dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 134 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
penalty order	Strafbefehl {m}
penalty payment	Zwangsgeld {n}
penalty point	Strafpunkt {m}
penalty point	Minuspunkt {m}
penalty points	Strafpunkte {pl}
penalty points system	Strafpunktesystem {n}
penalty resulting from a foul [football]	Foulelfmeter {m}
penalty save [football]	gehaltener Elfmeter {m}
penalty scale	Strafenkatalog {m}
penalty shoot-out	Elfmeterschießen {n} [Fußball]
penalty shootout	Elfmeterschießen {n} [Fußball]
penalty spot [football / soccer]	Elfmetermarke {f}
penalty spot [football]	Elfmeterpunkt {m}
penalty stroke	Strafschlag {m}
penalty tax	Strafsteuer {f}
penalty unit	Strafeinheit {f}
(penalty) box [football]	Strafraum {m}
(penalty) points on one's (driver's) licence [Br.]	Punkte {pl} in Flensburg [Strafpunkte beim KBA]
penalty-taker [football]	Elfmeterschütze {m}
penance	Buße {f}
penance	Selbstkasteiung {f}
penance	Pönitenz {f} [kirchliche Buße]
penance	Sühnung {f} [geh. für: das Sühnen]
penance [act of self-mortification or devotion]	Bußleistung {f}
penance [punishment undergone in token of penitence]	Bußübung {f}
penance [sacramental action]	Bußverfahren {n}
penance [satisfactio]	Bußwerk {n}
Penates	Penaten {pl}
penbutolol	Penbutolol {n}
pen-cancellation	Federzugentwertung {f}
pen-case	Federkasten {m}
pence	Pennies {pl} [alt]
pence	Pence {pl}
pence	Pennys {pl}
pench tree [Euphorbia tirucalli, syn.: E. rhipsaloides, E. viminalis]	Tirucalli-Wolfsmilch {f}
pench tree [Euphorbia tirucalli, syn.: E. rhipsaloides, E. viminalis]	Bleistiftstrauch {m}
pench tree [Euphorbia tirucalli, syn.: E. rhipsaloides, E. viminalis]	Milchbusch {m}
penchant	Hang {m} [Tendenz]
penchant	Vorliebe {f}
penchant	Neigung {f} [Vorliebe, Schwäche für]
penchant for paranoia	Hang {n} zur Paranoia
penchant for scapegoating	Vorliebe {f}, anderen die Schuld zuzuschieben
pencil	Bleistift {m}
pencil	Stift {m} [Schreibstift, Malstift, dünner Kosmetikstift]
pencil	Büschel {n} [von Strahlen]
pencil	Bündel {n} [von Strahlen]
pencil	Strahlenbündel {n}
pencil	Schreibstift {m}
pencil	Blei {m} {n} [ugs.: Bleistift]
pencil beam	Nadelstrahl {m}
pencil bit iron	Miniaturlötkolben {m}
pencil box	Federkasten {m} [veraltet]
pencil box	Griffelkasten {m}
pencil bush [Euphorbia tirucalli, syn.: E. rhipsaloides, E. viminalis]	Tirucalli-Wolfsmilch {f}
pencil bush [Euphorbia tirucalli, syn.: E. rhipsaloides, E. viminalis]	Bleistiftstrauch {m}
pencil bush [Euphorbia tirucalli, syn.: E. rhipsaloides, E. viminalis]	Milchbusch {m}
pencil case	Federmappe {f}
pencil case	Federmäppchen {n}
pencil case	Federkästchen {n}
pencil case	Etui {n} [Federetui]
pencil case	Mäppchen {n} [ugs.] [für Stifte]
pencil case	Stiftemäppchen {n}
pencil case	Stifteetui {n}
pencil case	Federpennal {n} [österr.]
pencil case	Federtasche {f}
pencil case	Schlampermäppchen {n} [ugs.]
pencil catfish {pl} [family Trichomycteridae] [in general]	Schmerlenwelse {pl}
pencil catfishes [family Trichomycteridae] [with reference to the species of the family]	Schmerlenwelse {pl}
pencil cedar [Juniperus virginiana]	Virginischer Wacholder {m}
pencil cedar [Juniperus virginiana]	Bleistiftzeder {f}
pencil cedar [Juniperus virginiana]	Virginische Zeder {f}
pencil cedar [Juniperus virginiana]	Virginische Rotzeder {f}
pencil crayon	Buntstift {m}
pencil drawing	Bleistiftzeichnung {f}
pencil electrode	Stabelektrode {f} [zum Schweißen]
pencil euphorbia [Euphorbia tirucalli, syn.: E. rhipsaloides, E. viminalis]	Bleistiftstrauch {m}
pencil euphorbia [Euphorbia tirucalli, syn.: E. rhipsaloides, E. viminalis]	Tirucalli-Wolfsmilch {f}
pencil euphorbia [Euphorbia tirucalli, syn.: E. rhipsaloides, E. viminalis]	Milchbusch {m}
pencil filler	Bleistiftfüller {m} [Speiseeisherstellung]
pencil filler	Bleistiftfüllmaschine {f} [Speiseeisherstellung]
pencil filler	Bleistift-Füllmaschine {f} [Speiseeisherstellung]
pencil grinder	Spindelschleifkörper {m}
pencil holder	Bleistifthalter {m}
pencil jump [diving technique; feet first with your arms held tightly to your sides]	Kerze {f} [ugs.] [z. B. beim Turmspringen; Sprung mit den Füßen zuerst, Arme eng am Körper angelegt]
pencil lead	Bleistiftmine {f}
pencil line	Bleistiftlinie {f}
pencil mark	Bleistiftmarkierung {f}
pencil microphone	Füllhaltermikrofon {n}
pencil mike [coll.]	Füllhaltermikro {n}
pencil milk bush / milkbush [Euphorbia mauritanica]	Milchbusch {m}
pencil milk bush / milkbush [Euphorbia mauritanica]	Afrikanische Wolfsmilch {f}
pencil moustache [Br.]	Menjoubärtchen {n}
pencil mustache [Am.]	Menjoubärtchen {n}
pencil of lines	Geradenbündel {n}
pencil of planes	Ebenenbüschel {n}
pencil of straight lines	Strahlenbüschel {n}
pencil pine [Athrotaxis cupressoides]	Zypressenähnliche Schuppenfichte {f}
pencil pine [Athrotaxis cupressoides]	Zypressen-Schuppenfichte {f}
pencil pine [Cupressus sempervirens]	Trauerzypresse {f}
pencil pine [Cupressus sempervirens]	Säulenzypresse {f}
« pee- — Peis — peli — pelt — pena — pena — penc — pend — pene — peni — penn »

« back

Page 134 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden