Pemmikan {n} [Indianerdörrfleisch]
pemphigoid	Pemphigoid {n}
pemphigus	Pemphigus {m}
pemphigus foliaceus	Pemphigus foliaceus {m}
pen	Griffel {m}
pen	Feder {f} [zum Schreiben]
pen	Schreibfeder {f}
pen	Pferch {m}
pen	Schreiber {m} [ugs. für: Stift, auch Schreibgerät]
pen	Hürde {f}
pen [author]	Schreiber {m}
pen [biro, ballpoint pen]	Kuli {m} [ugs.]
pen [coll.] [short for penitentiary]	Bau {m} [ugs.] [Gefängnis]
pen [enclosure]	Gehege {n}
pen [female swan]	weiblicher Schwan {m}
pen [female swan]	Schwänin {f}
pen [fountain pen]	Füller {m}
pen [light pen]	Lichtgriffel {m}
pen [pencil, biro etc.]	Schreibstift {m}
pen [sl.]	Knast {m} [ugs.]
pen [something to write with]	Stift {m} [zum Schreiben]
pen [style of a writer]	Stil {m}
pen and ink drawing	Federzeichnung {f}
pen and ink drawing	Tuschzeichnung {f}
pen cancel	Federstrichentwertung {f}
pen cancel	Federzugentwertung {f}
pen cancellation	Tintenentwertung {f}
pen cancellation	Federzug {m} [Tintenentwertung]
pen cancellation	Federstrich {m} [Tintenentwertung]
PEN conductor	PEN-Leiter {m}
pen drive	USB-Stick {m}
pen drive	Zumpferl {n} [österr.] [ugs.] [USB-Stick] [hum.]
pen friend	Brieffreund {m}
pen friend [female]	Brieffreundin {f}
pen grasp	Federhaltergriff {m}
pen input	Stifteingabe {f}
pen knife [a small knife with a folding blade]	Federmesser {n} [ursprünglich für das Anspitzen von Federkielen]
pen name	Schriftstellername {m}
pen name	Künstlername {m} [eines Schriftstellers]
pen name	Pseudonym {n} [eines Schriftstellers]
pen pal	Brieffreund {m}
pen pal [female]	Brieffreundin {f}
pen pals	Brieffreunde {pl}
« pedo — peen — peer — pegw — peli — pelt — penp — pena — penc — pend — pene »

« back

Page 131 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden