Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 131 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
payment slip Anweisung {f} [Zahlungsformular]
payment slipZahlschein {m}
payment slipErlagschein {m} [österr.]
payment solutionZahlungslösung
payment stopZahlungsstopp {m}
payment stopZahlungssperre {f}
payment stopped Zahlung eingestellt
payment summonsZahlungsbefehl {m}
payment supra protest Zahlung {f} unter Protest
payment systemZahlungssystem {n}
payment takes placeZahlung erfolgt
payment term Zahlungsbedingung {f}
payment terms Zahlungsbedingungen {pl}
payment termsZahlungsmodalitäten {pl}
payment through a bankZahlung {f} durch eine Bank
payment to Zahlung {f} an
payment to a foreign countryZahlung {f} ins Ausland
payment transaction Zahlungsgeschäft {n}
payment transactionZahlungsvorgang {m}
payment transactionZahlungsabwicklung {f}
payment transactionsZahlungen {pl}
payment transactions {pl} Zahlungsverkehr {m}
payment type Art {f} der Bezahlung
payment under a guaranteeZahlung {f} unter einer Garantie
payment under reserve Zahlung {f} unter Vorbehalt
payment under subscription Zahlung {f} unter einer Einschreibung
payment upon demand Zahlung {f} bei Vorlage
payment upon first callZahlung {f} nach erster Aufforderung
payment upon presentation Zahlung {f} bei Vorlage
payment upon receiptZahlung {f} bei Erhalt
Payment will be made by ... Zahlung wird mittels ... erfolgen.
payment within 14 days Zahlung {f} innerhalb von 14 Tagen
[payment to encourage reverse migration]Rückkehrprämie {f}
paymentsZahlungen {pl}
paymentsLeistungen {pl} [Zahlungen, gezahlte Beträge]
payments {pl}Zahlungsverkehr {m}
payments {pl} without the use of cashbargeldloser Zahlungsverkehr {m}
payments agreement Zahlungsabkommen {n}
Payments are guaranteed.Die Zahlungen sind garantiert.
payments arrangementZahlungsregelung {f}
payments arrangement Zahlungsvereinbarung {f}
payments at a constant level Zahlungen {pl} auf gleicher Höhe
payments balanceZahlungsbilanz {f}
Payments can be made. Zahlungen können geleistet werden.
payments falling dueanfallende Zahlungen {pl}
payments in advance geleistete Anzahlungen {pl}
payments made by cheque [Br.] Scheckzahlungen {pl}
payments not received Zahlungsausfälle {pl}
payments pattern Zahlungsgewohnheit {f}
payments processingZahlungsverkehrsabwicklung {f}
payments received erhaltene Zahlungen {pl}
payments receivedZahlungseingänge {pl}
payments such as bonusesZahlungen {pl} wie Prämienzahlungen
payments such as dividends Zahlungen {pl} wie Dividendenzahlungen
payments such as stock dividends Zahlungen {pl} wie Aktiendividenden
payments surplus Zahlungsüberschuss {m}
payments system Zahlungssystem {n}
payments to hotels Zahlungen {pl} an Hotels
payments union Zahlungsunion {f}
payments-inEinzahlungen {pl}
payments-out Auszahlungen {pl}
paymistress Zahlmeisterin {f}
paynim [archaic] Heide {m}
paynim [female] [archaic] Heidin {f}
pay-offAbfindung {f}
payoff Schmiergeld {n} [ugs.]
payoff Ausgleichszahlung {f}
payoff Ausgleichsbetrag {m}
payoff [also fig.] [final outcome] Abrechnung {f} [auch fig.] [Quittung, Folgen]
payoff [coll.]Ergebnis {n}
payoff [coll.] Lohn {m} [fig.]
payoff [of a joke] Pointe {f} [eines Witzes]
payoff matrixPayoff-Matrix {f}
payoff matrixAuszahlmatrix {f}
pay-off period Amortisationszeit {f} [Amortisationsrechnung]
pay-off period Amortisationsrechnung {f}
payoff period Amortisationsrechnung {f}
payoff period Kapitalrückflussdauer {f}
payoff timeAmortisationsdauer {f} [Amortisationsrechnung]
pay-office Kassenbüro {n}
payoffs Auszahlungen {pl}
payola Schmiergeld {n} [ugs.]
payola Bestechung {f}
payola [Am.] [coll.] [Bestechungspraxis von Plattenfirmen u. ä., damit ein Musiktitel häufiger im Radio / Fernsehen gesendet wird]
payorKostenträger {m}
payor bank zahlende Bank {f}
payors Kostenträger {pl}
payotBeikeles {pl} [auch Bejkeles] [aus dem Jiddischen]
payot Pejes {pl} [Jiddisch]
payoutAusschüttung {f}
payoutAuszahlung {f}
payout Gewinnauszahlung {f}
payout blockAusschüttungssperre {f}
payout in cashAuszahlung {f} in bar
payout maturity Auszahlungsreife {f}
payout policy Ausschüttungspolitik {f}
payout ratioAuszahlungskurs {m}
payout time Kapitalrückflussdauer {f}
pay-per-view channel Pay-Kanal {m}
pay-per-view television kostenpflichtige Fernsehprogramme {pl}
« paygpayapayipaympaympaympay-peabpeacpeacpeac »
« backPage 131 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden