dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 135 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
pencil pine [Cupressus sempervirens]	Echte Zypresse {f}
pencil pine [Cupressus sempervirens]	Italienische Zypresse {f}
pencil pine [Cupressus sempervirens]	Mittelmeer-Zypresse {f}
pencil pine [Cupressus sempervirens]	Immergrüne Zypresse {f}
pencil plant [Euphorbia tirucalli, syn.: E. rhipsaloides, E. viminalis]	Tirucalli-Wolfsmilch {f}
pencil plant [Euphorbia tirucalli, syn.: E. rhipsaloides, E. viminalis]	Bleistiftstrauch {m}
pencil plant [Euphorbia tirucalli, syn.: E. rhipsaloides, E. viminalis]	Milchbusch {m}
pencil point	Bleistiftspitze {f}
pencil pusher	Bürohengst {m}
pencil pusher [coll.]	Büroler {m} [ugs.]
pencil pusher [coll.] [pej.]	Büromensch {m} [ugs.] [pej.]
pencil sharpener	Bleistiftspitzer {m}
pencil sharpener	Anspitzer {m}
pencil sharpening machine	Bleistiftspitzmaschine {f}
pencil sharpenings	Bleistiftspäne {pl}
pencil shaving	Bleistiftspan {m}
pencil sketch	Bleistiftskizze {f}
pencil skirt	Bleistiftrock {m}
pencil squids [family Loliginidae]	Gemeine Kalmare {pl}
pencil 'stache [sl.]	Menjoubärtchen {n}
pencil stump	Bleistiftstummel {m}
pencil thin [objects]	hauchdünn
pencil thin [people]	dünn wie ein Bleistift
pencil tree [Euphorbia tirucalli, syn.: E. rhipsaloides, E. viminalis]	Latex-Wolfsmilch {f}
pencil tree [Euphorbia tirucalli]	Gummihecke {f}
pencil tree [Euphorbia tirucalli]	Milchbusch {m}
pencil tree [Euphorbia tirucalli]	Bleistiftstrauch {m}
pencil tree / penciltree [Euphorbia tirucalli, syn.: E. rhipsaloides, E. viminalis]	Tirucalli-Wolfsmilch {f}
pencil tube	Bleistiftröhre {f}
pencil urchin [Heterocentrotus mammillatus, syn.: H. mamillatus, Echinus mammillatus]	Griffel-Seeigel / Griffelseeigel {m}
pencil valve	Bleistiftröhre {f}
pencil-beam aerial [Br.]	Schmalbündelantenne {f}
pencil-beam algorithm	Nadelstrahlalgorithmus {m}
pencil-beam antenna [Am.]	Schmalbündelantenne {f}
penciled [Am.]	gebündelt
penciled [Am.] [drawn with pencil]	mit Bleistift gezeichnet
penciling	zeichnend
pencilled [Br.] [drawn with pencil]	mit Bleistift gezeichnet
pencil-point pick hammer	Spitzhammer {m}
(pencil-point) pick hammer	Pickhammer {m}
pencils	Stifte {pl}
pencils	Bleistifte {pl}
pencil-shaped	stiftförmig
pencil-shaped / pencil-shape stool	bleistiftartiger Stuhl {m}
pencil-shaped stool	Bleistiftstuhl {m} [schwachkalibrige Kotsäule]
pencil-streaked rabbitfish [Siganus doliatus]	Blaustreifen-Kaninchenfisch {m}
pencil-type glow plug	Glühstiftkerze {f}
pencil-type glow plug	Stabglühkerze {f}
Pen-Club	PEN Club {m}
pendant	Anhänger {m} [bei Schmuck etc.]
pendant	Schmuckanhänger {m}
pendant	Gehänge {n}
pendant	hängend
pendant	unentschieden
pendant	Klunker {m} [regional] [Quaste, Troddel]
pendant	Aufhängebügel {m} [einer Taschenuhr]
pendant	Wimpel {m}
pendant [piece of jewellery]	Anhängsel {n} [Schmuckstück]
pendant amaranth [Amaranthus caudatus]	Garten-Fuchsschwanz {m}
pendant boss	Abhängling {m}
pendant boss	Hängezapfen {m}
pendant bridge	Hängebrücke {f}
pendant earrings	Hänger {pl} [ugs.] [Ohrgehänge]
pendant light	Hängelicht {n}
pendant light	Pendelleuchte {f}
pendants	Anhänger {pl}
pendency	Anhängigkeit {f}
pendency	Rechtshängigkeit {f}
pendency of proceedings	Streitanhängigkeit {f}
pendent	hängend
pendent	anhängig
pendent dispute	schwebender Streit {m}
pendent light	Hängelicht {n}
pendent rocks	überhängende Felsen {pl}
pendentive	Zwickel {m} [eines Gewölbes]
pendentive	Pendentif {n}
pendently	überhängend
pending	anhängig
pending	schwebend
pending	bevorstehend
pending	bis zu
pending	unerledigt
pending	ausstehend
pending	noch nicht erledigt
pending	vorbehaltlich
pending	anstehend
pending	pendent [schweiz.] [schwebend, unerledigt]
pending [sub judice]	hängig [schweiz.] [anhängig]
pending a decision	in Erwartung einer Entscheidung
pending acceptance	bis zum Akzept
pending delivery	bis zur Auslieferung
pending delivery	bis zur Lieferung
pending full payment	bis zur vollständigen Zahlung
pending further notice	bis auf weiteres / Weiteres
pending his return	bis zu seiner Rückkehr
pending in court	rechtshängig
pending its final use / disposition	bis zur endgültigen Verwertung
pending lawsuit	anhängiger Rechtsstreit {m}
pending lawsuit	schwebendes Gerichtsverfahren {n}
pending litigation	schwebendes Verfahren {n}
« Peis — peli — pelt — pena — pena — penc — pend — pene — peni — penn — peno »

« back

Page 135 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden